Top▲
環
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
Environmental
eye
1
eye
眼
2
accompanying sterile single-use-per-eye disposable applicator
片眼1回使いきりタイプの付属滅菌アプリケーター
3
active eye disease
活動性眼疾患
4
dry eye
眼乾燥
5
eye hemorrhagic discharge
眼血性分泌物
6
eye irritation
眼刺激
7
eye irritation
眼の刺激
8
eye opacity
眼球混濁
9
eye pruritus
眼そう痒症
10
foreign body sensation in eye
眼の異物感
11
smoke eye
光電式ばい煙濃度計
12
surface of the eye
眼の表面
13
bigeye tuna
Thunnus obesus
めばち
14
blue-eyed shag
Phalacrocorax atriceps bransfieldensis
ナンキョク[ズグロ]ムナジロヒメウ
15
blue-eyed shag
Phalacrocorax atriceps
ズグロムナジロヒメウ
16
closed eyelid
眼瞼閉鎖
17
darkness (intensity) of eyelash
睫毛の色の濃さ(明暗度)
18
dragchain conveyer
ドラグチェーンコンベア
19
enhancement of eyelash growth
睫毛の成長促進
20
erythema of eyelid
眼瞼紅斑
21
erythma of eyelid
眼瞼紅斑
22
eyelash darkening
睫毛の色が濃くなっていること
23
eyelash discoloration
睫毛変色
24
eyelash enhancement product
睫毛改善剤
25
eyelash growth
睫毛育毛
26
eyelash growth indication
睫毛育毛の適応
27
eyelash treatment
睫毛剤
28
eyelid erythema
眼瞼紅斑
29
eyelid exposure
眼瞼曝露
30
eyelid pruritis
眼瞼そう痒症
31
eyestop
アイストップ
32
FDA-approved eyelash enhancement product
FDA承認睫毛改善剤
33
fullness (thickness) of eyelash
睫毛の太さ(厚み)
34
Global Eyelash Assessment scale
GEA scale
総合的睫毛評価尺度
35
globaleyes
グローバルアイズ
36
households surveyed
評価対象住居
37
incidence of eyelash growth
睫毛の成長の発現率
38
overall eyelash prominence
全体的な睫毛の際立ち度
39
over-the-counter eyelash treatment
店頭で販売される睫毛剤
40
pivotal study for AAA for eyelash growth
睫毛育毛用AAAのピボタル試験
41
products for enhancing eyelash growth
睫毛の成長を促す製品
42
upper eyelid margin
上眼瞼縁(上まぶたの縁)
43
Walleye Pollack
すけとうだら
44
4-point Global Eyelash Assessment scale
4点制の総合的睫毛評価尺度
『最新版 産業翻訳パーフェクトガイド』 イカロス出版 編
ビジネスのあらゆる分野で需要が発生する「産業翻訳」の仕事。 機械翻訳やAIの翻訳業界への影響ばかりが取り沙汰されがちだが、語学力を生かして働くことをめざす人にとって、産業翻訳はまだまだ個人の裁量で「稼げる」仕事といえる。 そんな産業翻訳者になるために必要な知識&業界の最新情報に加え、稼ぐためのヒントも伝える、プロが読んでも役立つガイドブックの最新版。
ツイート