Translation/Meaning of "relief" — Japanese-English & English-Japanese Environmental Translation Dictionary


1	relief		救援
2	Act on Asbestos Health Damage Relief		石綿による健康被害の救済に関する法律
3	action for declaratory relief		確認の訴え
4	air relief valve		空気安全弁
5	cabinet order partially amending the enforcement ordinance for the Act on Asbestos Health Damage Relief		石綿による健康被害の救済に関する法律施行令の一部を改正する政令
6	debt relief		債務帳消し
7	designated area for the relief of victims of pollution related diseases		公害認定地区
8	Disaster Relief Coordinator		災害救済調整官
9	disaster relief operation		災害派遣
10	grant aid for debt relief		債務救済のための無償資金協力
11	grant aid for disaster relief		災害開発援助
12	Law Concerning Special Measures for Relief of Pollution-related Patients		公害に係る健康被害の救済に関する特別措置法
13	Law concerning the Relief of Pollution-related Health Damage	Relief Law	公害に係る健康被害の救済に関する特別措置法	救済法
14	mass relief		作業の一斉休憩
15	medical data examination for acknowledgment of designated diseases under the Act on Asbestos Health Damage Relief		石綿による健康被害の救済に関する法律に基づく指定疾病の認定に係る医学的判定
16	Ministerial Ordinance Partially Amending the Enforcement Regulation of the Act on Asbestos Health Damage Relief (The part which relates to the Ministry of Environment)		環境省関係石綿による健康被害の救済に関する法律施行規則の一部を改正する省令
17	mutual relief decreased yield		共済減収量
18	mutual relief indemnity		共済金
19	mutual relief insured accident		共済事故
20	mutual relief insured area		共済引受面積
21	mutual relief insured system		共済引受方式
22	mutual relief insured yield		共済引受収量
23	natural disaster relief loan system		天災融資制度
24	natural severe disaster relief system		激甚災害制度
25	necessary relief		必要な緩衝
26	normal yield for mutual relief policy		共済基準収穫量
27	Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator	UNDRO	国連災害救済調整官事務所
28	pressure relief valve		圧力安全弁
29	relief and prevention of health damage		健康被害の救済及び予防
30	relief and protection		救護
31	Relief Fund for Oil Pollution Damage in Fishing Grounds		(財)漁場油濁被害救済基金
32	relief system for injured wildlife		傷病鳥獣の救護体制
33	relief valve		安全弁
34	Report on the Collection of Contributions from Business Operators as Appropriations for the Payment of Relief Benefit		石綿による健康被害の救済に係る事業主負担に関する考え方について
35	Result of the Medical Data Examination for Acknowledgment of Designated Diseases under the Act on Asbestos Health Damage Relief		石綿による健康被害の救済に関する法律に基づく指定疾病の認定に係る医学的判定の結果
36	self-relief efforts		自助努力
37	standard decrease in production for mutual relief policy		共済基準減収量
38	tag relief		作業の交替休憩
39	United Nations Disaster Relief Organization	UNDRO	国連災害救済機関
40	United Nations Relief and Rehabilitation Administration	UNRRA	国連救済復興機関
41	United Nations Relief and Works Agency	UNRWA	国連難民救済事業機関
42	United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the New East	UNRWA	国連パレスチナ難民救済事業機関