Top▲
環
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
Environmental
installation
1
installation
設置
2
installation
設備
3
installation
装置
4
installation
取付け
5
clarification installation
清澄化装置
6
computer installation qualification
IQ
コンピュータ据付時適格性評価
7
design and development, production, installation and servicing of medical devices
医療機器の設計・開発、製造、据付け及び付帯サービス
8
installation activity
据付け活動
9
installation checklist
据付チェックリスト
10
installation cost
設置価格
11
installation qualification
据付け時装置性能試験
12
installation qualification
IQ
据付時適格性評価
13
installation space
設置スペース
14
installation, modification, or removal of structures
建造物の設置、改築又は除去
15
mandatory installation of emission control device
排出抑止装置義務付け
16
mandatory installation of emission reduction device
排出ガス減少装置装着義務付け
17
measuring installation
計測機構
18
permanent structure or installation
永久的な建造物または設置物
19
permission granted for installation
設置許可
20
post-Installation test plan
据付後試験計画書
21
single installation, set of installations or production processes (stationary or mobile)
固定式若しくは移動式を問わず、単一の設備、一連の設備又は生産プロセス
22
small combustion installation
小型燃焼機器
23
softening installation
徐硬装置
24
standard installation cost
標準工事費
25
underground installation
地下埋設物
26
year of installation
設置年
『デビュー作を書くための超「小説」教室』 高橋源一郎著
どうやれば新人文学賞に入選するかを選考委員の立場から解説。選考委員とは翻訳者のようなものだという著者の論理は面白い!
ツイート