| 1 |
perform |
|
|
給付する |
|
| 2 |
perform |
|
|
実行する |
|
| 3 |
perform |
|
|
遂行する |
|
| 4 |
annual performance factor |
APF |
|
通年エネルギー消費効率 |
|
| 5 |
Award for Superior Performance |
|
|
優良賞 |
|
| 6 |
certification system for the energy performance |
|
|
エネルギー効率証明書制度 |
|
| 7 |
Conformity Assessment Section, Headquarters to Performance Evaluation, Japan Testing Center for Construction Materials |
|
|
(財)建材試験センター性能評価本部適合証明課 |
|
| 8 |
defense for simultaneous performance |
|
|
同時履行の抗弁 |
|
| 9 |
delay in performance |
|
|
履行遅滞 |
|
| 10 |
Directive on the Energy Performance of Buildings |
|
|
建物のエネルギー効率に関するEU指令 |
|
| 11 |
disclosure of environmental performance |
|
|
環境性能情報開示 |
|
| 12 |
economic performance |
|
|
景気動向 |
|
| 13 |
economic performance |
|
|
経済動向 |
|
| 14 |
economic, environmental, and social performance |
|
|
経済・環境・社会的パフォーマンス |
|
| 15 |
energy saving performance |
|
|
省エネ水準 |
|
| 16 |
environmental performance |
|
|
環境パフォーマンス |
|
| 17 |
environmental performance |
|
|
環境保全上の性能 |
|
| 18 |
environmental performance |
|
|
環境性能 |
|
| 19 |
Environmental Performance Indicator |
|
|
環境パフォーマンス指標 |
|
| 20 |
environmental performance review |
|
|
環境保全状況レビュー |
|
| 21 |
EU Directive on the Energy Performance of Building |
|
|
建物のエネルギー効率に関するEU指令 |
|
| 22 |
evaluation of environmental performance |
|
|
環境パフォーマンス評価 |
|
| 23 |
evaluation of performance of the medical device |
|
|
医療機器の性能評価 |
|
| 24 |
exhaust emission performance |
|
|
排ガス性能 |
|
| 25 |
exhaust emission performance |
|
|
排出ガス性能 |
|
| 26 |
fan performance |
|
|
送風機性能 |
|
| 27 |
foraging performance |
|
|
採餌成績 |
|
| 28 |
functional, performance and safety requirement |
|
|
機能、性能及び安全上の要求事項 |
|
| 29 |
Guidelines for the Environmental Performance Indicators |
|
|
環境パフォーマンス指標ガイドライン |
|
| 30 |
high performance forestry machines |
|
|
高性能林業用機械 |
|
| 31 |
high performance heat shield double-glazed glass |
|
|
高断熱複層ガラス |
|
| 32 |
high performance lighting |
|
|
高効率照明 |
LED照明 |
| 33 |
high performance liquid chromatograph |
HPLC |
|
高速液体クロマトグラフ |
|
| 34 |
high performance liquid chromatograph-mass spectrometer |
|
|
高速液体クロマトグラフ質量分析計 |
|
| 35 |
high performance liquid chromatography |
HPLC |
|
高速液体クロマトグラフィー |
|
| 36 |
high performance natural gas car |
|
|
高性能天然ガス自動車 |
|
| 37 |
high performance water heater |
|
|
高効率給湯器 |
|
| 38 |
high-performance household wastewater treatment facility |
|
|
高度処理浄化槽 |
|
| 39 |
high-performance pavement |
|
|
高機能舗装 |
|
| 40 |
identity, quality, durability, reliability, safety or performance of a medical device |
|
|
医療機器の識別、品質、耐久性、信頼性、安全性又は性能 |
|
| 41 |
impossibility of performance |
|
|
履行不能 |
|
| 42 |
improved performance on environmental indicators |
|
|
環境指標値の改善 |
|
| 43 |
key performance indicators |
KPI |
|
主要業績評価指標 |
|
| 44 |
labeling system on energy saving performance |
|
|
省エネルギーマーク制度 |
|
| 45 |
Manufacturers' Standards for Evaluating Improvement in Automobile Performance |
|
|
自動車の性能の向上に関する製造事業者等の判断の基準等 |
|
| 46 |
moral rights of performers |
|
|
実演家人格権 |
|
| 47 |
non-formalin powder high performance water reduction agent |
|
|
ノンホルマリン型粉末高性能減水剤 |
|
| 48 |
obstruction of performance of public duty |
|
|
公務執行妨害 |
|
| 49 |
OECD Environment Policy Committee, Working Party on Environmental Performance |
|
|
OECD環境政策委員会・環境保全成果作業部会 |
|
| 50 |
OECD Environmental Performance Review |
|
|
OECD環境保全成果レビュー |
|
| 51 |
on the occasion of Force Majeure the party who made any delay in performance hereof |
|
|
不可抗力が生じた場合で、それにより当事者が本契約上のいずれかの義務につき履行遅滞に陥ったとき |
|
| 52 |
performance |
|
|
機能 |
|
| 53 |
performance |
|
|
給付 |
|
| 54 |
performance |
|
|
公演 |
|
| 55 |
performance |
|
|
実演 |
|
| 56 |
performance |
|
|
実行 |
|
| 57 |
performance |
|
|
性能 |
|
| 58 |
performance |
|
|
弁済 |
|
| 59 |
performance |
|
|
履行 |
|
| 60 |
performance |
|
|
契約履行 |
|
| 61 |
performance assessment of consumer-oriented management activities |
|
|
消費者志向実績の評価 |
|
| 62 |
performance assessment of consumer-oriented management activities and auditing of COMS |
|
|
消費者志向経営対応の評価および監査 |
|
| 63 |
performance assessment study |
|
|
性能評価研究 |
|
| 64 |
performance criteria |
|
|
パフォーマンス評価基準 |
|
| 65 |
performance curve |
|
|
性能曲線 |
|
| 66 |
performance for illegal causes |
|
|
不法原因給付 |
|
| 67 |
performance indicator |
|
|
効果指標 |
|
| 68 |
performance indicator |
|
|
達成指標 |
|
| 69 |
performance indicator |
|
|
パフォーマンス指標 |
|
| 70 |
performance inspection |
|
|
性能検査 |
|
| 71 |
performance of ecosystems |
|
|
生態系のパフォーマンス |
|
| 72 |
performance on duty |
|
|
勤務実績 |
|
| 73 |
performance qualification |
PQ |
|
稼働性能適格性評価 |
|
| 74 |
performance qualification |
PQ |
|
稼動性能適格性確認 |
|
| 75 |
performance requalification |
|
|
稼働性能適格性再確認 |
|
| 76 |
performance standard |
|
|
性能基準 |
|
| 77 |
performance standard |
|
|
達成指標 |
|
| 78 |
performance standard |
|
|
達成規準 |
|
| 79 |
performance test |
|
|
性能試験 |
|
| 80 |
performer |
|
|
実演家 |
|
| 81 |
performing art |
|
|
芸能 |
|
| 82 |
person or persons with responsibility for performing and reporting on the results of a validation |
|
|
妥当性確認の実施及びその結果の報告ｊに対して責任を負う人又は人々 |
|
| 83 |
place of performance |
|
|
履行地 |
|
| 84 |
process performance |
|
|
プロセスの実施状況 |
|
| 85 |
Revenue Ton-Km Performed |
RTK |
|
有償トンキロ |
|
| 86 |
Second Overall Performance Study |
OPS2 |
|
第２次総合的成果評価報告書 |
|
| 87 |
sound or visual recording of performance |
|
|
実演の録音物若しくは録画物 |
|
| 88 |
sound recording of performance |
|
|
実演の録音 |
|
| 89 |
specific performance |
|
|
強制履行 |
|
| 90 |
substitute performance |
|
|
代物弁済 |
|
| 91 |
superior emissions performance |
|
|
低排出ガス性能 |
|
| 92 |
technology for high-performance septic tanks |
|
|
高度処理浄化槽の技術 |
|
| 93 |
test method for air purification performance of photocatalytic materials |
|
|
光触媒空気浄化性能試験方法 |
|
| 94 |
time of performance |
|
|
履行期 |
|
| 95 |
traditional performing art |
|
|
伝統芸能 |
|
| 96 |
treatment performance |
|
|
処理性能 |
|
| 97 |
treatment performance test |
|
|
処理能力検定 |
|
| 98 |
uneven performance |
|
|
ムラのある仕事 |
|
| 99 |
Working Party on Environmental Performance |
|
|
環境保全成果作業部会 |
|
|
|
|
|
|
|
|
