| 1 |
observe |
|
|
観測する |
|
| 2 |
observe |
|
|
遵守する |
|
| 3 |
observe |
|
|
傍聴する |
|
| 4 |
observe |
|
|
監視する |
|
| 5 |
average magnitude of stars observed (an average of magnitudes of visible stars) |
|
|
平均観察等級(何等級の星まで見えたのかの平均) |
|
| 6 |
Changes Observed in Recent Years |
|
|
近年観測された変化 |
|
| 7 |
condition of starch accumulation in grain observed from a viewpoint of their external characters (length, width, thickness, etc.) |
|
|
粒肥大の良否 |
|
| 8 |
condition of starch accumulation in grains observed from a viewpoint of their internal characters (density and quality of starch accumulation, etc.) |
|
|
粒充実の良否 |
|
| 9 |
effects of observed ocean acidification on the marine biosphere |
|
|
観測された海洋の酸性化が海洋生物圏へ及ぼす影響 |
|
| 10 |
lowest-observed-adverse-effect level |
LOAEL |
|
影響最小量 |
|
| 11 |
lowest-observed-adverse-effect level |
|
|
影響最少量 |
|
| 12 |
no observed effect level |
NOEL |
|
無影響量 |
|
| 13 |
No-Observed-Adverse-Effect Level |
|
|
無影響量 |
|
| 14 |
observed climate change |
|
|
観測された気候変化 |
|
| 15 |
observed impact |
|
|
観測された影響 |
|
| 16 |
observer |
|
|
オブザーバー |
|
| 17 |
observer |
|
|
立会人 |
|
| 18 |
observer |
|
|
監視員 |
|
| 19 |
permanent observer |
|
|
常任オブザーバー |
|
| 20 |
placing inspectors and observers on board vessels |
|
|
検査官及び監視員の船上への配置 |
|
| 21 |
status of Permanent Observer |
|
|
常任オブザーバーとしての地位 |
|
| 22 |
United Nations Disengagement Observer Force |
UNDOF |
|
国連兵力引き離し監視軍 |
|
| 23 |
United Nations Iran-Iraq Military Observer Group |
UNIIMOG |
|
国連イラン・イラク軍事監視団 |
|
| 24 |
United Nations Military Observer Group in India and Pakistan |
UNMOGIP |
|
国連インド・パキスタン軍事監視団 |
|
| 25 |
United Nations Mission of Observers in Tajikistan |
UNMOT |
|
国連タジキスタン監視団 |
|
| 26 |
United Nations Observer Group in Central America |
ONUCA |
|
国連中米監視団 |
|
| 27 |
United Nations Observer Mission in El Salvador |
ONUSAL |
|
国連エルサルバドル人権監視団 |
|
| 28 |
United Nations Observer Mission in Georgia |
UNOMIG |
|
国連グルジア監視団 |
|
| 29 |
United Nations Observer Mission in Liberia |
UNOMIL |
|
国連リベリア監視団 |
|
|
|
|
|
|
|
|
