Translation/Meaning of "guidance" — Japanese-English & English-Japanese Environmental Translation Dictionary


1	guidance		手引き
2	guidance		指導
3	guidance		案内
4	additional guidance		追加手引き
5	Additional Guidance for the Implementation of the Wise Use Concept		賢明な利用の概念実施のための追加手引き
6	Additional guidance to the financial mechanism		資金メカニズムに対する追加的ガイダンス
7	administrative guidance		行政指導
8	Administrative Guidance on the Unapproved Genetically Modified Medaka		未承認の遺伝子組換えメダカに関する指導
9	authority and guidance of the Conference of the Parties		締約国会議の権限及び指導
10	Basic Policy in Formulating FY2003 Tax Reform Report - Policy Guidance on the Establishment of a Desirable Tax System		平成15年度における税制改革についての答申−あるべき税制の構築に向けて−
11	correctional guidance		補導
12	end-of-use ship guidance paper		廃船指導票
13	environmental guidance division		環境指導部
14	Environmental management systems - Requirements with guidance for use (JIS Q 14001:2004)		環境マネジメントシステム−要求事項及び利用の手引(JIS Q 14001：2004)
15	function under the authority and guidance of …		(〜の)管理及び指導の下に機能する
16	GHG Protocol’s ‘The Land Use, Land-Use Change, and Forestry Guidance for GHG Project Accounting’		GHGプロトコルの「GHGプロジェクト算定のための土地利用、土地利用変化及び林業部門に関する手引」
17	guidance and aid		補導援護
18	guidance for nutrients reduction		栄養塩類削減指導
19	guidance for the financial mechanism		資金供与の仕組みに関する指針
20	guidance for the location of facility		立地指導
21	guidance for the selection, use and interpretation of results		選択、使用及び結果の解釈に関する指針
22	guidance for use		利用の手引き
23	Guidance on How to Measure and Report your Greenhouse Gas Emissions		温室効果ガス削減量の算定・報告方法に関する手引
24	Guidance on reporting greenhouse gas removals and emissions from domestic woodland creation		国内の森林創出による温室効果ガスの吸収量及び排出量の報告に関する手引
25	Guidance on social responsibility (ISO 26000:2010)		社会的責任に関する手引き(ISO 26000:2010)
26	guidance to the financial mechanism		資金供与の仕組みに関する指針
27	health guidance		保健指導
28	innovative environmental monitoring and measurement technology guidance project		革新的環境監視計測技術先導研究
29	issue guidance documents		課題別補足文書
30	Management Guidance Procedure		管理ガイダンス手順
31	on-board guidance		訪船指導
32	parking guidance system		駐車誘導システム
33	policy guidance		政策指針
34	Principles of Conduct in the Field of the Environment for the Guidance of States in the Conservation and Harmonious Utilization of Natural Resources Shared by Two or More States		複数の国家が共有する天然資源の保全及び調和ある利用に関する各国のガイダンスのための環境分野における行動原則	UNEP・共有天然資源行動原則
35	program providing guidance to home care		家庭における療養の指導に関する事業
36	provide guidance		指導する
37	Ramsar guidance		ラムサール条約の手引き
38	Ramsar Management Guidance Procedure		ラムサール管理ガイダンス手順
39	Review of guidance to the financial mechanism		資金メカニズムに対するガイダンスの検討
40	specification with guidance for validation and verification of greenhouse Gas assertions	ISO14064-3	温室効果ガスに関する主張の妥当性確認及び検証のための仕様並びに手引
41	technical guidance		技術的指導
42	use guidance		利用者指導
43	WHO Guidance on Regulations for the Transport of Infectious Substances		WHO・感染性物質の輸送規則に関する手引