act (translations)→ しぐさ しなをつくる そぶり そぶりをみせる そぶりを見せる ふりをする ふるまい ふるまう やり口 やり方 やる よそおう わざ プレー 一座 機能する 勤める 決行する 見せ物 現場 行 行為 行使する 行動 行動する 行動をする 腰を上げる 実行する 実行に移す 芝居 芝居をする 取締法 手をまわす 手を打つ 手口 趣向 処置 振舞 人間の行為 態度をよそおう 態度を示す 動く 道化 発露 反応する 非常手段に訴える 無礼をする
game (translations)→ かけひき なめたまね はったり よけいなまね クイズ ゲーム 悪さ 悪意を持って操作する 悪戯 演劇 眼目 球界 強み 駆け引き 語呂合せ 語呂遊び 仕事 試合 試合時間 取引き 手 勝負 商売 戦 戦（せん） 狙い 相手の出かた 大歓迎 大胆に 謎々 熱戦 野球 野球というスポーツ 遊び 遊戯
nonsense (translations)→ いやいや御遠慮なく でたらめ とんちんかん ねぼけたこと ばかげている ばかみたい ばかをいうな わけのわからないこと 愚かな 愚にもつかないこと 軽口 口から出まかせ 根も葉もないこと 支離滅裂 出鱈目 笑止千万 冗談じゃない 駄目駄目 馬鹿いってないで 否定 無駄 矛盾 役にもたたん 論外