Translation/Meaning of "child" — Japanese-English & English-Japanese Environmental Translation Dictionary


1	child		児童
2	adopted child		養子
3	child born in wedlock		嫡出である子
4	child born out of wedlock		嫡出でない子
5	child care		育児
6	child care leave		育児休業
7	child compensation allowance		児童補償手当
8	child labour		児童労働
9	child pornography		児童ポルノ
10	Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child labour	Worst Forms of Child Labor Convention	最悪の形態の児童労働の禁止及び撤廃のための即時の行動に関する条約	最悪の形態の児童労働条約
11	Mother and Child Forest		母と子の森
12	natural child		実子
13	number of educational visits to parks and nature reserves/child under 16 years/year		公園・保護区への16歳未満の1人当たり訪問回数(教育目的)
14	parent and child		親子
15	specially adopted child		特別養子
16	Study Regarding Risk Assessment of Child Health in Electromagnetic Fields in the Living Environment		生活環境中電磁界における小児の健康リスク評価に関する研究
17	unborn child		胎児
18	woman of child-bearing potential		妊娠可能な女性
19	Annual Report on the Environment for Children		こども環境白書
20	before and after childbirth		産前産後
21	Center for Supporting Children's Waterside Activities		子どもの水辺サポートセンター
22	childbearing age		出産適齢期
23	Children's Day for Visiting Kasumigaseki		子ども霞が関見学デー
24	children's environment health		小児の環境保健
25	Children's Riverside Rediscovery Project		「子どもの水辺」再発見プロジェクト
26	Children's Village for Long-term Nature Experiences		子ども長期自然体験村
27	Declaration on Children's Environmental Health		子供の環境保健に関する宣言
28	elementary school children		児童
29	hands-on environmental learning promotion program for children through the cooperation of related ministries and agencies		省庁連携子ども体験型環境学習推進事業
30	leukemia onset rate in children		小児白血病発症率
31	National Children Plan (urgent three-year strategy)		全国子どもプラン(緊急3か年戦略)
32	National Children's Nature Center		(独)国立少年自然の家
33	New Children's Plan		新こどもプラン
34	Survey of Environment-conscious Lifestyle	Eco Survey of Children	環境にやさしいライフスタイル実態調査	子どもエコ・アンケート
35	Swimming Festival for Asthmatic Children		ぜんそく児水泳フェスティバル
36	trends of families with fewer children and an aging population		少子高齢化
37	United Nations Children' s Fund	UNICEF	国連児童基金	ユニセフ
38	United Nations Children's Fund	UNICEF	国際児童基金
39	use in children under 18 years of age		18歳未満の子どもの使用