| 1 |
diversity |
|
|
多様性 |
|
| 2 |
diversity |
|
|
多様度(性) |
|
| 3 |
Act No. 100 relating to the management of biological, geological and landscape diversity |
Nature Diversity Act |
|
生物学的、地質学的及び景観上の多様性の管理に関する法律第100号 |
自然多様性法 |
| 4 |
Act relating to the management of biological, geological and landscape diversity (Norway) |
Nature Diversity Act |
|
生物、地質及び景観の多様性の管理に関する法律(ノルウェー) |
自然多様法 |
| 5 |
adoption of guidelines for marine and coastal biological diversity (Jakarta Mandate), etc. |
|
|
海洋沿岸生物多様性に関する指針(ジャカルタ・マンデート)の採択など |
|
| 6 |
adoption of programmes of work on inland water, forest, marine and coastal biological diversity. |
|
|
内陸水、森林、海洋・沿岸の生物多様性に関する作業計画の採択 |
|
| 7 |
biological diversity |
|
|
生物多様性 |
|
| 8 |
Biological Diversity Act 2002 (Bulgaria) |
|
|
2002年生物多様性 (ブルガリア) |
|
| 9 |
biological diversity risk assessment report |
|
|
生物多様性影響評価書 |
|
| 10 |
Biological Diversity Rules 2004 |
|
|
2004年生物多様性規則 |
|
| 11 |
Biological Diversity Topic Working Group/G-7 Information Society-Environment Resources Management Project |
|
|
G7情報社会「環境・天然資源管理プロジェクト」生物多様性トピックWG |
|
| 12 |
biological, geological and landscape diversity |
|
|
生物、地質及び景観の多様性 |
|
| 13 |
Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity |
Cartagena Protocol |
|
生物多様性条約バイオセイフティに関するカルタヘナ議定書 |
カルタヘナ議定書 |
| 14 |
cause a serious damage or threat to biological diversity |
|
|
生物の多様性に重大な損害又は脅威を与える |
|
| 15 |
Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity |
|
|
生物多様性条約締約国会議 |
|
| 16 |
conservation and sustainable use of biological diversity |
|
|
生物の多様性の保全及び持続可能な利用 |
|
| 17 |
conservation of biological diversity |
|
|
生物多様性の保全 |
|
| 18 |
conservation of biological diversity and sustainable use of its components |
|
|
生物の多様性の保全及びその構成要素の持続可能な利用 |
|
| 19 |
contain high diversity |
|
|
高い多様性を有する |
|
| 20 |
Convention on Biological Diversity |
CBD |
|
生物多様性条約 |
CBD |
| 21 |
Convention on Biological Diversity |
CBD |
|
生物の多様性に関する条約 |
生物多様性条約 |
| 22 |
Convention on Biological Diversity |
|
|
生物多様性に関する条約 |
生物多様性条約 |
| 23 |
Convention on Biological Diversity (Incorporation) Regulations, 2002, Legal notice 160 of 2002 |
|
|
2002年生物多様性条約(組入)規則、2002年法律告示160 |
|
| 24 |
distribution and location of biological diversity |
|
|
生物の多様性の分布及び所在 |
|
| 25 |
diversity and opportunity |
|
|
多様性と機会 |
|
| 26 |
diversity index |
|
|
多様度(性)指数 |
|
| 27 |
diversity of genes within each species |
|
|
種内の遺伝子の多様性 |
|
| 28 |
diversity of vegetation |
|
|
植生の多様性 |
|
| 29 |
Environmental Management and Co-ordination (Conservation of Biological Diversity and Resources, Access to Genetic Resources and Benefit Sharing) Regulations, 2006 |
|
|
2006年環境管理・調整(生物の多様性及び資源の保全、遺伝資源へのアクセス並びに利益配分)に関する規則 |
|
| 30 |
genetic diversity |
|
|
遺伝子多様性 |
|
| 31 |
genetic diversity |
|
|
遺伝的多様性 |
|
| 32 |
Genetic Diversity Survey |
|
|
遺伝的多様性調査 |
|
| 33 |
Guidelines for Funding Proposals Concerning Research Projects within the Scope of the Convention on Biological Diversity (CBD) |
|
|
生物多様性条約(CBD)の範囲内の研究プロジェクトに関する資金供与の提案に関するガイドライン |
|
| 34 |
Guyana and the Convention on Biological Diversity |
|
|
ガイアナと生物多様性条約 |
|
| 35 |
host a great diversity of species |
|
|
種の多様性が高い |
|
| 36 |
indicative features of biological diversity |
|
|
生物多様性の指標となる特徴 |
|
| 37 |
International Day for Biological Diversity |
IBD |
|
国際生物多様性の日 |
|
| 38 |
intrinsic value of biological diversity |
|
|
生物の多様性が有する内在的な価値 |
|
| 39 |
inventory of biological diversity |
|
|
生物多様性の目録 |
|
| 40 |
Law Concerning the Conservation and Sustainable Use of Biological Diversity through Regulations on the Use of Living Modified Organisms |
|
|
遺伝子組換え生物等の使用等の規制による生物の多様性の確保に関する法律 |
カルタヘナ法 |
| 41 |
linguistic diversity and numbers of indigenous-language speakers |
|
|
言語の多様性と先住民言語の話し手の数 |
|
| 42 |
loss of biological diversity |
|
|
生物の多様性の喪失 |
|
| 43 |
Memorandum of Cooperation between the Ramsar Convention and the Convention on Biological Diversity |
|
|
ラムサール条約と生物多様性条約の協力の覚書 |
|
| 44 |
Multi-year programme of work on the implementation of Article 8(j) and related provisions of the Convention on Biological Diversity |
|
|
生物多様性条約第8条(ｊ)項及びその関連規定を実施するための多年度作業計画 |
|
| 45 |
Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity |
Nagoya Protocol; NP |
|
生物の多様性に関する条約の遺伝資源へのアクセス及びその利用から生じる利益の公正かつ衡平な配分に関する名古屋議定書【JBA】 |
名古屋議定書 |
| 46 |
National Strategy on Biological Diversity |
|
|
生物多様性国家戦略 |
|
| 47 |
Regional Ecosystem Diversity Survey |
|
|
生態系多様性地域調査 |
|
| 48 |
rich in species diversity |
|
|
種の多様性が高い |
|
| 49 |
Secretariat of the Convention on Biological Diversity |
SCBD |
|
生物多様性条約事務局 |
|
| 50 |
socio-diversity |
|
|
社会多様性 |
|
| 51 |
species diversity |
|
|
種の多様性 |
|
| 52 |
Species Diversity Survey |
|
|
種の多様性調査 |
|
| 53 |
State’s trusteeship of biological diversity |
|
|
国による生物多様性の信託統治 |
|
| 54 |
Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice of the Convention on Biological Diversity |
SBSTTA |
|
生物多様性条約の科学上及び技術上の助言に関する補助機関 |
科学技術助言補助機関 |
| 55 |
Targeted Themes of the Convention on Biological Diversity |
|
|
生物多様性条約の対象テーマ |
|
| 56 |
text of the Convention on Biological Diversity |
|
|
生物の多様性に関する条約の条文 |
|
|
|
|
|
|
|
|
