Top▲
環
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
Environmental
grate
1
grate
火格子
2
burning rate on grate area
火格子燃焼率
3
burning rate on unit grate area
火格子燃焼率
4
chain grate
鎖火格子
5
chain grate stoker
鎖床式ストーカ
6
combustion rate on grate
火格子燃焼率
7
dead plate grate
非通風性固定火格子
8
endless grate
鎖火格子
9
fire grate
火格子
10
fire grate area
火格子面積
11
fire grate incineration equipment
火格子燃焼式焼却装置
12
fixed grate
固定火格子
13
fixed grate batch type furnace
固定火格子バッチ燃焼式炉
14
grate area
火格子面積
15
grate bar
火格子バー
16
grate bar bracket
火格子棒受
17
grate bearer
火格子受
18
grate cutter unit
グレートカッタ装置
19
grate driving unit
火格子駆動装置
20
grate shaker
火格子揺り装置
21
grate surface
火格子面
22
heat release per unit grate area
火格子燃焼率
23
horizontal fire grate
水平火格子
24
main combustion grate
主燃焼火格子
25
mechanical grate batch combustion type incineration facility
機械化バッチ燃焼式焼却施設
26
oscillating grate stoker
揺動火格子ストーカ
27
oscillation grate stoker
振動ストーカ
28
precombustion grate
乾燥火格子
29
pre-drying grate
前乾燥火格子
30
reciprocating grate
往復動火格子
31
reciprocating grate stoker
往復式ストーカ
32
reverse acting grate stoker
逆送式ストーカ
33
revolving grate
回転火格子
34
revolving grate
回転(式)火格子
35
roaster grate
火格子
36
rocking grate
揺動火格子
37
rocking grate stoker
揺動式ストーカ
38
rotary grate
回転(式)火格子
39
rotary grate stoker
回転式ストーカ
40
shaking grate
揺動火格子
41
stationary grate
固定火格子
42
step grate stoker furnace
階段式ストーカ炉
43
travelling grate
可動格子
『キャンプ―日本軍の捕虜となった男』 ウィリアム・アリスター著 丙栞訳
2001年カナダ首相出版賞受賞。カナダ人の著者が戦争捕虜となり香港、そして日本へ。1942年から4年間に及んだ、死と隣あわせの過酷な世界で生きて還ることだけを望んだ体験で得たこととは?
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!
ツイート