sample

	英語	英語略称	学名	日本語	日本語略称
1	sample			検体
2	sample			試料
3	sample			標本
4	allowed weight of each sample			各試料について採集が許される重量
5	automatic sample preparation equipment			自動試料調整装置〔粉塊混合物の〕
6	average sample			平均試料
7	boring sample			ボーリング試料
8	check sample			検査試料
9	constant moisture sample			恒湿試料
10	date each sample was taken			試料の採取日
11	determination of sample size			症例数の決定
12	duplicate sample			複製試料
13	identification code of the collection authority the sample was authorised by			その試料を許可した採集許可の識別コード
14	imitated water sample absorbing flue gas			模擬排ガス吸収液試料
15	legitimising of a sample			試料の適法化
16	list of ICEs or IRBs (plus the name of the committee chair if required by the regulatory authority) - representative written information for patient and sample consent forms			治験審査委員会の一覧(確認が行われた年月日、並びに委員の氏名及び職名)、患者への説明文書及び同意書の見本
17	maximum sample size			最大試料サイズ
18	mock atmospheric sample			模擬大気試料
19	mock environmental water sample			模擬環境水試料
20	no evidence of corrosion was shown in the sample			検体に腐食の形跡無し
21	novelty or rarity of sample organisms			サンプル生物の新規性又は希少性
22	one sample boring			ワンサンプルボーリング
23	original sample			原試料
24	quantity of the sample taken			採取した試料の数量
25	representative component sample			代表的構成試料
26	Rolling Sample			ローリングサンプル
27	sample case report form (unique pages only)			症例記録用紙の見本(内容の異なるページのみ)
28	sample container			試料容器
29	sample electrode			試料電極〔発光分光分析の〕
30	sample identification and management			試料の同定と管理
31	sample inspection			抜き取り検査
32	sample name			検体名
33	sample of living things			生物標本
34	sample preparation			試料調整
35	sample product			サンプル製品
36	sample size and collecting intensity			試料のサイズ及び採集強度(採集率)
37	sample solution			検液
38	sample solution			試料溶液
39	species of each sample			各試料の種名
40	State sample			州用試料
41	statistical methods planned in the protocol and determination of sample size			治験実施計画書で計画された統計手法及び症例数の決定
42	sub-sample			副試料
43	surface runoff sample			表流水の試料
44	test sample			測定用試料
45	test sample			分析用試料
46	transmission of sample			試料の移転
47	undisturbed sample			不撹乱試料
48	unique number of the sample			試料固有の番号
49	viability of the sample			試料の生存可能性