| 1 |
participation |
|
|
関与 |
|
| 2 |
participation |
|
|
関与行為 |
|
| 3 |
participation |
|
|
参加 |
|
| 4 |
participation |
|
|
参画 |
|
| 5 |
participation |
|
|
参与 |
|
| 6 |
allow for public participation in such procedures |
|
|
当該手続への公衆の参加を認める |
|
| 7 |
basis of various measures, and measures facilitating the participation of various actors and international cooperation |
|
|
各種施策の基盤、各主体の参加及び国際協力に係る施策 |
|
| 8 |
building a sustainable society with the participation and cooperation of all actors |
|
|
すべての関係者の参加と協働による持続可能な社会づくり |
|
| 9 |
citizen participation-based public relation activity |
|
|
国民参加型の普及啓発 |
|
| 10 |
citizen's participation |
|
|
市民参加 |
|
| 11 |
Communication, Education, Participation and Awareness |
CEPA |
|
交流・教育・参加・普及啓発 |
|
| 12 |
community invigoration in view of a sound material-cycle, harmonious coexistence, and participation |
|
|
循環・共生・参加まちづくり |
|
| 13 |
development of communications, mechanisms and tools to facilitate the effective participation of indigenous and local communities in the work of the Convention |
|
|
条約の作業における原住民及び地域社会の効果的な参加を促進するコミュニケーション、メカニズムとツールの開発 |
|
| 14 |
forest creation with the participation of citizens |
|
|
国民参加の森林づくり |
|
| 15 |
four long-term objectives of "sound material cycle,""harmonious coexistence,""participation," and "international activities" |
|
|
4つの長期的目標(「循環」、「共生」、「参加」、「国際的取組」) |
|
| 16 |
full participation of women |
|
|
女子の完全な参加 |
|
| 17 |
Law of Provisional Measures for Promotion of the Construction of Designated Facilities through the Participation of Private Enterprises |
|
|
民間事業者の能力の活用による特定設備の促進に関する臨時措置法 |
民活法 |
| 18 |
learning by participation |
|
|
体験的な学習 |
|
| 19 |
Measure for the Promotion of People's Participation in Forest Operations |
|
|
森林林業市民参加促進対策 |
|
| 20 |
participation by everyone |
|
|
全員参加 |
|
| 21 |
participation of indigenous and local communities in the work of the Convention, including through the voluntary fund for facilitating the participation of indigenous and local communities in the Convention process |
|
|
原住民と地域コミュニティの参加を促進する任意拠出資金の使用を含めた条約の作業における原住民と地域社会の参加 |
|
| 22 |
participation of national stakeholders |
|
|
国内利害関係者の参加 |
|
| 23 |
participation/cooperation of local community |
|
|
現地住民等の参加・協力 |
|
| 24 |
Program for Promoting Greening Activities to Prevent Global Warming with Citizen Participation |
|
|
地球温暖化防止のための緑の国民参加活動推進事業 |
|
| 25 |
public participation |
|
|
公衆の参加 |
|
| 26 |
public participation |
|
|
一般国民の参加 |
|
| 27 |
public participation |
|
|
住民関与 |
|
| 28 |
public participation |
|
|
住民参加 |
|
| 29 |
public participation |
|
|
市民参加 |
|
| 30 |
resident-participation program |
|
|
市民参加型の事業 |
|
| 31 |
UNECE Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters |
Aarhus Convention |
|
環境問題における情報へのアクセス、意思決定への公衆の参加及び司法へのアクセスに関する条約 |
ECE・オーフス条約 |
| 32 |
United Nations Economic Commission for Europe Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making, and Access to Justice in Environmental Matters |
Aarhus Convention |
|
環境問題における情報へのアクセス、意思決定への公衆の参加及び司法へのアクセスに関する条約 |
ECEオーフス条約 |
|
|
|
|
|
|
|
