Top▲
環
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
Environmental
ROM
1
read only memory
ROM
読出し専用記憶装置
2
absorption hygrometer
吸湿計
3
accelerometer
地震波速度計
4
accelerometer
加速度計
5
Account for GHG emissions from deforestation
森林減少による温室効果ガス排出量の計上
6
Account for GHG removals from domestic woodland creation
国内の森林創出による温室効果ガス吸収量の計上
7
acetylene from calcium carbide
カーバイド法アセチレン
8
Achromobacter genus
アクロモバクター属
9
acquired immunodeficiency syndrome
AIDS
後天性免疫不全症候群
エイズ
10
Act Concerning Special Measures for Total Emission Reduction of Nitrogen Oxides and Particulate Matter from Automobiles in Specified Areas
Automobile NOx/PM Act
自動車から排出される窒素酸化物及び粒子状物質の特定地域における総量の削減等に関する特別措置法
自動車NOx・PM法
11
Action Plan for the Diffusion and Promotion of Eco Drive
エコドライブ普及・推進アクションプラン
12
Action Plan for the Promotion of Paper Recycling
古紙リサイクル推進のための行動計画
13
additional support from the root canal
根管から追加的に支えること
14
advanced electromagnetic wave
高度電磁波
15
advanced electromagnetic wave-based technology
高度電磁波利用技術
16
advice to compromise
和解勧告
17
Afforestation Promotion Committee
緑化推進委員会
18
Afforestation Promotion Council
緑化推進連絡会議
19
agricultural promotion areas
農業振興地域
20
Aichi-Nagoya COP10 CBD Promotion Committee
生物多様性条約第10回締約国会議支援実行委員会
21
Air Pollution Control Promotion Month
大気汚染防止推進月間
22
amisulbrom
アミスルブロム
23
amount of fluorocarbons recovered from motor vehicle air-conditioners
カーエアコンから回収されたフロン類の量
24
amphidromous animal
両側回遊性の動物
25
anadrome
溯上
26
anadromous
遡河性
27
anadromous fish
溯河魚
28
anadromous salmonid
遡河性のサケ科魚類
29
anadromous stocks
溯河性資源
30
Angstrom
オングストローム
31
appeal from/against a ruling
抗告
32
approval from the Cabinet
閣議の決定
33
Aroma Environment Association of Japan
(社)日本アロマ環境協会
34
aromatic compound
芳香族化合物
35
aromatic hydrocarbon
芳香族炭化水素
36
ash from the incineration of waste
ごみ焼却灰
37
Asian Mayors’ Policy Dialogue for the Promotion of Environmentally Sustainable Transport (EST) in Cities
アジアの市長による環境的に持続可能な交通に関する国際会議
38
Assmann ventilated psychrometer
アスマン通風乾湿計
39
Association for Promotion of International Cooperation
APIC
国際協力推進協会
40
August stand psychrometer
アウグスト乾湿計
41
automatic ultraviolet absorption spectrometer
紫外吸光自動分析装置
UV計
42
barometer
気圧計
43
basic daily (temporary) absence from work benefit amount
休業給付基礎日額
44
Basic Guidelines for the Comprehensive and Systematic Promotion of Waste Reduction Measures and Other Appropriate Treatments
廃棄物の減量その他その適正な処理に関する施策の総合的かつ計画的な推進を図るための基本的な方針
45
Basic Guidelines of Japan for the Promotion of Measures against Dioxins
ダイオキシン対策推進基本指針
46
Basic Policy for the Promotion of Procurement of Eco-Friendly Goods and Services
環境物品等の調達の推進に関する基本方針
47
Basic Policy regarding the Promotion of Use of New Energy Resources
新エネルギー利用等の促進に関する基本方針
48
Basic Survey for Promoting AIJ Project
共同実施等推進基礎調査
49
Beijing Declaration on Furthering the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities
陸上活動からの海洋環境の保護に関する世界行動計画の実施促進に関する北京宣言
50
bichromate
重クロム酸塩
51
Bill for the Promotion of Measures to Tackle Global Warming
地球温暖化対策推進法案
52
biological material from which the genetic material is obtained
遺伝素材の取得源となった生物素材
53
black liquor from pulp production process
パルプ黒液
54
brominated dioxins
臭素系ダイオキシン類
55
bromine
臭素
56
bromine abundance
臭素量
57
bromine atom
臭素原子
58
bromochlorodifluoromethane
halon-1211
ブロモクロロジフルオロメタン
59
bromochloromethane
ブロモクロロメタン
60
bromodiphenyl ether
ブロモジフェニルエーテル
61
bromoform
ブロモホルム
62
bromomethane
ブロモメタン
63
bromotrifluoromethane
halon-1301
ブロモトリフルオロメタン
64
Cabinet Meeting on Promoting Energy and Resources Conservation
省エネルギー・省資源推進会議
65
Calculating greenhouse gas removals and emissions from domestic woodland creation and deforestation .
国内の森林創出と森林減少による温室効果ガスの吸収量及び排出量の算定
66
candidates for designated procurement items of public-works under the Law on Promoting Green Purchasing
グリーン購入法に係る公共工事の特定調達品目候補群
67
carbon dioxide emissions from energy use
エネルギー起源二酸化炭素
68
carbon dioxide from energy sources
エネルギー起源二酸化炭素
69
carbon dioxide from non-energy source
非エネルギー起源二酸化炭素
70
cast of the prepared tooth obtained from an alginate impression
アルギン塩酸印象材から作製した歯型
71
catadrome
降下性
72
catadromous
降下性
73
catadromous fish
降下性魚
74
catadromous species
降河性の種
75
Center for Promoting Activities to Prevent Global Warming
地球温暖化防止活動推進センター
76
Center for the Dissemination and Promotion of Energy Efficient Construction Materials under the Federation of Construction Materials Industries, Japan
(社)日本建材産業協会省エネルギー建材普及促進センター
77
CFC recovery promotion council
フロン回収等推進協議会
78
chlorinated aromatics
塩素化芳香族化合物
79
Chlorodifluoromethane
クロロジフルオロメタン
80
chloromethane
クロロメタン
81
chloromethyl methyl ether
クロロメチルメチルエーテル
82
chromate treatment
クロメート処理
83
chromaticity
色度
84
chromatogram
クロマトグラム
85
chromatographic analysis
クロマトグラフ分析
86
chromatography
クロマトグラフィー
87
chrome brick
クロムレンガ
88
chrome yellow
黄鉛
89
chrome-magnesite brick
クロマグレンガ
90
chrome-magnesite brick
クロムマグネシア質レンガ
91
chromic acid waste treatment
クロム排水処理
92
chromic compounds
三価クロム化合物
93
chromic hydroxide
水酸化第一クロム
94
chromic salt
第二クロム塩
95
chromite refractories
クロム質耐火レンガ
96
chromium
クロム
97
chromium (VI) compound
六価クロム化合物
98
chromium plating
クロムメッキ
99
chromium trivalent
三価クロム
100
chromium(Ⅲ)compound
クロム(Ⅲ)化合物
101
chromium(Ⅵ)compound
クロム(Ⅵ)化合物
『デビュー作を書くための超「小説」教室』 高橋源一郎著
どうやれば新人文学賞に入選するかを選考委員の立場から解説。選考委員とは翻訳者のようなものだという著者の論理は面白い!
ツイート