Top▲
環
x
訳
経
環
類
郎
国
コ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
Environmental
REDD
1
Reduced Emissions from Deforestation and forest Degradation
REDD
森林減少・劣化からの温室効果ガス排出削減
2
Reducing Emissions from Deforestation and Degradation
REDD
森林減少・劣化からの温室効果ガス排出削減
3
enhanced efforts to reduce emissions from deforestation and forest degradation (RED+)
森林減少・劣化からの温室効果ガス排出削減の取り組みの強化(REDD+)
4
Reduced emissions from deforestation and degradation (REDD)
途上国での森林減少・劣化の防止による排出削減(REDD)
5
automobile shredder
廃車シュレッダ
6
shear shredder
切断破砕機
7
shear shredder
せん断破砕機
8
shredded solid waste
破砕ごみ
9
shredder
シュレッダ
10
shredder
破砕機
11
shredder dust
シュレッダーダスト
12
shredding
破砕
13
shredding equipment
破砕装置
14
shredding facility
破砕施設
15
sludge shredder
スラッジ破砕機
『デビュー作を書くための超「小説」教室』 高橋源一郎著
どうやれば新人文学賞に入選するかを選考委員の立場から解説。選考委員とは翻訳者のようなものだという著者の論理は面白い!
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート