Translation/Meaning of "ordinance" — Japanese-English & English-Japanese Environmental Translation Dictionary


1	ordinance		規則
2	ordinance		条例
3	ordinance		地方条例
4	Battery Regulations Ordinance	BattV	電池規則(ドイツ)
5	Building Standard Law Enforcement Ordinance		建築基準法施行令
6	Cabinet Office Ordinance		内閣府令
7	cabinet order partially amending the enforcement ordinance for the Act on Asbestos Health Damage Relief		石綿による健康被害の救済に関する法律施行令の一部を改正する政令
8	cabinet order partially amending the enforcement ordinance of the ”Invasive Alien Species Act”		特定外来生物による生態系等に係る被害の防止に関する法律施行令の一部を改正する政令
9	cabinet ordinance		政令
10	cabinet ordinance partially amending the Enforcement Ordinance of the Waste Management and Public Cleansing Law		廃棄物の処理及び清掃に関する法律施行令の一部を改正する政令
11	competent ministerial ordinance		主務省令
12	Cosmetics Regulations Ordinance	KV	化粧品規制条例(ドイツ)
13	enforcement ordinance		施行令
14	enforcement ordinance		施行規則
15	Enforcement Ordinance of the Law Relating to the Prevention of Marine Pollution and Maritime Disaster		海洋汚染等及び海上災害の防止に関する法律施行令
16	environmental conservation ordinance		環境保全条例
17	Environmental Impact Assessment Ordinance		環境影響評価条例
18	environmental protection ordinance		環境保全条例
19	Export Trade Control Ordinance		輸出貿易管理令
20	fundamental environment ordinance		環境基本条例
21	fundamental ordinance for environmental conservation and creation		環境の保全及び創造に関する基本条例
22	government ordinance		政令
23	illegal parking prevention ordinance		違法駐車防止条例
24	imperial ordinance		勅令
25	implementation ordinance		施行規則
26	implementation ordinance of the Agricultural Chemical Regulation Law		農薬取締法施行令
27	implementing ordinance		施行規則
28	Light Pollution Control Ordinance		光害防止条例
29	Mie Prefecture Industrial Waste Tax Ordinance		三重県産業廃棄物税条例
30	ministerial ordinance		省令
31	ministerial ordinance partially amending the enforcement regulation for the Law for the Promotion of Sorted Collection and Recycling of Containers and Packaging		容器包装に係る分別収集及び再商品化の促進等に関する法律施行規則の一部を改正する省令
32	ministerial ordinance partially amending the enforcement regulation for the Law Relating to Protection of the Environment in Antarctica		南極地域の環境の保護に関する法律施行規則の一部を改正する省令
33	ministerial ordinance partially amending the Enforcement Regulation for the Wildlife Protection and Hunting Law		鳥獣の保護及び狩猟の適正化に関する法律施行規則の一部を改正する省令
34	Ministerial Ordinance Partially Amending the Enforcement Regulation of the Act on Asbestos Health Damage Relief (The part which relates to the Ministry of Environment)		環境省関係石綿による健康被害の救済に関する法律施行規則の一部を改正する省令
35	ministerial ordinance partially amending the Enforcement Regulation of the Waste Management and Public Cleansing Law		廃棄物の処理及び清掃に関する法律施行規則の一部を改正する省令
36	ministerial ordinance partially amending the Ministerial Ordinance on Standards for Verification concerning Industrial Wastes containing Metals, etc.		金属等を含む産業廃棄物に係る判定基準を定める省令等の一部を改正する省令
37	Municipal Ordinance		条例(市町村条例)
38	municipality with comprehensive environmental ordinance		総合的な環境条例制定市町村
39	natural environment conservation ordinance		自然環境保全条例
40	nature conservation ordinance		自然環境保全条例
41	Ordinance		規程
42	ordinance act		条例
43	ordinance and notification of competent ministry		主務省令・告示
44	Ordinance concerning the Promotion of Natural Ecosystem Agriculture (organic farming) of Ayacho Town, Miyazaki Prefecture (1988)		自然生態系農業(有機農業)の推進に関する条例(宮崎県綾町)(S63)
45	ordinance designated municipality		政令市
46	Ordinance for Enforcement of the Commercial Code		商法施行規則
47	ordinance for environmental impact assessment		環境影響評価条例
48	Ordinance for Protecting and Fostering Environment		環境を守り育てる条例
49	ordinance for the prevention of can litter		空き缶の散乱防止条例
50	Ordinance of Natural Seashore Conservation Areas		自然海浜保全地区条例
51	Ordinance of Prime Minister's Office		総理府令
52	Ordinance of the Ministry		省令
53	Ordinance of the Prime Minister's Office on Effluent Standards		排水基準を定める総理府令
54	Ordinance of the Prime Minister's Office on Standards for Verification concerning Industrial Wastes containing Metals, etc.		金属等を含む産業廃棄物に係る判定基準を定める総理府令
55	Ordinance on Health Standards in Office		事務所衛生基準規則
56	Ordinance on Industrial Safety and Hygiene		労働安全衛生規則
57	Ordinance on Safety and Health in Work in the Compressed Air		高気圧作業安全衛生規則
58	Ordinance on the Prevention of Eutrophication of Biwa-ko		琵琶湖の富栄養化の防止に関する条例
59	Ordinance on the Prevention of Ionizing Radiation Hazards		電離放射線障害防止規則
60	Ordinance on the Prevention of Lead Poisoning		鉛中毒予防規則
61	Ordinance on the Prevention of Oxygen Deficiency, etc.		酸素欠乏症等防止規則
62	Ordinance on the Prevention of the Hazards due to Specified Chemical Substances		特定化学物質等障害予防規則
63	Ordinance to Protect and Nourish the Spiritual Home, Shiga		ふるさと滋賀の風景を守り育てる条例
64	Ordinance to Protect Kobe Citizens' Environment		神戸市民の環境をまもる条例
65	ordinance-designated city		政令指定都市
66	pollution control ordinance		公害防止条例
67	pollution prevention ordinance		公害防止条例
68	Prefectural Ordinance		条例(都道府県条例)
69	QMS Ordinance Article 6 Para 2		QMS省令第6条第2項
70	QMS ordinance compliance		QMS省令の遵守
71	Reed Colony Conservation Ordinance		ヨシ群落保全条例
72	right-to-sunlight ordinance		日照権条例
73	Sarawak Biodiversity Centre Ordinance of 1997, and amendment of 2003		1997年サラワク州生物多様性センター条例及び2003年の改正条例
74	solitary islands specially designated by a government ordinance to promote the development of industry		離島振興対策実施地域
75	standard based on the ministerial ordinance		規格・省令
76	Tokyo Metropolitan Environmental Impact Assessment Ordinance		東京都環境影響評価条例
77	Tokyo Metropolitan Environmental Pollution Ordinance		東京都公害防止条例
78	Trade Descriptions Ordinance　(Hong Kong)		取引表示条例(香港)
79	Undesirable Medical Advertisements Ordinance (Hong Kong)		望ましくない医療広告条例(香港)
80	Vehicle Restriction Ordinance		車両制限令