| 1 |
reside |
|
|
居住する |
|
| 2 |
Agricultural Village Reinvigoration Residential Environment Development Project |
|
|
農村活性化住環境整備事業 |
|
| 3 |
Biodiversity Conference under the Belgian EU Presidency |
|
|
議長国ベルギーのもとでのEU生物多様性会議 |
|
| 4 |
certificate of status of residence |
|
|
在留資格証明書 |
|
| 5 |
Chinese Vice President of Arctic and Antarctic Administration |
|
|
中国極地考察弁公室副主任 |
|
| 6 |
city resident |
|
|
都市住民 |
|
| 7 |
Comprehensive Development Program for the Reinvigoration of Agricultural Villages (development of countryside residential housing space) |
|
|
農村振興総合整備事業(田園居住空間整備) |
|
| 8 |
current residence |
|
|
現在地 |
|
| 9 |
decentralization of residence |
|
|
住居分散 |
|
| 10 |
domicile or residence |
|
|
住所又は居所 |
|
| 11 |
environment of residence |
|
|
居住環境 |
|
| 12 |
exclusive residential district |
|
|
住居専用地区 |
|
| 13 |
Executive Vice President, Kajima Corporation |
|
|
鹿島建設株式会社代表取締役副社長 |
|
| 14 |
habitual residence |
|
|
常居所 |
|
| 15 |
intermingling of residential buildings and industrial facilities |
|
|
住工混在 |
|
| 16 |
local resident |
|
|
地域住民 |
|
| 17 |
local residents |
|
|
地域住民 |
|
| 18 |
mean residence time |
|
|
平均滞留時間 |
|
| 19 |
measure to improve energy conservation of residential housing |
|
|
住宅の省エネ性能の向上対策 |
|
| 20 |
MOP5 President: Kano, Japan's Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries |
|
|
MOP5議長：鹿野農林水産大臣 |
|
| 21 |
multiple nature residence area |
|
|
多自然居住地域 |
|
| 22 |
overseas resident |
|
|
在外者 |
|
| 23 |
paddies, fields, and other arable land, residential area with abundant trees |
|
|
農耕地(水田、畑) |
|
| 24 |
permanent residence |
|
|
永住 |
|
| 25 |
permanent resident |
|
|
永住者 |
|
| 26 |
permission for permanent residence |
|
|
永住許可 |
|
| 27 |
place of residence |
|
|
居住地 |
|
| 28 |
Presidency |
|
|
統括部 |
|
| 29 |
president |
|
|
会長 |
|
| 30 |
president |
|
|
理事長 |
|
| 31 |
President & CEO, Sompo Japan Insurance Inc. |
|
|
株式会社損害保険ジャパン取締役社長 |
|
| 32 |
President of COP (CBD) |
|
|
COP議長(CBD) |
|
| 33 |
president of COP(Ramsar) |
|
|
COP議長(ラムサール条約) |
|
| 34 |
President of QC Circle Headquarters |
|
|
QCサークル本部長 |
|
| 35 |
President of QC Circle Region |
|
|
QCサークル支部長 |
|
| 36 |
President of QC Circle Section |
|
|
QCサークル地区長 |
|
| 37 |
President of the European Parliament |
|
|
欧州議会議長 |
|
| 38 |
president of the Regional Council |
|
|
地域圏議会議長 |
|
| 39 |
President of the tenth meeting of the Conference of the Parties to CBD |
|
|
CBD第10回締約国会議議長 |
|
| 40 |
President of the tribunal |
|
|
仲裁裁判所の裁判長 |
|
| 41 |
President, Asahi Research Center Co., Ltd. |
|
|
(株)旭リサーチセンター社長 |
|
| 42 |
President, Kiko Network |
|
|
気候ネットワーク代表 |
|
| 43 |
President, Tohoku Eco Systems |
|
|
株式会社東北エコシステムズ代表取締役社長 |
|
| 44 |
presidential instruction |
|
|
大統領令 |
|
| 45 |
President's Initiative Against Illegal Logging |
|
|
(米国の)違法伐採に対する大統領イニシアチブ |
|
| 46 |
QC diagnosis by president |
|
|
社長QC診断 |
社長診断 |
| 47 |
Quick Guide to Energy Saving Standards for Residential Buildings |
|
|
住宅の省エネルギー基準早わかりガイド |
|
| 48 |
residence |
|
|
居住 |
|
| 49 |
residence |
|
|
居所 |
|
| 50 |
residence |
|
|
在留 |
|
| 51 |
residence |
|
|
住居 |
|
| 52 |
residence |
|
|
住宅 |
|
| 53 |
residence |
|
|
邸宅 |
|
| 54 |
residence and workplace |
|
|
住まいと仕事場 |
|
| 55 |
residence time |
|
|
滞留時間 |
|
| 56 |
residence-time distribution |
|
|
滞留時間分布 |
|
| 57 |
resident |
|
|
住民 |
|
| 58 |
resident |
|
|
居住者 |
|
| 59 |
resident bird |
|
|
留鳥 |
|
| 60 |
resident breeding bird |
|
|
繁殖留鳥 |
|
| 61 |
resident species |
|
|
定住種 |
|
| 62 |
residential area |
|
|
住宅地域 |
|
| 63 |
residential area |
|
|
住宅地 |
|
| 64 |
residential area |
|
|
住宅街 |
|
| 65 |
residential district |
|
|
住居地域 |
|
| 66 |
residential district |
|
|
住宅地域 |
|
| 67 |
residential fuel cell |
|
|
家庭用燃料電池 |
|
| 68 |
residential land space |
|
|
宅地 |
|
| 69 |
residential sector |
|
|
家庭部門 |
|
| 70 |
residential solid waste |
|
|
家庭系ごみ |
|
| 71 |
residential solid waste |
|
|
生活系ごみ |
|
| 72 |
residential wastes |
|
|
住居系ごみ |
|
| 73 |
residential wastes |
|
|
生活系ごみ |
|
| 74 |
residential zone |
|
|
住宅地域 |
|
| 75 |
residential/commercial (households) |
|
|
民生(家庭) |
|
| 76 |
residential/commercial (offices) |
|
|
民生(業務) |
|
| 77 |
residential/commercial sector |
|
|
民生部門 |
|
| 78 |
residential-use |
|
|
家庭用 |
|
| 79 |
resident-participation program |
|
|
市民参加型の事業 |
|
| 80 |
residents near incinerators |
|
|
焼却炉周辺住民 |
|
| 81 |
restricted residential district |
|
|
住居専用地区 |
|
| 82 |
right of residence |
|
|
居住権 |
|
| 83 |
single family residential |
|
|
戸建住宅 |
|
| 84 |
six bird species resident in the region |
|
|
この地域に生息する留鳥6種 |
|
| 85 |
soundproof works on residence |
|
|
住宅防音工事 |
|
| 86 |
status of residence |
|
|
在留資格 |
|
| 87 |
temporary residence |
|
|
仮住所 |
|
| 88 |
triple presidency of the European Union |
|
|
連続する3期のEU議長国 |
|
| 89 |
urban development project for building new residential housing |
|
|
新住宅市街地開発事業 |
|
| 90 |
US Presidential/Congressional Commission on Risk Assessment and Risk Management |
|
|
米国大統領・議会諮問委員会報告書 |
|
| 91 |
usual place of residence |
|
|
日常の住居 |
|
| 92 |
Vice President, University of Hyogo |
|
|
兵庫県立大学副学長 |
|
| 93 |
winter resident |
|
|
冬鳥 |
|
|
|
|
|
|
|
|
