Translation/Meaning of "result" — Japanese-English & English-Japanese Environmental Translation Dictionary


1	result	成果
2	result	試験結果
3	result	結果(委員会の)
4	environmental conservation research result	環境保全研究成果
5	final esthetic result	仕上がり
6	operation result	稼働実績
7	Overview of the Survey Result concerning Survey and Measures and State of Responses for Soil Contamination	土壌汚染調査・対策事例及び対応状況に関する調査結果の概要
8	parameter associated with the result of quantification	定量化の結果に関係するパラメータ
9	planned result	計画通りの結果
10	Result of the Medical Data Examination for Acknowledgment of Designated Diseases under the Act on Asbestos Health Damage Relief	石綿による健康被害の救済に関する法律に基づく指定疾病の認定に係る医学的判定の結果
11	result of the review	審査結果
12	Bathing Beaches Water Quality Survey Results	水浴場水質調査結果について
13	Citizen’s Guide for Understanding PRTR -- Data from the FY2004 Results	PRTRデータを読み解くための市民ガイドブック〜平成16年度集計結果から〜
14	CO2 emissions resulting from energy use	エネルギー起源の二酸化炭素の排出量
15	Comprehensive Report on the Review Results of Calculating the Emission Amounts of Greenhouse Gases	温室効果ガス排出量算定に関する検討結果総括報告書
16	disaggregation of GHG emissions assessment results	GHG排出量の評価結果の分割
17	efficacy results and tabulations of individual patient data	有効性に関する成績及び個別患者データ一覧表
18	evaluation results for the SCF	科振費の評価結果
19	First Publication of the Results of the Chemicals Classification Program Based on the Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals (GHS)	化学品の分類および表示に関する世界調和システム(GHS)危険有害性分類事業第１回目の公表について
20	Government Plan to Reduce Dioxin Levels Resulting from Business Activities	我が国における事業活動に伴い排出されるダイオキシン類の量を削減するための計画
21	guidance for the selection, use and interpretation of results	選択、使用及び結果の解釈に関する指針
22	inspection results	調査結果
23	Joint international study concerning changes in the stratosphere and the resultant impact on climates	成層圏の変動とその気候へ及ぼす影響に関する国際共同研究等
24	Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources	海底鉱物資源の探査及び採取による石油汚染損害の民事責任に関する条約
25	living modified organism resulting from biotechnology	バイオテクノロジーにより改変された生物
26	Measurement Results of Water Quality in Public Waters from FY 1995 to 2000	平成7〜12年度公共用水域水質測定結果
27	Measurement Results of Water Quality in Public Waters in FY 2000	平成12年度公共用水域水質測定結果
28	MRI Results Form	様式「MRI結果」
29	Notification of the Results of the Quality Management System Compliance Inspection of Medical Devices	医療機器適合性調査結果通知書
30	obligation de resultat	結果としての義務
31	person or persons with responsibility for performing and reporting on the results of a validation	妥当性確認の実施及びその結果の報告ｊに対して責任を負う人又は人々
32	propagation of results	成果の普及
33	quantitative measure of activity that results in a GHG emission or removal	GHGの排出量又は吸収量をもたらす活動の定量的な測定値
34	report on results of environmental pollution complaint survey	公害苦情調査結果報告書
35	resultant	起因
36	resultant cast	出来上がった歯型
37	resulting quality	できばえの品質
38	results of comprehensive survey on water pollutant discharge	水質汚濁物質排出量総合調査の調査結果
39	Results of FY 2002 Water Quality Survey of Groundwater	平成14年度地下水質測定結果
40	results of home appliance recycling	家電リサイクル実績
41	results of testing of wild birds for highly pathogenic avian influenza (HPAI) virus	野鳥の高病原性鳥インフルエンザウイルスの検査結果について
42	results of the 3rd annual review of the progress in implementing the Fundamental Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society	循環型社会形成推進基本計画の進捗状況の第3回点検結果について
43	Results of the 7th Green Purchasing Survey	第7回グリーン購入アンケート調査結果
44	Results of the FY 2001 Nationwide Water Quality Survey of Public Water Areas	平成13年度公共用水域水質測定結果
45	results of the review relating to the state of compliance with the Air Pollution Control Law by the paper industry	製紙業に対する大気汚染防止法遵守状況に係る点検結果
46	Results of the Social Contribution Activities Survey	社会貢献活動実績調査結果［経団連］
47	series of results	さまざまな結果
48	State of the Generation and Treatment of Industrial Waste (FY 2001 Results)	産業廃棄物の排出及び処理状況等(平成13年度実績)について
49	State of the Generation and Treatment of Municipal Solid Waste(FY2000 results)	一般廃棄物の排出及び処理状況等(平成12年度実績)について
50	Study Results of 19 Substances	一九物質の調査結果
51	Summary of the Survey Results (FY2001-2005) on Dugongs and Seaweed Beds over a Wide Area	ジュゴンと藻場の広域的調査平成13〜17年度結果概要について