that

	英語	英語略称	学名	日本語	日本語略称
1	that			当該
2	activities that are or may be conducted within the Area			本地区内で実施する活動、または実施することのできる活動
3	activities that are subject to an EIA			EIAの対象となる活動
4	affluence that is healthy and beautiful			健やかで美しい豊かさ
5	agriculture that is not currently viable			現在立ちゆかない農業
6	allocations should be at a minimum ensure flows through ecosystems at levels that maintain their integrity			用水供給に際しては、生態系の統合性を維持できる河川水位は最低でも確保すべきである
7	Announcement that Prescribes Details of Safety Regulations for Road Vehicles			道路運送車両の保安基準の細目を定める告示
8	area that has special environmental significance for native wildlife			在来野生生物にとって環境上特に重要な地域
9	area that is lower than sea level			海抜ゼロメートル地域
10	association or foundation that (which) is not a juridical person			法人でない社団又は財団
11	be necessary that … in order to			するため…する必要がある
12	businesses who provides goods and services and educational institutions that develop human resources			商品・サービス・人をつくる事業者・教育機関
13	circumstances that afford special credibility			特に信用すべき情況
14	clear management policies that reflect its management principles, industry, business, scope and business environment			業種、業態、規模、経営環境に応じた明確な経営方針
15	consider that …			(〜を)考慮する
16	country that plays host to the Kyoto Conference on Climate Change			京都会議の議長国
17	decisions that are subject to appeal			異議申立の対象となる決定
18	dose that makes the poison			薬は毒なり
19	duty to ensure that information on catches is available			漁獲物に関する情報を確実に提出する義務
20	ecosystems that are threatened or in need of protection			脅威にさらされている生態系又は保護の必要がある生態系
21	Emergency Survey to Select Species of Animals and Plants that Need Protection			緊急に保護を要する動植物の種の選定調査
22	express one's conviction that ...			(〜を)確信したことを表明する
23	facilities that manufacture component parts			構成部品を製造する施設
24	government agencies and civil groups that bring together members of the community			コミュニティをつくる行政、民間団体
25	guideline for resourcing products that use biological and genetic materials from wild sources and indigenous communities			野生及び原住民社会に由来する生物素材及び遺伝素材を用いた製品の調達に関するガイドライン
26	Guiding Principles for the Prevention, Introduction and Mitigation of Impacts of Alien Species that Threaten Ecosystems, Habitats or Species			生態系、生息地及び種を脅かす外来種の影響の予防、導入、影響緩和のための指針原則	外来種対策指針原則
27	harvesting and other removal of animals that occur naturally in the wild			野生で自然に生息する動物の採取その他除去
28	Improving Rivers that Fish Can Easily Ascend Program			魚がのぼりやすい川づくり
29	in at least one newspaper that is widely read locally			地域で広く読まれている新聞一紙以上に
30	industry that consumes large amount of energy			エネルギー多消費業種
31	influenza virus that cannot be readily identified			容易に同定することのできないインフルエンザウイルス
32	it is suggested that			〜ことが推奨される
33	it is suggested that ...			〜という意見が出された
34	it should be emphasized that			強調しておかなければならないことは
35	listing of species that are threatened or in need of national protection			脅威にさらされている種又は国の保護の必要がある種のリストへの記載
36	management based on a theory that man is by nature evil			性悪説的管理
37	management based on a theory that man is by nature good			性善説的管理
38	manner that involves the least degree of pain and suffering			苦痛を最小限にするような方法
39	market that fully recognizes the value of the environment			環境の価値を積極的に評価する市場
40	measure that may be necessary to ensure that the aims and objectives of the Management Plan can continue to be met			管理計画の目的の達成が継続されることを確保するために必要な措置
41	measuring point that are closed over winter			冬季閉鎖地点
42	Model Project for Creating Rivers That Fish Can Easily Ascend			魚がのぼりやすい川づくり推進モデル事業
43	Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer	Montreal Protocol		オゾン層を破壊する物質に関するモントリオール議定書	モントリオール議定書
44	organism that does not belong to a species or population that occurs naturally in an area			地域に自然に生息又は生育する種又は個体群に属さない生物
45	person that loses gear or cuts it adrift			漁具を紛失した者又は切って流した者
46	plant height compared to that of normal year or former year			草丈の長短
47	principle that waste-discharging enterprise shall bear a responsibility for waste disposal			排出事業者処理責任の原則
48	Procedural guide ? Initial responses to applications that are non-compliant or complex			手続の手引−非準拠又は複雑な申請に対する初期対応
49	prohibition against activities that may undermine management measures			管理措置を損なうおそれのある活動の禁止
50	prohibition on harvesting in areas that are affected by pollution			汚染の影響を受ける海域での採取の禁止
51	project that provide practical experience			実践型プロジェクト
52	propulsion plant for ships that has a low environmental load	SMGT		環境低負荷型舶用推進プラント	スーパーマリンガスタービン
53	Protecting Biodiversity so that Nature's Blessings can be Enjoyed and Passed on			生物多様性の保全による自然の恵みの享受と継承
54	quantitative measure of activity that results in a GHG emission or removal			GHGの排出量又は吸収量をもたらす活動の定量的な測定値
55	quantity of the resources that has been agreed can be removed from the area			その地域から採取(除去)できることで合意した資源量
56	regulations on reporting of the salvage of gear that has drifted away, been lost or been abandoned			流され、紛失し又は放棄された漁具の回収の報告に関する規則
57	right to the stretch of water required by the gear or that will be encircled by it			漁具が必要とする水域又はそれに囲まれる水域に対する権利
58	social capital development programs that utilize private finance initiatives (PFI) to develop municipal solid waste treatment facilities			一般廃棄物処理施設に係る民間資金活用型社会資本整備事業
59	society free of practices that cause global warming、low carbon society			脱温暖化社会
60	society that can help arrest global warming			脱温暖化の社会
61	society that is in harmony with nature			自然と共生する社会
62	socio-economic system that causes no global warming			脱温暖化型の社会経済システム
63	species that are known only to servive in captivity or in cultivation			飼育・栽培下でのみ存続している種
64	stabilization of greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system			気候系に対して危険な人為的干渉を及ぼすこととならない水準において大気中の温室効果ガスの濃度を安定化させること
65	standard as to whether to withhold registration of those agricultural chemicals that are toxic to aquatic plants and animals			水産動植物に対する毒性にかかる農薬登録保留基準
66	the condition that … lacks the capacity to appreciate … liability			責任を弁識する能力を欠く状態
67	to "build a city that can coexist with the stork"			コウノトリと共生するまちづくり
68	to introduce energy sources that produce little or no carbon dioxide emissions			二酸化炭素排出の少ない又は排出のないエネルギー源の導入をする
69	tooth that seemingly has no hope of survival			保存できないようにみえる歯
70	tourism that contains educational and descriptive elements			教育的・解説的要素を含んだ観光
71	vehicle that comply with the emission control standards			排出ガス規制適合車
72	vehicles that conform to 1998 motor vehicle exhaust gas controls			平成10年自動車排出ガス規制適合車
73	venous industry (business sector that deals with waste produced through human activities)			静脈産業
74	Wa-no-kuni - an eco-society that is in harmony with the earth			地球と共生する『環の国』
75	water that originates from any form of atmospheric precipitation			大気中から降下した水
76	wetland types that are under-represented			これまであまり登録されていない湿地タイプ