| 1 |
enlargement of man-made forest |
|
|
拡大造林 |
|
| 2 |
Man and the Biosphere (MAB) and Seville Strategy |
|
|
人と生物圏(MAB)とセビリア戦略 |
|
| 3 |
Man and the Biosphere Programme |
MAB Programme |
|
人間と生物圏計画 |
MAB計画 |
| 4 |
management based on a theory that man is by nature evil |
|
|
性悪説的管理 |
|
| 5 |
management based on a theory that man is by nature good |
|
|
性善説的管理 |
|
| 6 |
man-made |
|
|
人為的な |
|
| 7 |
man-made change |
|
|
人為的改変 |
|
| 8 |
man-made chemical |
|
|
人工の化学物質 |
|
| 9 |
man-made coastline |
|
|
人工海岸 |
|
| 10 |
man-made construction |
|
|
人工構造物 |
|
| 11 |
man-made pollutant |
|
|
人工汚染物質 |
|
| 12 |
man-made structure |
|
|
人工構造物 |
|
| 13 |
man-made structures at sea |
|
|
人工海洋構築物 |
|
| 14 |
man-month |
|
|
マンマンス |
|
| 15 |
man's environment |
|
|
人間の環境 |
|
| 16 |
method to achieve an earth-oriented society for the coexistence of man and the earth systems |
|
|
人間・地球系-人間生存のための地球本位型社会の実現方法 |
|
| 17 |
Programme on Man and the Biosphere |
MAB Programme |
|
人と生物圏(MAB)プログラム |
|
| 18 |
UNESCO/International Committee of the Man and Biosphere Program |
|
|
UNESCO/「人間と生物圏計画」国際委員会 |
|
| 19 |
UNESCO/Man and the Biosphere Programme |
UNESCO/MAB Program |
|
UNESCO/人間と生物圏計画 |
UNESCO/MAB プログラム |
| 20 |
ABS-Management Tool |
ABS-MT |
|
ABS管理ツール |
|
| 21 |
abundant human resources for environmental protection |
|
|
環境保全に携わる豊富な人材 |
|
| 22 |
acceptable humane method |
|
|
許容できる人道的手段 |
|
| 23 |
Act No. 100 relating to the management of biological, geological and landscape diversity |
Nature Diversity Act |
|
生物学的、地質学的及び景観上の多様性の管理に関する法律第100号 |
自然多様性法 |
| 24 |
Act No. 37 relating to the management of wild living marine resources |
Marine Resources Act |
|
野生海洋生物資源の管理に関する法律第37号 |
海洋資源法 |
| 25 |
Act of 6 June 2008 No. 37 relating to the management of wild living marine resources (Norway) |
Marine Resources Act |
|
野生海洋生物資源の管理に関する2008年6月6日付法律第37号(ノルウェー) |
海洋資源法 |
| 26 |
Act relating to the management of biological, geological and landscape diversity (Norway) |
Nature Diversity Act |
|
生物、地質及び景観の多様性の管理に関する法律(ノルウェー) |
自然多様法 |
| 27 |
Act relating to the management of wild living marine resources (Norway) |
|
Marine Resources Act |
野生海洋生物資源の管理に関する法律(ノルウェー) |
海洋資源法 |
| 28 |
Action Plan for the Human Environment |
|
|
環境国際行動計画 |
|
| 29 |
Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region |
Northwest Pacific Action Plan; NOWPAP |
|
北西太平洋地域海行動計画 |
NOWPAP |
| 30 |
Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region |
Northwest Pacific Action Plan, NOWPAP |
|
北西太平洋の海洋環境の保護、管理及び開発のための行動計画 |
北西太平洋地域海行動計画; NOWPAP |
| 31 |
activated manganese dioxide method |
|
|
活性二酸化マンガン法 |
|
| 32 |
activities to be managed |
|
|
管理すべき活動 |
|
| 33 |
Ad Hoc Group on Berlin Mandate |
AGBM(UNFCCC) |
|
ベルリン・マンデートに関する特別グループ |
|
| 34 |
adaptable management |
|
|
適応的管理(順応的管理) |
|
| 35 |
adaptable management cycle |
|
|
適応的管理サイクル |
|
| 36 |
Adaptation procedures and risk management practice |
|
|
適応方法やリスク管理方法 |
|
| 37 |
adaptive management |
|
|
適応的管理 |
|
| 38 |
address of the manufacturing site inspected |
|
|
調査を行った製造所の所在地 |
|
| 39 |
address of the principal office of the manufacturer |
|
|
製造業者の住所(法人にあっては、主たる事務所の所在地) |
|
| 40 |
adipic acid manufacturing process |
|
|
アジピン酸製造過程 |
|
| 41 |
administrative management |
|
|
行政運営 |
|
| 42 |
adoption of guidelines for marine and coastal biological diversity (Jakarta Mandate), etc. |
|
|
海洋沿岸生物多様性に関する指針(ジャカルタ・マンデート)の採択など |
|
| 43 |
Advanced Quality Management Survey |
|
|
高等精度管理調査 |
|
| 44 |
Advanced Quality Management Survey |
|
|
高度精度管理調査 |
|
| 45 |
affiliated-companies-wide quality management |
|
|
グループワイドQC |
|
| 46 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the Federal Republic of Germany on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とドイツ連邦共和国政府との間の協定 |
日独環境保護協力協定 |
| 47 |
agricultural management plans in dry land areas |
|
|
乾燥地における農村経営計画 |
|
| 48 |
agricultural management technique |
|
|
農業経営技術 |
|
| 49 |
air pollution source monitoring management |
|
|
大気汚染源モニタリング管理 |
|
| 50 |
air pollution management |
|
|
大気汚染管理 |
|
| 51 |
Air Traffic Management |
ATM |
|
航空交通管理 |
|
| 52 |
alkaline manganese battery |
|
|
アルカリマンガン乾電池 |
|
| 53 |
aluminum alloy manufacturing |
|
|
アルミニウム合金製造 |
|
| 54 |
aluminum-alloy manufacturing industry |
|
|
アルミニウム合金製造業 |
|
| 55 |
analysis manual for non-volatile chemical substances |
|
|
難揮発性化学物質分析マニュアル |
|
| 56 |
analyzing instrument of total oxygen demand |
|
|
TOD分析装置 |
|
| 57 |
animal manure |
|
|
動物の糞尿 |
|
| 58 |
animal protection and management |
|
|
動物愛護管理 |
|
| 59 |
annual performance factor |
APF |
|
通年エネルギー消費効率 |
|
| 60 |
Antarctic Flight Information Manual |
AFIM |
|
南極航空情報マニュアル |
|
| 61 |
Antarctic Specially Managed Area No. 6 |
|
|
第6南極特別管理地区 |
|
| 62 |
appropriate management of animals |
|
|
動物の適正な管理 |
|
| 63 |
Approval Applications for Drug Manufactured Using Human or Animal-derived Components as Raw Materials |
|
|
ヒト又は動物由来成分を原料として製造される医薬品、医療用具等の承認申請 |
ヒト・動物申請 |
| 64 |
Approval Applications for Drugs Manufactured Using Human or Animal-derived Components as Raw Materials |
|
|
ヒト又は動物由来成分を原料として製造される医薬品、医療用具等の承認申請等の取扱について |
|
| 65 |
area of the manufacturing site |
|
|
製造所敷地面積 |
|
| 66 |
artery industry (business sector involved in creation and provision of the resources needed by economic activities to support human life) |
|
|
動脈産業 |
|
| 67 |
assemblyman |
|
|
議員 |
|
| 68 |
Assmann ventilated psychrometer |
|
|
アスマン通風乾湿計 |
|
| 69 |
Association of German Manufacturers of Environmentally Compatible Learning Aids |
|
|
環境に調和する学習支援教材のドイツ製造者協会 |
|
| 70 |
authority of inspection of buildings and facilities of manufacturers |
|
|
製造業者の構造設備調査権者 |
|
| 71 |
authorized waste management contractor |
|
|
許可処理業者 |
|
| 72 |
automobile manufacturer |
|
|
自動車製造業者 |
|
| 73 |
Award for Superior Performance |
|
|
優良賞 |
|
| 74 |
awareness-raising activity covering rules and manners |
|
|
ルール・マナーの啓発活動 |
|
| 75 |
barnyard manure |
|
|
たい肥 |
|
| 76 |
Basel Declaration on Environmentally Sound Management |
|
|
環境上適切な管理のためのバーゼル宣言 |
|
| 77 |
Basic Data Collection and Analysis for the Management Plan for the Protected Area |
|
|
保護区管理計画作成のための基礎データ収集と分析 |
|
| 78 |
basic fiscal demand |
|
|
基準財政需要額 |
|
| 79 |
Basic Policies for Economic and Fiscal Policy Management and Structural Reform 2002 |
|
|
経済財政運営と構造改革に関する基本方針2002 |
|
| 80 |
Basic Policy of Total Reduction of Chemical Oxygen Demand |
|
|
化学的酸素要求量に係る総量削減基本方針 |
|
| 81 |
Basic Quality Management Survey |
|
|
基本精度管理調査 |
|
| 82 |
Basic River Environment Management Plan |
|
|
河川環境管理基本計画 |
|
| 83 |
Bear Risk Management Manual (Preliminary Version) |
|
|
クマ類出没対応マニュアル(暫定版) |
|
| 84 |
Berlin Mandate |
|
|
ベルリン・マンデート |
|
| 85 |
best management practices |
|
|
ベスト・マネジメント・プラクティス |
|
| 86 |
best-practice management initiatives |
|
|
ベストプラクティス管理施策 |
|
| 87 |
beverages, tobacco and feedstuff manufacturing industry |
|
|
飲料・たばこ・飼料製造業 |
|
| 88 |
biochemical oxygen demand |
BOD |
|
生物化学的酸素要求量 |
|
| 89 |
biochemical oxygen demand |
BOD |
|
生化学的酸素要求量 |
|
| 90 |
biochemical oxygen demand load |
|
|
BOD負荷 |
|
| 91 |
biochemical oxygen demand meter |
|
|
生物的酸素要求量計 |
|
| 92 |
Biodiscovery in Victoria- A framework for managing access to and use of our native biological resources |
|
|
ビクトリア州バイオディスカバリー政策：ビクトリア州在来の生物資源に対するアクセスと利用を管理するための枠組 |
|
| 93 |
biodiversity management agreement |
|
|
生物多様性管理協定 |
|
| 94 |
Biodiversity Management Committees |
|
|
生物多様性管理委員会 |
|
| 95 |
biodiversity management plan |
|
|
生物多様性管理計画 |
|
| 96 |
Biological Diversity Topic Working Group/G-7 Information Society-Environment Resources Management Project |
|
|
G7情報社会「環境・天然資源管理プロジェクト」生物多様性トピックWG |
|
| 97 |
biological material of human origin |
|
|
ヒト由来の生物素材 |
|
| 98 |
biological oxygen demand |
BOD |
|
生物学的酸素要求量 |
|
| 99 |
Biovision Tasmania 2007-2015: Tasmania's Biotechnology Strategy |
|
|
2007-2015年タスマニア州バイオビジョン：タスマニア州バイオテクノロジー戦略 |
|
| 100 |
Business Energy Management System |
BEMS |
|
業務用エネルギーマネジメントシステム |
|
| 101 |
businesses who provides goods and services and educational institutions that develop human resources |
|
|
商品・サービス・人をつくる事業者・教育機関 |
|
| 102 |
by means of human resources development and institution building |
|
|
人的資源の開発及び組織の整備という手段によって |
|
| 103 |
cabinet order partially amending the enforcement order of the Law Concerning the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. |
|
|
化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律施行令の一部を改正する政令 |
|
| 104 |
cabinet ordinance partially amending the Enforcement Ordinance of the Waste Management and Public Cleansing Law |
|
|
廃棄物の処理及び清掃に関する法律施行令の一部を改正する政令 |
|
| 105 |
cannon ball mangrove |
|
|
ホウガンヒルギ |
|
| 106 |
car with manual transmission |
|
|
手動変速機付車 |
|
| 107 |
case studies on establishment of environmental management system |
|
|
システム構築事例集 |
|
| 108 |
categories of license of manufactures or accreditation of foreign manufacturers |
|
|
製造業の許可区分又は外国製造業者の認定区分 |
|
| 109 |
cell manipulation |
|
|
細胞操作 |
|
| 110 |
ceramics & pottery manufacturing |
|
|
窯業・土石製品製造業 |
|
| 111 |
certification system for the energy performance |
|
|
エネルギー効率証明書制度 |
|
| 112 |
CFC Management Strategy of Japan |
|
|
国家CFC管理戦略 |
|
| 113 |
CFC waste management operator |
|
|
フロン破壊事業者 |
|
| 114 |
CFC waste management operator |
|
|
フロン回収登録事業者 |
|
| 115 |
chairman |
|
|
部会長 |
|
| 116 |
Chairman of the Board, Fuji Xerox Co., Ltd. |
|
|
富士ゼロックス株式会社代表取締役会長 |
|
| 117 |
Chairman of the Board, JFE Steel Corporation |
|
|
ＪＦＥスチール株式会社代表取締役会長 |
|
| 118 |
Chairman of the Board, NEC Corporation |
|
|
日本電気株式会社代表取締役会長 |
|
| 119 |
Chairman, Agriculture, Forestry and Fisheries Research Council |
|
|
農林水産技術会議会長 |
|
|
|
|
|
|
|
|
