訳  x  訳 経 環 類 本 者 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 🎲  ?  J-E & E-J Translation
 翻訳訳語辞典 Quiz
翻訳訳語辞典で、次の訳語をもつ英単語は何でしょうか？ さまざまな翻訳家が同じ単語をこんな日本語に訳しています（基本1000語に入るような単語1語です。カタカナの訳語は除いてあります。＊例文、†出典）
解答→ profit 訳 郎 グ       Next
profit 郎 グ 国 links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only
おかげをこうむる†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 202

学ぶ†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 168
金†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 134
金儲けになる†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ディケンズ著 村岡花子訳 『クリスマス・カロル』(A Christmas Carol ) p. 13
商売†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 339
成功†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 75
儲け†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 184
利益†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 232
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 165
利益を得る†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 119
利潤†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 141