| 1 |
radioisotope |
RI |
|
放射性同位元素 |
|
| 2 |
radioisotope |
RI |
|
ラジオアイソトープ |
|
| 3 |
nuclear gauge |
|
|
RI計器 |
|
| 4 |
A Society with an Environmentally Sound Material Cycle--- A New Age of Less Disposal and More Utilization of Materials |
|
|
循環社会-捨てずに生かす新時代 |
|
| 5 |
abandoned agricultural land |
|
|
耕作放棄地 |
|
| 6 |
abatement debris |
|
|
廃棄物処理残渣 |
|
| 7 |
abnormal prions |
|
|
異常プリオン |
|
| 8 |
abnormal urine |
|
|
異常尿 |
|
| 9 |
Aboriginal community living area |
|
|
アボリジニ共同体居住区 |
|
| 10 |
Aboriginal Councils and Associations Act 1976 (Cth) |
|
|
1976年アボリジニ評議会及び団体法(連邦法) |
|
| 11 |
Aboriginal Cultural Heritage Act 2003 |
|
|
2003年アボリジニ文化遺産法 |
|
| 12 |
Aboriginal land |
|
|
アボリジニの土地 |
|
| 13 |
Aboriginal Land Rights (Northern Territory) Act 1976 |
|
|
1976年アボリジニ土地権利(北部準州)法 |
|
| 14 |
Aboriginal race |
|
|
アボリジニの人種 |
|
| 15 |
Abridged and Illustrated for Easy Understanding Annual Report on the Environment in Japan |
|
|
図で見る環境白書 |
|
| 16 |
absolute-value comparison of energy consumption per household |
|
|
一世帯あたりのエネルギー消費の絶対量の比較 |
|
| 17 |
absorptiometric determination |
|
|
吸光定量 |
|
| 18 |
absorption barrier |
|
|
吸収境界 |
|
| 19 |
absorption refrigeration |
|
|
吸収冷凍 |
|
| 20 |
absorption type refrigerator |
|
|
吸収式冷凍機 |
|
| 21 |
abundance and distribution of selected species |
|
|
特定の種の個体数及び分布 |
|
| 22 |
abuse of right |
|
|
権利の濫用 |
|
| 23 |
AC variable-voltage variable-frequency control |
ACVVVF |
|
交流二段速度制御方式 |
|
| 24 |
Acari |
|
|
ダニ目 |
|
| 25 |
acari |
|
Stereotydeus mollis |
コナダニ |
|
| 26 |
acaricide |
|
|
殺ダニ剤 |
|
| 27 |
acceptance of a bribe |
|
|
収賄 |
|
| 28 |
access and benefit sharing |
ABS |
|
アクセスと利益配分 |
|
| 29 |
access and benefit-sharing activity |
|
|
アクセスと利益配分活動 |
|
| 30 |
Access and Benefit-sharing Clearing-House |
|
|
取得の機会及び利益の配分に関する情報交換センター |
|
| 31 |
access to genetic resources and benefit sharing |
ABS |
|
遺伝資源へのアクセスと利益配分 |
|
| 32 |
access to genetic resources and benefit sharing conditions of access |
|
|
遺伝資源へのアクセス及びそれに伴う利益配分条件 |
|
| 33 |
access to genetic resources and benefit-sharing |
ABS |
|
遺伝資源へのアクセスと利益配分 |
|
| 34 |
access to genetic resources and equitable sharing of the benefits arising out of their utilization |
|
|
遺伝資源へのアクセスとその利用から生じる利益の公平な配分 |
|
| 35 |
access where lands, waters or native biological materials are under both State and Commonwealth jurisdiction |
|
|
州と連邦の両方の管轄下にある土地、水域、在来生物資源へのアクセス |
|
| 36 |
accessibility (for visitors to riparian areas) |
|
|
親水性 |
|
| 37 |
accessories |
|
|
附属品 |
|
| 38 |
accidental capturing |
|
|
偶発的捕獲 |
|
| 39 |
accompanying sterile single-use-per-eye disposable applicator |
|
|
片眼1回使いきりタイプの付属滅菌アプリケーター |
|
| 40 |
accounting period |
|
|
決算期 |
|
| 41 |
accreditation criteria |
|
|
認定基準 |
|
| 42 |
accretionary prism |
|
|
付加体 |
|
| 43 |
accurate, verifiable, relevant and not misleading |
|
|
正確で、検証が可能で、関連性があり、誤解を与えない |
|
| 44 |
acetonitrile |
|
|
アセトニトリル |
|
| 45 |
Acid Deposition Forest Damage Monitoring Program |
|
|
酸性雨等森林被害モニタリング事業 |
|
| 46 |
acid deposition monitoring equipment |
|
|
酸性雨測定器 |
|
| 47 |
Acid Deposition Monitoring Network in East Asia |
EANET |
|
東アジア酸性雨モニタリングネットワーク |
イーエーネット |
| 48 |
acid deposition monitoring station |
|
|
酸性雨測定所 |
|
| 49 |
acoustic material |
|
|
音響材料 |
|
| 50 |
acquisitive prescription |
|
|
取得時効 |
|
| 51 |
acrylonitrile |
|
|
アクリロニトリル |
|
| 52 |
acrylonitrile butadiene styrene resin |
ABS resin |
|
ABS樹脂 |
|
| 53 |
Act concerning Special Measures for the Preservation of Historic Natural Features and Improvement of the Life Environment in Asuka Village |
|
|
明日香村における歴史的風土の保存及び生活環境の整備等に関する特別措置法 |
|
| 54 |
Act No. 37 relating to the management of wild living marine resources |
Marine Resources Act |
|
野生海洋生物資源の管理に関する法律第37号 |
海洋資源法 |
| 55 |
Act of 1 June 1917 No. 1 relating to assessment and expropriation cases (Norway) |
Assessment Procedure Act |
|
評価及び収用事案に関する1917年6月1日付法律第1号(評価手続法) |
|
| 56 |
Act of 17 June 1966 No. 19 relating to a prohibition against fishing, etc., by foreign nationals in Norway’s territorial waters |
|
|
ノルウェー領海内における外国人による漁業等の禁止に関する1966年6月17日付法律第19号 |
|
| 57 |
Act of 2 April 1993 No. 38 relating to the production and use of genetically modified organisms (Norway) |
Gene Technology Ac |
|
遺伝子組換え生物の製造及び利用に関する1993年4月2日付法律第38号(ノルウェー) |
遺伝子技術法 |
| 58 |
Act of 24 November 2000 No. 82 relating to river systems and groundwater (Norway) |
Water Resources Act |
|
河川系及び地下水に関する2000年11月24日付法律第82号(ノルウェー) |
水資源法 |
| 59 |
Act of 26 March 1999 No. 15 relating to the right to participate in fishing and hunting |
|
|
漁業及び狩猟への参加権に関する1999年3月26日付法律第15号 |
|
| 60 |
Act of 6 April 1984 No. 17 on compensation for the expropriation of real property (Norway) |
Expropriation Compensation Act |
|
不動産収用に対する補償に関する1984年4月6日付法律第17号(ノルウェー) |
収用補償法 |
| 61 |
Act of 6 June 2008 No. 37 relating to the management of wild living marine resources (Norway) |
Marine Resources Act |
|
野生海洋生物資源の管理に関する2008年6月6日付法律第37号(ノルウェー) |
海洋資源法 |
| 62 |
Act on Interim Measures |
|
|
暫定措置法 |
|
| 63 |
Act on Interim Measures concerning Custom |
|
|
関税暫定措置法 |
|
| 64 |
Act relating to the management of wild living marine resources (Norway) |
|
Marine Resources Act |
野生海洋生物資源の管理に関する法律(ノルウェー) |
海洋資源法 |
| 65 |
Action Plan for the Diffusion and Promotion of Eco Drive |
|
|
エコドライブ普及・推進アクションプラン |
|
| 66 |
Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region |
Northwest Pacific Action Plan; NOWPAP |
|
北西太平洋地域海行動計画 |
NOWPAP |
| 67 |
Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region |
Northwest Pacific Action Plan, NOWPAP |
|
北西太平洋の海洋環境の保護、管理及び開発のための行動計画 |
北西太平洋地域海行動計画; NOWPAP |
| 68 |
activities which are or may be conducted within the area, including restrictions on time and place |
|
|
当該地区内で実施されているか又は実施することのできる活動(時期及び場所に関する制限を含む) |
|
| 69 |
acts requiring the rights holder’s authorization |
|
|
権利者の許可を要する行為 |
|
| 70 |
actual driving fuel efficiency |
|
|
実走行燃費 |
|
| 71 |
Acuerdo CentroAmericano De Acceso a los Recursos Geneticos y Bioquimicos y al Conocimiento Tradicional Asociado (Draft) |
|
|
遺伝資源、生化学資源及び関連する伝統的な知識へのアクセスに関する中米協定(案) |
|
| 72 |
Ad Hoc Open-ended Working Group on Access and Benefit-sharing |
|
|
アクセスと利益配分に関するオープンエンド特別作業部会 |
|
| 73 |
Adaptation Private Sector Initiative database |
|
|
民間セクター・イニシアティブ・適応データベース |
|
| 74 |
Adaptation procedures and risk management practice |
|
|
適応方法やリスク管理方法 |
|
| 75 |
addition polymerization |
|
|
付加重合 |
|
| 76 |
additional right |
|
|
追加的権利 |
|
| 77 |
address of the manufacturing site inspected |
|
|
調査を行った製造所の所在地 |
|
| 78 |
address of the principal office of the manufacturer |
|
|
製造業者の住所(法人にあっては、主たる事務所の所在地) |
|
| 79 |
adenosine triphosphate |
ATP |
|
アデノシン三燐酸 |
|
| 80 |
adenosine triphosphate |
ATP |
|
アデノシン三リン酸 |
ATP |
| 81 |
adipic acid manufacturing process |
|
|
アジピン酸製造過程 |
|
| 82 |
adjustments for covariates |
|
|
共変量による調整 |
|
| 83 |
administrative agency ordering the disposition |
|
|
処分庁 |
|
| 84 |
Administrative Authorities |
AA |
|
担当政府機関 |
|
| 85 |
administrative authority |
AA |
|
担当政府機関 |
|
| 86 |
administrative authority |
|
|
担当省庁 |
|
| 87 |
Administrator (Northern Territory) |
|
|
行政官(北部準州) |
|
| 88 |
administrator of the inherited property |
|
|
相続財産の管理人 |
|
| 89 |
adolescent river |
|
|
青年期河川 |
|
| 90 |
adoption of guidelines for marine and coastal biological diversity (Jakarta Mandate), etc. |
|
|
海洋沿岸生物多様性に関する指針(ジャカルタ・マンデート)の採択など |
|
| 91 |
Adoption of programmes of work on agriculture, arid and semi-arid areas and traditional knowledge |
|
|
農業、乾燥地・半湿潤地、伝統的知識の作業計画の採択 |
|
| 92 |
adoption of programmes of work on inland water, forest, marine and coastal biological diversity. |
|
|
内陸水、森林、海洋・沿岸の生物多様性に関する作業計画の採択 |
|
| 93 |
adsorption equilibrium |
|
|
吸着平衡 |
|
| 94 |
advanced ocean monitoring system |
|
|
高度海洋監視システム |
|
| 95 |
Advanced Pressurized Fluidized Bed Combustion |
A-PFBC |
|
高度加圧流動床燃焼技術 |
|
| 96 |
advanced ultrasuper critical thermal power generation |
|
|
先進的超々臨界圧発電 |
|
| 97 |
advent of newer materials |
|
|
新素材の登場 |
|
| 98 |
advertising material |
|
|
宣伝広告資料 |
|
| 99 |
advice of competent authority |
|
|
権限ある当局の助言 |
|
| 100 |
advisory committee comprising mayors of relevant cities |
|
|
関係都市の市長で構成する助言委員会 |
|
| 101 |
aerated grit chamber |
|
|
エアレーション沈砂池 |
|
| 102 |
aerated grit tank |
|
|
エアレーション沈砂槽 |
|
| 103 |
aerated spiral-flow degritter |
|
|
エアレーションらせん流式沈砂池 |
|
|
|
|
|
|
|
|
