Translation/Meaning of "contamination" — Japanese-English & English-Japanese Environmental Translation Dictionary


1	contamination		汚染	おせん
2	contamination		コンタミ
3	agricultural land in need of program for soil contamination measures		農用地土壌汚染対策地域
4	bill for soil contamination measure		土壌汚染対策法案
5	concentration of contamination		汚染濃度
6	Conference for Promoting Countermeasures against Mercury Contamination		水銀汚染対策推進会議
7	contamination control		汚染管理
8	contamination from fertilizer		肥料汚染
9	contamination of ground water by leachate		浸出水による地下水汚染
10	contamination of mother's milk		母乳汚染
11	detailed agricultural land survey for the prevention of soil contamination		農用地土壌汚染防止対策細密調査
12	environmental quality standard for soil (Environmental Quality Standard for Soil Contamination)		土壌環境基準(土壌の汚染に係る環境基準)
13	Environmental Quality Standard for Soil Contamination	environmental quality standard for soil	土壌の汚染に係る環境基準	土壌環境基準
14	groundwater contamination		地下水汚染
15	Guidelines for Survey and Measures for Soil Contamination Caused by Heavy Metals, etc.		重金属等に係る土壌汚染調査・対策指針
16	Guidelines for the Countermeasures against Oil Contamination - Landowner’s Response Policy Concerning Oil Slick and Odor Problems from Mineral Oil Contaminated Soil		油汚染対策ガイドライン−鉱油類を含む土壌に起因する油臭・油膜問題への土地所有者等による対応の考え方-
17	health hazards by food contamination		食品公害
18	investigation of wildlife contamination pathway		野生動物汚染経路調査
19	measure against soil contamination		土壌汚染対策
20	mercury contamination		水銀汚染
21	Number of Identified Soil Contamination Cases by Fiscal Year		年度別土壌汚染判明事例数
22	organic contamination		有機汚濁
23	Overview of Measures for Preventing Agricultural land Soil Contamination		農用地土壌汚染防止対策の概要
24	Overview of the Survey Result concerning Survey and Measures and State of Responses for Soil Contamination		土壌汚染調査・対策事例及び対応状況に関する調査結果の概要
25	plan to abate soil contamination of agricultural land		農用地土壌汚染対策計画
26	radioactive contamination		放射能汚染
27	sediment contamination		底質汚染
28	soil contamination		土壌汚染
29	Soil Contamination Countermeasures Fund		土壌汚染対策基金
30	Soil Contamination Countermeasures Law	Soil Law	土壌汚染対策法	土壌法
31	soil contamination measure		土壌汚染対策
32	soil contamination survey		土壌汚染状況調査
33	Soil Contamination Technical Standards Expert Committee of the Soil Agricultural Chemical Committee, the Central Environment Council		中央環境審議会土壌農薬部会土壌汚染技術基準等専門委員会
34	source of contamination		汚染源
35	specified area subject to soil contamination measures		ダイオキシン類土壌汚染対策地域
36	Survey on the State of Food Contamination by Dioxins		食品のダイオキシン汚染実態調査
37	Survey on the State of Food Contamination by Dioxins		食品中のダイオキシン汚染実態調査研究
38	Technical Study Committee Report on the Application of Simplified Analytical Methods to Measure the State of Soil and Sediment Contamination by Dioxins		ダイオキシン類簡易測定法評価検討会報告書
39	urban soil contamination control measure		市街地土壌汚染対策
40	virus contamination control		ウイルス汚染コントロール
41	water contamination		水質汚染
42	water contamination indicator		水質汚濁指標