Top▲
環
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
Environmental
worker
1
worker
従業者
2
worker
労働者
3
collection worker
収集作業員
4
core male regular farm worker engaged in farming
60歳未満の男子農業専従者(基幹男子農業専従者)
5
dispatched worker
派遣労働者
6
fishery worker
漁業従事者
7
fishery worker living on the coastal area and engaged in fishery
漁業就業者
8
fishery worker's household
漁業従事者世帯
9
forestry worker
林業労働者
10
Green Worker
グリーンワーカー
11
multi-skilled worker
多能工
12
office worker
事務職員
13
one worker collection
一人回収作業
14
part-time farm worker
農業補助者
15
permanently hired worker on farm
農業年雇
16
regular farm worker
農業専従者
17
single-skilled worker
単能工
18
skilled worker
熟練労働者
19
Special Programs to Engage the Public in Nature Conservation Activities in National Parks
green worker program
国立公園等民間活用特定自然環境保全活動事業
グリーンワーカー事業
20
temporary hired worker on farm
農業臨時雇
21
unskilled worker
非熟練労働者
22
worker dispatch
労働者派遣
23
worker dispatch contract
労働者派遣契約
『デビュー作を書くための超「小説」教室』 高橋源一郎著
どうやれば新人文学賞に入選するかを選考委員の立場から解説。選考委員とは翻訳者のようなものだという著者の論理は面白い!
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!
ツイート