Translation/Meaning of "adverse" — Japanese-English & English-Japanese Environmental Translation Dictionary


1	adverse		不利益な
2	adverse change		マイナスの変化
3	adverse condition		悪条件
4	adverse drug reaction	ADR	副作用
5	adverse effect of climate change		気候変動の悪影響
6	adverse effects data		副作用データ
7	adverse event listings (each patient)		患者ごとの有害事象一覧表
8	adverse factor		有害因子
9	adverse impact		悪影響
10	analysis and discussion of deaths, other serious adverse events and other significant adverse events		死亡、その他の重篤な有害事象及び他の重要な有害事象の分析及び考察
11	analysis of adverse events		有害事象の分析
12	Basic Policy for Preventing Adverse Effects on Ecosystems Caused by Invasive Alien Species		特定外来生物被害防止基本方針
13	brief summary of adverse events		有害事象の簡潔な要約
14	CRFs for deaths, other serious adverse events and withdrawals for AE		死亡、その他の重篤な有害事象発現例及び有害事象による投与中止例の症例記録
15	deaths, other serious adverse events, and other significant adverse events		死亡、その他の重篤な有害事象及び他の重要な有害事象
16	discontinuation due to adverse events		有害事象による治験の中止
17	display of adverse events		有害事象の表示
18	displays of adverse events		有害事象の表示
19	impact assessment and minimizing adverse impacts		影響の評価及び悪影響の最小化
20	investigation of the current situation with regard to possible adverse effects on wildlife		野生動物への影響実態調査
21	listing of adverse events by patient		患者別有害事象一覧表
22	listing of deaths, other serious adverse events and other significant adverse events		死亡、その他の重篤な有害事象及び他の重要な有害事象の一覧表
23	listings of deaths, other serious and significant adverse events		死亡、その他の重篤な有害事象及び他の重要な有害事象の一覧表
24	lowest observable adverse effect level	LOAEL	最小作用量
25	lowest-observed-adverse-effect level	LOAEL	影響最小量
26	lowest-observed-adverse-effect level		影響最少量
27	narratives of deaths, other serious adverse events and certain other significant adverse events		死亡、その他の重篤な有害事象及び他のいくつかの重要な有害事象の叙述
28	narratives of deaths, other serious and certain other significant adverse events		死亡、その他の重篤な有害事象及び他の特に重要な有害事象の叙述
29	New Drug Application Periodic adverse Drug Experience Reports	NDA PADER	新薬承認申請定期副作用報告
30	no observable adverse effect level		無毒性量
31	no observable adverse effect level	NOAEL	無作用量
32	No-Observed-Adverse-Effect Level		無影響量
33	ocular adverse events		眼有害事象
34	other serious adverse events		その他の重篤な有害事象
35	other significant adverse events		他の重要な有害事象
36	serious adverse drug reaction	SADR	重篤な副作用
37	serious adverse event	SAE	重篤な有害事象
38	unanticipated adverse event		予測外の有害事象
39	unexpected adverse drug reaction		予測できない副作用