Translation/Meaning of "amendment" — Japanese-English & English-Japanese Environmental Translation Dictionary


1	amendment	修正
2	amendment	補正
3	amendment and revocation of permits	許可の修正及び取消
4	Amendment of Environmental Quality Standards for Aircraft Noise	航空機騒音に係る環境基準の改正
5	Amendment of notices	告示の修正
6	amendment or withdrawal of declarations	宣言の修正又は撤回
7	amendment to registered areas	登録地域の修正
8	amendment to test reports and calibration certificates	試験報告書および校正証明書の修正
9	amendment to the Convention	条約の改正
10	bill for making partial amendment to the Law concerning Special Measures for the Preservation of Lake Water Quality	湖沼水質保全特別措置法の一部を改正する法律案
11	bill making a partial amendment to the Law concerning the Rational Use of Energy	エネルギーの使用の合理化に関する法律の一部を改正する法律案
12	contract amendment	契約修正
13	Environment Protection and Biodiversity Conservation Amendment Regulations 2005 (No.2)	2005年環境保護及び生物多様性保全修正規則(第2号)
14	judgment of amendment	変更の判決
15	Law Making a Partial Amendment to the Waste Management and Public Cleansing Law	廃棄物の処理及び清掃に関する法律の一部を改正する法律
16	Patents Amendment No. 25 of 2005 (South Africa)	2005年改正特許法第25号(南アフリカ)
17	Public Health Act Amendment Act 19907(UK)	1907年公衆衛生改正法(英国)
18	review and amendment of biodiversity management plan	生物多様性管理計画の見直し及び修正
19	review and amendment of bioregional plans	バイオリージョン計画の見直し及び修正
20	Sarawak Biodiversity Centre Ordinance of 1997, and amendment of 2003	1997年サラワク州生物多様性センター条例及び2003年の改正条例
21	soil amendment	土壌改良資材
22	text of any proposed amendment to this Convention	この条約の改正案
23	The Patent (Amendment) Act No. 15, 2005	2005年特許(改正)法第15号