| 1 |
harm |
|
|
害する |
|
| 2 |
harm |
|
|
危害 |
|
| 3 |
harm |
|
|
被害 |
|
| 4 |
harm |
|
|
害を与える |
|
| 5 |
drug induced harm |
|
|
薬害 |
|
| 6 |
intent to do harm |
|
|
害を加える目的 |
|
| 7 |
Chief Executive, Pharmaceuticals and Medical Devices Agency |
|
|
独立行政法人医薬品医療機器総合機構理事長 |
|
| 8 |
clinical pharmacology |
|
|
臨床薬理 |
|
| 9 |
community invigoration in view of a sound material-cycle, harmonious coexistence, and participation |
|
|
循環・共生・参加まちづくり |
|
| 10 |
Director of the Compliance and Narcotics Division, Pharmaceutical and Food Safety Bureau of the Ministry of Health, Labour and Welfare |
|
|
厚生労働省医薬食品局監視指導・麻薬対策課長 |
|
| 11 |
extermination of harmful insects |
|
|
害虫駆除 |
|
| 12 |
Feasibility study for a harmonized information management infrastructure for the biodiversity-related treaties |
|
|
生物多様性関連協定における整合性のある情報管理のための基盤作りの検討 |
|
| 13 |
First Publication of the Results of the Chemicals Classification Program Based on the Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals (GHS) |
|
|
化学品の分類および表示に関する世界調和システム(GHS)危険有害性分類事業第１回目の公表について |
|
| 14 |
four long-term objectives of "sound material cycle,""harmonious coexistence,""participation," and "international activities" |
|
|
4つの長期的目標(「循環」、「共生」、「参加」、「国際的取組」) |
|
| 15 |
Global Harmonization Task Force (GHTF) |
|
|
グローバル整合会議(GHTF) |
|
| 16 |
global, multi-specialty pharmaceutical company |
|
|
世界的な総合製薬会社 |
|
| 17 |
Globally Harmonized System for classification and labeling of chemicals |
GHS |
|
化学品の分類及び表示に関する世界システム |
GHS |
| 18 |
Globally Harmonized System for labeling and classification |
GHS |
|
化学品の分類および表示に関する世界調和システム |
|
| 19 |
Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals |
GHS |
|
化学品の分類および表示に関する世界調和システム |
GHS |
| 20 |
Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals |
GHS |
|
化学品の分類及び表示に関する世界調和システム |
|
| 21 |
harmful |
|
|
有害な |
|
| 22 |
harmful component |
|
|
有害成分 |
|
| 23 |
harmful gas |
|
|
有害ガス |
|
| 24 |
harmful insect |
|
|
害虫 |
|
| 25 |
harmful interference |
|
|
有害な干渉 |
|
| 26 |
harmful liquid pollution control manager |
|
|
有害液体汚染防止管理者 |
|
| 27 |
harmful liquid substance |
|
|
有害液体物質 |
|
| 28 |
harmful side effects of medicines and drugs |
|
|
薬害 |
|
| 29 |
harmful substances |
|
|
有害物質 |
|
| 30 |
harmful substances carried by sea in packaged form |
|
|
容器に収納した状態で海上において運送される有害物質 |
|
| 31 |
harmful ultraviolet radiation |
|
|
有害な紫外線 |
|
| 32 |
harmful wastes |
|
|
有害ごみ |
|
| 33 |
harmful wildlife control |
|
|
有害鳥獣駆除 |
|
| 34 |
harmlessness |
|
|
無害 |
|
| 35 |
harmonic mean |
|
|
調和平均 |
|
| 36 |
harmonic oscillation |
|
|
調和振動 |
|
| 37 |
harmonious coexistence |
|
|
共生 |
|
| 38 |
Harmonious Society |
|
|
和諧社会 |
|
| 39 |
Harmonized Commodity Description and Coding System |
|
|
国際統一商品分類(HS) |
|
| 40 |
harmonized information management infrastructure |
|
|
整合性のある情報管理のための基盤作り |
|
| 41 |
harmonized medical devices regulatory requirements |
|
|
整合化された医療機器の規制要求事項 |
|
| 42 |
Harmonized System customs code |
|
|
統一システム関税番号 |
|
| 43 |
have a harmful influence |
|
|
害を与える |
|
| 44 |
herbal pharmaceudynamics |
|
|
薬草の薬力学 |
|
| 45 |
in harmony with nature |
|
|
自然調和型 |
|
| 46 |
influenza vaccine, diagnostic and pharmaceutical manufacturer |
|
|
インフルエンザワクチン、診断薬及び医薬品の製造業者 |
|
| 47 |
intermediate for pharmaceuticals |
|
|
医薬品合成中間体 |
|
| 48 |
International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use |
ICH |
|
日米EU医薬品規制調和国際会議 |
|
| 49 |
International Convention on the Control of Harmful Anti-Fouling System on Ships, 2001 |
|
|
船舶の有害な防汚方法の規制に関する条約 |
AFS条約 |
| 50 |
International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships |
AFS Convention |
|
船舶についての有害な防汚方法の管理に関する国際条約 |
AFS 条約 |
| 51 |
International Federation of Pharmaceutical Manufacturers & Associations |
IFPMA |
|
国際製薬団体連合会 |
|
| 52 |
international harmonization of standards |
|
|
基準の国際調和 |
|
| 53 |
Item 2, Paragraph 4, Article 36 of the Enforcement Regulation of Pharmaceutical Affairs Law of Japan |
|
|
薬事法施行規則第36条第4項第2号 |
|
| 54 |
Japan Pharmaceutical Excipients Council |
|
|
日本医薬品添加剤協会 |
|
| 55 |
judgment standard of the harmful industry waste |
|
|
有害な産業廃棄物の判定基準 |
|
| 56 |
knowledge and tradition of living in harmony with nature |
|
|
自然との共生を図る智慧と伝統 |
|
| 57 |
known pharmacology of the drug |
|
|
薬剤の既知の薬理 |
|
| 58 |
Law for the Control of Household Goods Containing Harmful Substances |
|
|
有害物質を含有する家庭用品の規制に関する法律 |
|
| 59 |
Liaison Conference for Urban Redevelopment in Harmony with the Environment consisting of ministries and agencies concerned |
|
|
環境共生まちづくり関係府省連絡会議 |
|
| 60 |
National Institute for Pharmaceutical Research and Development |
NIPRD |
|
国立医薬品開発研究所 |
|
| 61 |
nonclinical pharmacokinetic research |
|
|
非臨床薬物動態研究 |
|
| 62 |
number of permits granted for the extermination of harmful animals |
|
|
有害鳥獣駆除の許可証交付件数 |
|
| 63 |
Office of Compliance and Standards, Pharmaceuticals and Medical Devices Agency (PMDA) |
|
|
独立行政法人医薬品医療機器総合機構品質管理部 |
|
| 64 |
peace of mind and charm |
|
|
やすらぎや潤い |
|
| 65 |
Pharmaceutical Affairs and Food Sanitation Council |
|
|
薬事・食品衛生審議会 |
|
| 66 |
pharmaceutical material |
|
|
医薬原料 |
|
| 67 |
pharmaceutical product |
|
|
医薬品 |
|
| 68 |
pharmaceutical raw material |
|
|
医薬合成原料 |
|
| 69 |
pharmaceutical research and development |
|
|
医薬品研究開発 |
|
| 70 |
pharmaceuticals |
|
|
医薬品 |
|
| 71 |
Pharmaceuticals and Medical Devices Agency |
PMDA |
|
独立行政法人医薬品医療機器総合機構 |
|
| 72 |
pharmacodynamic study |
|
|
薬力学試験 |
|
| 73 |
pharmacokinetic study |
|
|
薬物動態試験 |
|
| 74 |
pharmacokinetics |
|
|
薬物動態 |
|
| 75 |
pharmacokinetics |
|
|
薬物動態論 |
|
| 76 |
pharmacological activity |
|
|
薬理活性 |
|
| 77 |
pharmacopoeia-type testing |
|
|
薬局方型試験 |
|
| 78 |
pharmacovigilance |
|
|
医薬品安全性調査 |
|
| 79 |
pharmacovigilance activity |
|
|
医薬品安全性調査 |
|
| 80 |
Phytopharm |
|
|
ファイトファーマ社 |
|
| 81 |
population pharmacokinetic methods |
|
|
ポピュレーションPK法 |
|
| 82 |
postmarketing pharmacovigilance data |
|
|
市販後の医薬品安全性調査データ |
|
| 83 |
Principles of Conduct in the Field of the Environment for the Guidance of States in the Conservation and Harmonious Utilization of Natural Resources Shared by Two or More States |
|
|
複数の国家が共有する天然資源の保全及び調和ある利用に関する各国のガイダンスのための環境分野における行動原則 |
UNEP・共有天然資源行動原則 |
| 84 |
Protocol Concerning Co-operation in Combatting Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency |
|
|
緊急時における油及びその他の有害物質による地中海の汚染に対処するための協力に関する議定書 |
地中海緊急時協力議定書 |
| 85 |
provisions of Paragraph 6, Article 14 o the Pharmaceutical Affairs Law of Japan. |
|
|
薬事法第14条第6項の規定 |
|
| 86 |
quantity of harmful ultraviolet ray |
|
|
有害紫外線量 |
UV-B量 |
| 87 |
research of technology to keep river basins in harmony with the nature and technology for urban revitalization |
|
|
自然共生型流域圏・都市再生技術研究 |
|
| 88 |
revive and expand the knowledge of living in harmony with nature |
|
|
自然共生の智慧の再興・発展 |
|
| 89 |
Shaman Pharmaceuticals |
|
|
シャーマン製薬 |
|
| 90 |
Sharmanism |
|
|
シャーマニズム |
|
| 91 |
Slogan: "Life in Harmony, into the Future" |
|
|
"スローガン：「いのちの共生を、未来へ」""life in Harmony, into the Future""" |
|
| 92 |
society in harmony with nature |
|
|
自然共生型社会 |
|
| 93 |
society in harmony with nature |
|
|
自然共生社会 |
|
| 94 |
society that is in harmony with nature |
|
|
自然と共生する社会 |
|
| 95 |
specified business establishment using harmful substances |
|
|
有害物質使用特定事業場 |
|
| 96 |
Sub-committee of Experts on the Globally Harmonized System |
|
|
GHS小委員会 |
|
| 97 |
taking of or harmful interference with native flora and fauna |
|
|
在来の植物及び動物の採捕又はこれらに対する有害な干渉 |
|
| 98 |
taking or harmful interference with animals |
|
|
動物の捕獲または動物に対する有害な干渉 |
|
| 99 |
The Formulation and Improvement or Elimination of Ministerial Ordinances and Notifications concerning the Manufacturing Control and Quality Control (GMP/QMS) of Pharmaceuticals and Medical Devices associated with the Implementation of the Law to Partially Revise Pharmaceutical Affairs Law and Bleeding and Blood Donor Supply Services Control Law |
|
|
薬事法及び採血及び供血あっせん業取締法の一部を改正する法律の施行に伴う医薬品、医療機器等の製造管理及び品質管理(GMP/QMS)に係る省令及び告示の制定及び改廃について |
|
| 100 |
U.S. Pharmacopeial Convention |
|
|
米国薬局方協会 |
|
|
|
|
|
|
|
|
