| 1 |
utilization |
|
|
運用 |
|
| 2 |
utilization |
|
|
活用 |
|
| 3 |
utilization |
|
|
利用 |
|
| 4 |
A Society with an Environmentally Sound Material Cycle--- A New Age of Less Disposal and More Utilization of Materials |
|
|
循環社会-捨てずに生かす新時代 |
|
| 5 |
access and utilization of genetic resources |
|
|
遺伝資源へのアクセスと利用 |
|
| 6 |
access to genetic resources and equitable sharing of the benefits arising out of their utilization |
|
|
遺伝資源へのアクセスとその利用から生じる利益の公平な配分 |
|
| 7 |
Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of the Utilization |
|
|
遺伝資源へのアクセスとその利用から生じる利益の公正かつ衡平な配分に関するボン・ガイドライン |
ボン・ガイドライン |
| 8 |
circulation and utilization of sewer treatment water |
|
|
下水処理水循環利用 |
|
| 9 |
commercial and other utilization |
|
|
商業的利用その他の利用 |
|
| 10 |
commercial utilization of the genetic resources |
|
|
遺伝資源の商業的利用 |
|
| 11 |
conservation and utilization zone of the forest ecosystem protection area |
|
|
森林生態系保護地域の保全利用地区 |
|
| 12 |
Decree No 19/2007 on the Regulation on Access and Sharing of Benefits arising out of the utilization of Genetic Resources and Associated Traditional Knowledge |
|
|
遺伝資源及びそれに関連する伝統的な知識へのアクセス並びにその利用から生じる利益の配分に関する規則に関する政令第19/2007号 |
|
| 13 |
division of national forest by utilization |
|
|
国有林野の区分 |
|
| 14 |
effective utilization |
|
|
有効利用 |
|
| 15 |
effective utilization of waste |
|
|
廃棄物有効利用 |
|
| 16 |
Environment Development Project for Dam Reservoir Utilization |
|
|
ダム湖活用環境整備事業 |
|
| 17 |
environmental impact of coal utilization |
|
|
石炭利用の環境影響 |
|
| 18 |
fair and equitable sharing of the benefits arising out of the utilization of genetic resources |
|
|
遺伝資源の利用から生ずる利益の公正かつ衡平な配分 |
|
| 19 |
fishing port utilization coordination program |
|
|
漁港利用調整事業 |
フィッシャリーナ整備事業 |
| 20 |
gas utilization |
|
|
ガス利用 |
|
| 21 |
Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
|
|
食料農業植物遺伝資源の保全と持続可能な利用のための世界行動計画 |
|
| 22 |
heat utilization |
|
|
熱利用 |
|
| 23 |
land improvement and water utilization cost |
|
|
土地改良及び水利費 |
|
| 24 |
Law concerning Special Measures for Water Quality Conservation at Water Resources Area in Order to Prevent the Specified Difficulties in Water Utilization |
|
|
特定水道利水障害の防止のための水道源水域の水質の保全に関する特別措置法 |
|
| 25 |
Law for the Promotion of Effective Utilization of Resources |
Resource Utilization Promotion Law |
|
資源の有効な利用の促進に関する法律 |
資源有効利用促進法 |
| 26 |
Law for the Promotion of the Utilization of Recyclable Food Resources |
Food Recycling Law |
|
食品循環資源の再生利用等の促進に関する法律 |
食品リサイクル法 |
| 27 |
Law for the Promotion of Utilization of Recyclable Resources |
Recycled Resource Utilization Promotion Law |
|
再生資源の利用の促進に関する法律 |
再生資源利用促進法 |
| 28 |
Law for the Promotion of Utilization of Recycled Resources |
|
|
資源の有効な利用の促進に関する法律 |
改正リサイクル法 |
| 29 |
Law of Provisional Measures for Projects and Activities to Rationalize Use of Energy, etc., and Utilization of Recycled Resources |
|
|
エネルギー等の使用の合理化及び再生資源の利用に関する臨時措置法 |
|
| 30 |
Law on Special Measures Regarding the Utilization of New Energy by Electricity Provider |
Renewable Portfolio Standard Law, RPS Law |
|
電気事業者による新エネルギー等の利用に関する特別措置法 |
RPS法 |
| 31 |
local characteristics utilization approach |
|
|
地域特性活用型 |
|
| 32 |
monitoring and utilization project of environmental data |
|
|
環境データ観測・活用事業 |
|
| 33 |
multi-purpose utilization |
|
|
多目的活用 |
|
| 34 |
Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity |
Nagoya Protocol; NP |
|
生物の多様性に関する条約の遺伝資源へのアクセス及びその利用から生じる利益の公正かつ衡平な配分に関する名古屋議定書【JBA】 |
名古屋議定書 |
| 35 |
National Policy on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits arising from their utilization (Guyana) |
|
|
遺伝資源へのアクセス及びその利用から生じる利益の公正かつ衡平な配分に関する国家政策(ガイアナ) |
|
| 36 |
Natural Monument Development and Utilization Program |
|
|
天然記念物整備活用事業 |
|
| 37 |
new conservation and utilization promotion project for community-based forests |
|
|
里山林の新たな保全・利用推進事業 |
|
| 38 |
Open-ended Ad Hoc Intergovernmental Committee for the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits arising from their Utilization |
Open-ended Ad Hoc Intergovernmental Committee for the Nagoya Protocol on Access and Benefit-sharing |
|
遺伝資源へのアクセス及びその利用から生じる利益の公正かつ衡平な配分に関する名古屋議定書に関するオープンエンド特別政府間委員会 |
アクセスと利益配分に関する名古屋議定書に関するオープンエンド特別政府間委員会 |
| 39 |
optimum utilization |
|
|
最適利用 |
|
| 40 |
over-utilization for … |
|
|
(〜の)ための過剰な利用 |
|
| 41 |
oxygen utilization rate |
|
|
酸素利用速度 |
|
| 42 |
Permission for the Utilization of Woo |
|
|
木材利用許可(インドネシア) |
|
| 43 |
planted area classified by utilization |
|
|
用途区分別作付面積 |
|
| 44 |
post-closure land utilization |
|
|
跡地利用 |
|
| 45 |
Principles of Conduct in the Field of the Environment for the Guidance of States in the Conservation and Harmonious Utilization of Natural Resources Shared by Two or More States |
|
|
複数の国家が共有する天然資源の保全及び調和ある利用に関する各国のガイダンスのための環境分野における行動原則 |
UNEP・共有天然資源行動原則 |
| 46 |
Program of Measures to Improve the Utilization of Released Resources in Inland Waterway |
|
|
内水面放流資源等利用向上対策事業 |
|
| 47 |
Public Opinion Poll on the Protection and Utilization of Nature |
|
|
自然の保護と利用に関する世論調査 |
|
| 48 |
regulated utilization zone system |
|
|
利用調整地区制度 |
|
| 49 |
riparian utilization promotion project |
|
|
河川利用推進事業 |
|
| 50 |
sharing of the benefits arising out of the utilization of genetic resources |
|
|
遺伝資源の利用から生じる利益の公正かつ衡平な配分 |
|
| 51 |
sludge utilization |
|
|
汚泥の有効利用 |
|
| 52 |
sludge utilization for construction works |
|
|
汚泥の建設資材利用 |
|
| 53 |
sludge-gas utilization |
|
|
スラッジガスの利用 |
|
| 54 |
solar thermal utilization |
|
|
太陽熱利用 |
|
| 55 |
Study on Practical Application of On-board NOx Sensor for Automobile and Utilization Technology |
|
|
車載型NOxセンサの実用化とその利用技術に関する研究 |
|
| 56 |
sustainable utilization |
|
|
持続可能な利用 |
|
| 57 |
technology for sequestration and utilization of CO2 |
|
|
二酸化炭素の貯留・固定化技術 |
|
| 58 |
technology for the utilization of new and renewable energy resources |
|
|
新エネルギー活用技術 |
|
| 59 |
treated sewage water utilization program |
|
|
再生水利用下水道事業 |
|
| 60 |
United States-Japan Conference on Development and Utilization of Natural Resources |
UJNR |
|
天然資源の開発利用に関する日米会議 |
|
| 61 |
utilization of back hauling |
|
|
返路の相互利用 |
|
| 62 |
utilization of hot water |
|
|
温水利用 |
|
| 63 |
Utilization of Recycled Water Model Project |
|
|
下水処理水循環利用モデル事業 |
|
| 64 |
utilization of steam |
|
|
蒸気利用 |
|
| 65 |
utilization of underground space |
|
|
地下空間利用 |
|
| 66 |
utilization of wastewater reuse system |
|
|
中水道利用 |
|
| 67 |
utilization plan |
|
|
利用計画 |
|
| 68 |
utilization planning |
|
|
利用計画 |
|
| 69 |
utilization rate |
|
|
利用率 |
|
| 70 |
utilization rate of cultivated land |
|
|
耕地利用率 |
|
| 71 |
waste heat utilization |
|
|
余熱利用 |
|
| 72 |
waste heat utilization facility |
|
|
余熱利用設備 |
|
| 73 |
water utilization |
|
|
利水 |
|
| 74 |
water utilization association |
|
|
水利組合 |
|
| 75 |
water utilization purpose |
|
|
利水目的 |
|
|
|
|
|
|
|
|
