Ramsar

	英語	英語略称	学名	日本語	日本語略称
1	CBD-Ramsar River Basin Initiative			生物多様性条約-ラムサール条約河川流域イニシアティブ
2	coherent national network of Ramsar sites			国内における適切な登録湿地ネットワーク
3	Conference of the Parties to the Ramsar Convention			ラムサール条約締結国会議
4	Convention on Wetlands of International Importance Especially as Waterfowl Habitat	Ramsar Convention		特に水鳥の生息地として国際的に重要な湿地に関する条約	ラムサール条約
5	Criteria 1 for Ramsar site identification and designation			ラムサール条約湿地の特定と登録のための基準1
6	event "The Blessing of Wetlands - Tourism and Products of Ramsar Sites"			湿地の恵み−ラムサール条約湿地の観光と物産展
7	Explanatory Note and Guidelines for completing the Information Sheet on Ramsar Wetlands (RIS)			ラムサール条約登録湿地情報票記入説明
8	Guidelines for management planning for Ramsar sites and other wetlands	Guidelines on Management Planning		ラムサール登録湿地及びその他の湿地の管理計画策定に関するガイドライン
9	Guidelines on management planning for Ramsar sites and other wetlands	Guidelines on Management Planning		ラムサール登録湿地及びその他の湿地の管理計画策定に関するガイドライン	管理計画策定ガイドライン
10	implementation of policy by the Ramsar Bureau			ラムサール条約事務局による方針の実施
11	Important Bird Areas and potential Ramsar Sites in Africa			アフリカの鳥類重要生息地と登録湿地候補
12	Important Bird Areas and potential Ramsar Sites in Europe			ヨーロッパの鳥類重要生息地と登録湿地候補
13	Information Sheet on　Ramsar Wetland			ラムサール条約登録湿地情報票
14	Information Sheet on Ramsar Wetlands	RIS; Information Sheet		ラムサール登録湿地情報票
15	list of potential Ramsar sites			登録湿地候補リスト
16	List of Wetlands of International Importance	Ramsar List		国際的に重要な湿地のリスト	登録湿地リスト
17	Memorandum of Cooperation between the Ramsar Convention and the Convention on Biological Diversity			ラムサール条約と生物多様性条約の協力の覚書
18	National Focal Point for the Ramsar STRP			各国のSTRP窓口
19	national Ramsar committee	NRC		国内ラムサール委員会
20	National Ramsar Committee Meeting			ラムサール条約推進国内連絡会議
21	National Wetland/Ramsar Committee			国内湿地またはラムサール委員会
22	Pan-America Ramsar Regional Meeting			ラムサール条約米州地域会議
23	potential Ramsar site			登録湿地候補
24	potential Ramsar site			登録候補地
25	president of COP(Ramsar)			COP議長(ラムサール条約)
26	Ramsar Administrative Authority			ラムサール条約担当政府機関
27	Ramsar Advisory Mission	RAM		ラムサール諮問調査団
28	Ramsar Bureau	the Bureau		ラムサール条約事務局
29	Ramsar Classification System for Wetland Type			ラムサール条約湿地分類法	ラムサール湿地分類法
30	Ramsar Convention			ラムサール条約
31	Ramsar Convention Bureau	RCB		ラムサール条約事務局
32	Ramsar Criteria			ラムサール条約の登録湿地選定基準
33	Ramsar Criteria			ラムサール条約登録湿地選定基準	登録基準
34	Ramsar Criteria			ラムサール条約湿地選定基準
35	Ramsar Criteria for Identifying Wetlands of International Importance			国際的に重要な湿地選定のためのラムサール基準
36	Ramsar Database			ラムサールデータベース
37	Ramsar Endowment Fund			基本財産基金
38	Ramsar guidance			ラムサール条約の手引き
39	Ramsar Handbook			ラムサールハンドブック
40	Ramsar Handbook No.9			ラムサールハンドブック第9巻
41	Ramsar Handbooks for the Wise Use of Wetlands No.XX			ラムサールハンドブック第XX巻
42	Ramsar Information Sheet	RIS		ラムサール湿地情報票
43	Ramsar Information Sheet	RIS		ラムサール条約湿地情報票
44	Ramsar liaison officer			ラムサール(条約)連絡担当官
45	Ramsar List			ラムサール条約登録湿地リスト
46	Ramsar List			ラムサール条約湿地リスト
47	Ramsar Management Guidance Procedure			ラムサール管理ガイダンス手順
48	Ramsar Oceania Regional Meeting			ラムサール条約オセアニア地域会議
49	Ramsar region			(ラムサール)条約地域
50	Ramsar Regional Centre for Central and West Asia			中央及び西アジアのための地域ラムサールセンター
51	Ramsar Secretariat/Bureau			ラムサール条約事務局
52	Ramsar site			登録湿地
53	Ramsar site			ラムサール条約登録湿地
54	Ramsar site			ラムサール登録湿地	登録湿地
55	Ramsar site			ラムサール条約湿地
56	Ramsar site designation			ラムサール登録湿地の指定
57	Ramsar Site Ecotourism Project			ラムサール条約湿地エコツーリズム・プロジェクト
58	Ramsar Sites Database			ラムサール登録湿地データベース
59	Ramsar Sites Database			ラムサール条約湿地データベース
60	Ramsar Sites Directory			ラムサール湿地目録
61	Ramsar Sites Information Service	RSIS		ラムサール条約湿地情報サービス
62	Ramsar Small Grants Fund for Wetlands Conservation and Wise Use	SGF; Small Grants Fund; Ramsar Small Grants Funds		ラムサール条約湿地保全及び賢明な利用のための小規模助成基金	ラムサール小規模助成基金
63	Ramsar structures and partners			ラムサール条約の機構及びそのパートナー
64	Ramsar Subregional Meeting for West and Central Asia			ラムサール条約中央・西アジア地域会議
65	Ramsar Support Officer			ラムサール支援担当官
66	Ramsar Technical Report			『ラムサール技術報告書』
67	Ramsar Toolkit of Wise Use Handbooks			『ラムサールハンドブック』の「ツールキット」
68	Ramsar Training Framework			ラムサール研修の枠組み
69	Ramsar West and Central Asia Subregional meeting			ラムサール条約西アジア・中央アジア小地域会合
70	Ramsar wetland classification system			ラムサール条約湿地分類法
71	Ramsar Wetland Conservation Award			ラムサール湿地保全賞
72	Ramsar Wetland Data Gateway			ラムサール湿地情報ゲートウェイ
73	Ramsar Wetland Training Service			ラムサール湿地研修サービス
74	Ramsar Wise Use Handbook			ラムサールハンドブック
75	Ramsar-listed site			ラムサール登録湿地
76	Ramsar-listed wetland			ラムサール登録湿地
77	Ramsar's regime			ラムサール体制
78	record of sites included in the Ramsar list			ラムサール登録湿地の記録
79	Report of the Second Oceania Regional Meeting of the Ramsar Convention on Wetlands			第2回ラムサール条約オセアニア地域会議報告
80	Secretary General (Ramsar)			事務局長(ラムサール条約)
81	site included in the List of Wetlands of International Importance	Ramsar site		国際的に重要な湿地のリストに登録されている湿地	ラムサール登録湿地
82	Wetlands of International Importance	Ramsar site		ラムサール登録湿地
83	3rd CBD-Ramsar Joint Work Plan			第3次生物多様性条約ーラムサール条約共同作業計画
84	3rd CBD-Ramsar Joint Work Plan2002-2006			2002-2006年第3次生物多様性条約ーラムサール条約共同作業計画