bother (translations)→ 〜しもしない あわてさせる いやな顔をする うっとおしい うるさい お邪魔 かえって気になる かかずらわう かまう ごやっかい しない する気にならない たまらない とてもいやな気持ちになる どうしたものかと一瞬迷う どうでもよい どうも腑に落ちない ひきうける ひっかかる めげる わからない わざわざ わざわざ〜する わずらわす ショックを与える 引っかかる 怨みを買う 改めて 干渉する 気がかり 気がかりだ 気にかかる 気にする 気にとめる 気をつかう 気をまわす 気分が波立つ 嫌がらせる 困らす 困りものになる 仕事の邪魔をする 失礼する 邪魔する 手出しをする 心に引っかかる 心配する 心配をかける 辛い 世話 大変な 頭に引っかかる 無視する 斟酌する
call (translations)→ 〜から見れば 〜で知られる 〜にいわせると 〜呼ばわりする いう いえる いやがらせ かけあう こき下ろす しらせる たずねてくる たずねる もとめます よばう よばわりする よばわる よぶ わめきたてる コール ファウル メッセージ 一報 往診 応える 音頭で 喚起する 喚問する 協力をもとめる 叫び 叫ぶ 言う 言葉 言葉を投げる 呼ばせる 呼ばわりする 呼ばわる 呼びかける 呼びかわす声 呼び出し 呼び出しの電話 呼び出す 呼ぶ 交信する 口 行なう 号令する 号令をかける 自由 実況をする 出番 召す 召還する 召集をかける 招集する 申し込む 声をかける 声をとばす 声をはりあげる 声を掛ける 宣言する 宣告する 訴える 属する 大きな声でいう 知らせる 挑戦する 通告する 通報 通報する 電話 電話する 電話で呼ぶ 電話の回線 電話の声 電話をかける 電話をする 電話をよこす 電話を寄越す 電話を入れる 電話一本で呼ぶ 電話連絡 働きかける 届ける 罵る 判定 判定する 評する 聞いてみる 名を冠する 名を呼ぶ 命名する 命令 要請する 連絡 連絡する 連絡の電話 連絡や呼出し 連絡を入れる 綽名をつける
