Translation/Meaning of "creation" — Japanese-English & English-Japanese Environmental Translation Dictionary


1	creation	創作
2	creation	創出
3	creation	創造
4	A Community Model Project of a Virtuous Circle for Environment and Economy ("Heisei Mahoroba (Utopia)"　Community Creation Project)	環境と経済の好循環のまちモデル事業(「平成のまほろば」まちづくり事業)
5	Account for GHG removals from domestic woodland creation	国内の森林創出による温室効果ガス吸収量の計上
6	artery industry (business sector involved in creation and provision of the resources needed by economic activities to support human life)	動脈産業
7	basic research on the future environment creation	未来環境創造型基礎研究
8	Beautiful Village Creation Program	美しいむらづくり対策事業
9	Calculating greenhouse gas removals and emissions from domestic woodland creation and deforestation .	国内の森林創出と森林減少による温室効果ガスの吸収量及び排出量の算定
10	company with land holdings invests in woodland creation	土地を保有する企業が森林創出に投資する場合
11	company without land holdings invests in woodland creation	土地を保有しない企業が森林創出に投資する場合
12	Conference for the Creation of "Wa-no-kuni"	「環の国」づくり会議
13	Conference for the Creation of "Wa-no-kuni" - An Eco-society through Partnership - in the 21st Century	21世紀『環の国』づくり会議
14	conservation and creation of forest	森林造成・保全
15	cost of creation of mulberry fields	桑樹成園費
16	countermeasures for Abundant Forest Creation	豊かな森林づくり対策
17	creation of a network	環づくり
18	creation of a society with an environmentally-sound material cycle	循環型社会形成
19	Creation of Active and Comfortable Hometowns with Greenery and Clear Streams	緑と清流・活力のあるゆとりの里づくり
20	creation of an "environmentally advanced nation" (creation of a sustainable society)	環境の国づくり(持続可能な社会の構築)
21	creation of environmentally conscious community	環境保全型の地域づくり
22	creation of favourable conditions	好ましい条件の創出
23	creation of living environments with safe water and air	安心して暮らすことのできる水・空気等の生活環境の創出
24	design of rich sea and forest creation network	豊かな海と森づくりネットワーク構想
25	Environment Creation Plan	環境創造プラン
26	fishermen's forest creation activity	漁民の森づくりの活動
27	Fishing Ground Creation Project	海の畑づくり
28	Forest Contact Base Creation Development Model Project	森林ふれあい基地づくり整備モデル事業
29	forest creation with the participation of citizens	国民参加の森林づくり
30	fundamental ordinance for environmental conservation and creation	環境の保全及び創造に関する基本条例
31	Future Environment Creation Model Basic Research Promotion Fund	未来環境創造型基礎研究推進費
32	Future Environmental Creation Model Basic Research Promotion System	未来環境創造型基礎研究推進制度
33	Guidance on reporting greenhouse gas removals and emissions from domestic woodland creation	国内の森林創出による温室効果ガスの吸収量及び排出量の報告に関する手引
34	Historical Port Environmental Creation Program	歴史的港湾環境創造事業
35	Identifying ownership of the carbon in Woodland Creation projects	森林創出プロジェクトにおける所有権の特定
36	job creation	雇用の創出
37	Local Government Network for the Creation of Sound Environments	環境創造自治体ネットワーク
38	Model Project for the Mahoroba River Creation	まほろばの川づくりモデル事業
39	multiple nature-type river creation	多自然型川づくり
40	Plan for Creation of Eco-Friendly Ishikawa Prefecture	環境にやさしい石川創造計画
41	Plan for Creation of Environment Capital Yamanashi	環境首都・山梨づくりプラン
42	Program for Promoting the Creation of Beautiful Agricultural, Fishing, and Mountain Villages through Partnership	美しい農村漁村創出連携促進事業
43	Program for the Promotion of Environment-Friendly Fishing Port Creation	自然調和型漁港づくり推進事業
44	Project for Promoting the Creation of Lively Fishing Villages	漁村活性化推進事業
45	Reactive nitrogen creation rate on the planet’s surface	地表の反応性窒素の生成速度
46	Sea Area Environment Creation Project	海域環境創造事業	シーブルー事業
47	Society-wide　Efforts towards the Creation of an Environmentally Advanced Nation	社会に広がる環境の国づくり
48	Study on the Creation of Mountain Streams on Water and Greenery	水と緑の渓流づくり調査
49	symbiotic river creation	共生型川づくり
50	Water Environment Creation Project under the New Generation Sewage Support System	新世代下水道支援事業制度水環境創造事業