Translation/Meaning of "guide" — Japanese-English & English-Japanese Environmental Translation Dictionary


1	guide		指導する
2	guide		ガイド
3	A Guide for Quality Assurance concerning Environmental Measurement of Dioxins (for Bioassays)		ダイオキシン類の環境測定に係る精度管理の手引き(生物検定法)
4	Alpine Guide Society of Japan	AGSJ	日本アルパインガイド協会
5	Citizen’s Guide for Understanding Chemicals in the Environment		化学物質環境実態調査を読み解くための市民ガイドブック
6	Citizen’s Guide for Understanding PRTR -- Data from the FY2004 Results		PRTRデータを読み解くための市民ガイドブック〜平成16年度集計結果から〜
7	Citizen’s Guide for Understanding PRTR Data		PRTRデータを読み解くための市民ガイドブック
8	diving guide		ダイビング案内
9	emergency response guide		緊急対応の手引き
10	experienced guide		経験豊富なガイド
11	Forest Certification Assessment Guide	FCAG	森林認証アセスメント・ガイド
12	GEA Scale with photonumeric guide		等級ガイド付きGEA尺度
13	guide apparatus		案内装置
14	guide blade		案内羽根
15	Guide for Better Understanding of Chemicals Surrounding Us		かんたん化学物質ガイド
16	Guide for the Development of Local Agenda 21		ローカルアジェンダ21策定ガイド
17	guide line of export credit		輸出信用ガイドライン
18	guide ring		案内リング
19	guide sign		案内標識
20	Guide to Environmental Information Sources diskette		環境情報ガイドディスク
21	Guide to the Preparation of Management Plans for Antarctic Specially Protected Areas		南極特別保護地区管理計画の作成の手引き
22	guide vane		案内羽根
23	Guidelines for corrective action to be taken by a certification body in the event of misuse of its mark of conformity (ISO Guide 27:1983)		適合マークの誤用の場合に認証機関が取る是正処置の指針(ISO Guide 27:1983)
24	Information sheet ? A general guide to identifying managers of State lands and waters in Queensland		情報シート：クイーンズランド州の州有地及び領水の管理者を知るための手引
25	Information sheet ? A guide to collection authorities in Queensland		情報シート：クイーンズランド州採集許可手引
26	Methods of indicating conformity with standards for third-party certification systems (ISO/IEC Guide 23:1982)		第三者認証制度のために規格への適合を表示するための方法(ISO/IEC Guide 23:1982)
27	natural park guide		自然公園指導員
28	Procedural guide ? Initial responses to applications that are non-compliant or complex		手続の手引−非準拠又は複雑な申請に対する初期対応
29	Quick Guide to Energy Saving Standards for Residential Buildings		住宅の省エネルギー基準早わかりガイド
30	recreational boat fishing guide		海面船釣遊漁船業者
31	recreational fishing guide		遊漁案内業
32	The Deming Prize Guide		デミング賞のしおり
33	The Economic Valuation of Wetland：A Guide for Policy Makers and Planners		湿地の経済評価：政策策定者、政策立案者への手引き
34	to disperse and guide traffic		交通流の分散・誘導を行う