| 1 |
monitor |
|
|
モニタリングする |
|
| 2 |
monitor |
|
|
監視する |
|
| 3 |
air monitor |
|
|
空気モニター |
|
| 4 |
automatic monitor for atmospheric particulate matter |
|
|
浮遊粒子状物質自動測定器 |
|
| 5 |
cyanide monitor |
|
|
シアンモニタ |
|
| 6 |
dust monitor |
|
|
ばいじん濃度計 |
|
| 7 |
environmental monitor |
|
|
環境モニター |
|
| 8 |
light-scattering dust monitor |
|
|
光散乱式粉じん計 |
|
| 9 |
oxidant monitor |
|
|
オキシダント計 |
|
| 10 |
ozone monitor |
|
|
オゾン計 |
|
| 11 |
piezo-balance type dust monitor |
|
|
圧電天秤式粉塵計 |
|
| 12 |
River Environment Monitor System |
|
|
河川環境保全モニター制度 |
|
| 13 |
survey to monitor the living status |
|
|
生息モニタリング調査 |
|
| 14 |
The Fifth Environics International Environmental Monitor (30 Countries) |
|
|
第5回30カ国環境問題国際共同調査 |
|
| 15 |
water quality monitor |
|
|
水質モニタ |
|
| 16 |
β-absorption dust monitor |
|
|
β線吸収式粉じん計 |
|
| 17 |
β-attenuation dust monitor |
|
|
β線吸収式粉じん計 |
|
| 18 |
Acid Deposition Forest Damage Monitoring Program |
|
|
酸性雨等森林被害モニタリング事業 |
|
| 19 |
acid deposition monitoring equipment |
|
|
酸性雨測定器 |
|
| 20 |
Acid Deposition Monitoring Network in East Asia |
EANET |
|
東アジア酸性雨モニタリングネットワーク |
イーエーネット |
| 21 |
acid deposition monitoring station |
|
|
酸性雨測定所 |
|
| 22 |
advanced ocean monitoring system |
|
|
高度海洋監視システム |
|
| 23 |
air environment monitoring |
|
|
大気環境モニタリング |
|
| 24 |
air monitoring |
|
|
大気モニタニング |
|
| 25 |
air monitoring network |
|
|
大気汚染監視測定網 |
|
| 26 |
air monitoring network |
|
|
大気汚染測定網 |
|
| 27 |
air pollution source monitoring management |
|
|
大気汚染源モニタリング管理 |
|
| 28 |
air pollution monitoring |
|
|
大気汚染監視 |
|
| 29 |
air pollution monitoring car |
|
|
大気汚染測定車 |
|
| 30 |
air pollution monitoring instrument |
|
|
大気汚染監視機器 |
|
| 31 |
air pollution monitoring network |
|
|
大気汚染測定網 |
|
| 32 |
air pollution monitoring programs survey |
|
|
大気汚染モニタリング計画調査 |
|
| 33 |
air pollution monitoring station |
|
|
大気汚染測定所 |
|
| 34 |
air pollution monitoring station |
|
|
一般環境大気観測局 |
|
| 35 |
air pollution monitoring system |
APMS |
|
大気汚染監視システム |
|
| 36 |
air pollution source monitoring practice |
|
|
大気汚染モニタリング実習 |
|
| 37 |
ambient air monitoring station |
|
|
環境大気測定局 |
|
| 38 |
ambient air pollution monitoring station |
AAPMS |
|
一般環境大気測定局 |
一般局 |
| 39 |
ambient air-pollution monitoring station |
|
|
大気環境測定所 |
|
| 40 |
Annual Report of Ozone Layer Monitoring in 2003 |
|
|
オゾン層観測報告2003 |
|
| 41 |
atmosphere and ocean background pollution monitoring program |
|
|
大気及び海洋バックグランド汚染観測業務 |
|
| 42 |
atmospheric environment monitoring station |
|
|
大気環境測定局 |
|
| 43 |
atmospheric monitoring |
|
|
大気環境監視 |
|
| 44 |
atmospheric monitoring |
|
|
大気監視 |
|
| 45 |
audit programme monitoring and reviewing |
|
|
監査プログラムの監視およびレビュー |
|
| 46 |
automatic dust monitoring device |
|
|
ダスト濃度自動計測器 |
|
| 47 |
automatic monitoring |
|
|
自動監視 |
|
| 48 |
automatic monitoring system |
|
|
自動監視装置 |
|
| 49 |
automatic water quality monitoring system |
|
|
水質自動監視測定装置 |
|
| 50 |
automatic water quality monitoring unit |
|
|
水質自動監視測定装置 |
|
| 51 |
automobile exhaust gas monitoring station |
|
|
自動車排出ガス測定所 |
|
| 52 |
automobile exhaust gas monitoring station |
|
|
自動車排ガス測定局 |
|
| 53 |
background level monitoring |
|
|
常環境調査 |
|
| 54 |
background monitoring station |
|
|
バックグラウンド測定局 |
|
| 55 |
Baseline Emissions Inventory/Monitoring Emissions Inventory methodology |
|
|
ベースライン排出量インベントリ/排出量監視インベントリの方法 |
|
| 56 |
basic curriculum of the Studies of Environmental Monitoring of Dioxins |
|
|
ダイオキシン類環境モニタリング研修 (基礎課程) |
|
| 57 |
biodiversity planning and monitoring |
|
|
生物多様性計画の策定とモニタリング |
|
| 58 |
biological monitoring |
|
|
生物モニタリング |
|
| 59 |
biological monitoring |
|
|
生物学的モニタリング |
|
| 60 |
biomonitoring methodology for ecological risk assessment of chemical substances |
|
|
化学物質の生態影響評価のためのバイオモニタリング手法 |
|
| 61 |
central monitoring center |
|
|
中央監視センター |
|
| 62 |
centralized monitoring system |
|
|
集中監視 |
|
| 63 |
Changes in the Number of Monitoring Stations by Photochemical Oxidant Concentration Level |
|
|
光化学オキシダント濃度レベル毎の測定局数の推移(一般局と自排局の合計) |
|
| 64 |
Chemicals in the Environment, Report on Environmental Survey and Monitoring of Chemicals, FYxx |
|
|
平成xx年度版「化学物質環境実態調査--化学物質と環境」 |
|
| 65 |
class 1 monitoring chemical substance |
|
|
第一種監視化学物質 |
|
| 66 |
class 2 monitoring chemical substance |
|
|
第二種監視化学物質 |
|
| 67 |
class 3 monitoring chemical substance |
|
|
第三種監視化学物質 |
|
| 68 |
Coastal Area Water Quality Monitoring Plan |
|
|
沿岸部水質環境モニタリング計画 |
|
| 69 |
collecting and analyzing environmental monitoring data |
|
|
環境観測データの収集解析 |
|
| 70 |
collection of data on the natural environment (1000 monitoring sites, etc.) |
|
|
自然環境データの整備(モニタリングサイト1000等) |
|
| 71 |
comprehensive monitoring of the ecological system |
|
|
生態系総合監視 |
|
| 72 |
comprehensive monitoring survey |
|
|
総合モニタリング調査 |
|
| 73 |
Comprehensive Promotion of Research, Monitoring and Technology Development for Global Environmental Conservation |
|
|
地球環境保全に関する調査研究、観測・監視及び技術開発の総合的推進について |
|
| 74 |
Conservation and Assessment Monitoring Plan (IUCN) |
CAMP |
|
保全及び評価モニタリング計画(IUCN) |
|
| 75 |
constant monitoring of motor vehicle traffic noise |
|
|
自動車騒音常時監視 |
|
| 76 |
Consultation with Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of Long Range Air Pollutants in Europe (EMEP) Concerning Acid Deposition Monitoring Network in East Asia |
|
|
東アジア酸性雨モニタリングネットワークに係る欧州モニタリング評価プログラム(EMEP)との協議 |
|
| 77 |
continuous air monitoring program station |
|
|
連続大気汚染監視所(米国) |
|
| 78 |
continuous monitoring |
|
|
常時監視 |
|
| 79 |
continuous monitoring station |
|
|
継続測定局 |
|
| 80 |
continuous monitoring station |
|
|
自動測定局 |
|
| 81 |
continuous pollution monitoring |
|
|
常時監視 |
|
| 82 |
control of monitoring and measuring devices |
|
|
監視機器及び測定機器の管理 |
|
| 83 |
Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of Long Range Air Pollutants in Europe |
EMEP |
|
欧州長距離大気汚染物質監視・評価計画 |
欧州評価モニタリングプログラム |
| 84 |
co-ordination and alignment of plans, monitoring and research |
|
|
計画、モニタリング及び研究の調整及び整合化 |
|
| 85 |
curriculum concerning the environmental monitoring of dioxins |
|
|
ダイオキシン類環境モニタリング研修カリキュラム |
|
| 86 |
diagnosis, monitoring, treatment, alleviation of or compensation for an injury |
|
|
負傷の診断、監視、治療、緩和、又は補助 |
|
| 87 |
diagnosis, prevention, monitoring, treatment or alleviation of disease |
|
|
疾病の診断、予防、監視、治療、又は緩和 |
|
| 88 |
dry method for air pollution monitoring |
|
|
乾式測定法 |
|
| 89 |
East-Asian POPs Monitoring Program |
|
|
東アジアPOPsモニタリング事業 |
|
| 90 |
ecosystem monitoring survey |
|
|
生態系モニタリング調査 |
|
| 91 |
emissions baseline and monitoring methodology |
|
|
ベースライン及びモニタリング方法論 |
|
| 92 |
Endocrine Disruptors Environmental Monitoring Training Course |
|
|
内分泌撹乱化学物質(環境ホルモン)環境モニタリング研修 |
|
| 93 |
environment monitoring |
|
|
環境モニタリング |
|
| 94 |
environmental monitoring |
|
|
環境モニタリング |
|
| 95 |
environmental monitoring programme |
|
|
環境モニタリング計画 |
|
| 96 |
Environmental Monitoring Training Center (Egypt) |
|
|
環境モニタリング研修センター(エジプト) |
|
| 97 |
environmental pollution monitoring |
|
|
公害監視 |
|
| 98 |
equipment for automatic and constant monitoring of radioactive substances |
|
|
放射線自動連続モニタリング装置 |
|
| 99 |
Experimental Emissions Trading Scheme, Monitoring, Calculation and Reporting Guidelines for Non-participants of Voluntary Action Plans, Ver.1.0 (Cabinet Secretariat, Ministry of Economy, Trade and Industry and Ministry of the Environment:2009) |
|
|
試行排出量取引スキーム 自主行動計画非参加企業向けモニタリング・算定・報告ガイドライン Ver.1.0(内閣官房、経済産業省、環境省:2009) |
|
| 100 |
Expert Meeting on Acid Deposition Monitoring Network in East Asia |
|
|
東アジア酸性雨モニタリングネットワークに関する専門家会合 |
|
| 101 |
flux monitoring |
|
|
フラックスモニタリング |
|
| 102 |
Forest Monitoring and Assessment System |
FOMAS |
|
森林モニタリング評価システム(インドネシア) |
|
| 103 |
forest resources monitoring survey |
|
|
森林資源モニタリング調査 |
|
| 104 |
general monitoring survey |
|
|
概況調査 |
|
| 105 |
general monitoring survey to find out the state of groundwater |
|
|
地下水の状況を把握する概況調査 |
|
| 106 |
global environment monitoring |
|
|
地球環境に関する観測 |
|
| 107 |
Global Environment Monitoring System |
GEMS |
|
地球環境モニタリングシステム |
GEMS |
| 108 |
Global Environment Monitoring System |
|
|
国際環境モニタリングシステム |
|
| 109 |
global environmental monitoring program |
|
|
地球環境モニタリング事業 |
|
| 110 |
global environmental monitoring system |
|
|
地球環境モニタリング |
|
| 111 |
Global Monitoring Plan |
GMP |
|
世界モニタリング計画 |
|
| 112 |
global seismic monitoring network |
|
|
地球規模の地震モニタリングネットワーク |
|
|
|
|
|
|
|
|
