Top▲
環
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
Environmental
lumber
1
lumber
製材品
2
lumber
材木
3
lumber
用材
4
by-product of lumber production and wood waste
製材廃材
5
dimension lumber
規格材
6
dimensional lumber
規格材
7
finished lumber sawn on the actual place in original country and imported from there
現地びき製材品
8
green lumber
生材
9
imported log-and-lumber wholesaler
外材問屋
10
imported lumber
輸入材
11
low-grade lumber
低質材
12
lumber and wood product
木材・木製品
13
lumber and wood product industry
木材・木製品製造業
14
lumber class
製材品の等級
15
lumber retailer
木材小売業者
16
lumber with bark
耳付き材
17
chartered wholesaler supplying lumbers only the specified customers
納材問屋
18
logs destined for sawlumbers
製材適材
19
plumber
管工
20
plumber
配管工
21
plumber jointer
鉛工
22
sawing log and delivering the sawlumber for a fixed charge at the sawmill requested by a log owner
賃びき
23
standardization of sawlumbers
製材品の規格
24
wholesaler directly dealing with lumbers, especially foreign lumbers of late by negotiated transactions
付売問屋
『最新版 産業翻訳パーフェクトガイド』 イカロス出版 編
ビジネスのあらゆる分野で需要が発生する「産業翻訳」の仕事。 機械翻訳やAIの翻訳業界への影響ばかりが取り沙汰されがちだが、語学力を生かして働くことをめざす人にとって、産業翻訳はまだまだ個人の裁量で「稼げる」仕事といえる。 そんな産業翻訳者になるために必要な知識&業界の最新情報に加え、稼ぐためのヒントも伝える、プロが読んでも役立つガイドブックの最新版。
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート