| 1 |
Public Environmental Reporting Initiative |
PERI |
|
環境情報開示活動 |
|
| 2 |
peri-urban |
|
|
都市近郊の |
|
| 3 |
soiled peri genitalia |
|
|
尿による外陰部周囲の汚染 |
|
| 4 |
urban and peri-urban wetlands |
|
|
都市部及び都市周辺部の湿地 |
|
| 5 |
accounting period |
|
|
決算期 |
|
| 6 |
aeration period |
|
|
エアレーション時間 |
|
| 7 |
aeration period |
|
|
曝気時間 |
|
| 8 |
after the expiration of period (of time) |
|
|
期間の経過後 |
|
| 9 |
aging period |
|
|
熟成期間 |
|
| 10 |
agreed period |
|
|
約定期間 |
|
| 11 |
agricultural experience activity |
|
|
農業体験活動 |
|
| 12 |
agriculture and village-life experience activity |
|
|
農業・農村体験活動 |
|
| 13 |
alternative methods of animal experiments |
|
|
動物試験代替法 |
|
| 14 |
animal experiment |
|
|
動物実験 |
|
| 15 |
application experiment |
|
|
応用実験 |
|
| 16 |
arid period |
|
|
乾燥期 |
|
| 17 |
assessment of the amount of funds needed for the implementation of the Convention for the sixth replenishment period of the Global Environment Facility Trust Fund |
|
|
地球環境ファシリティ(GEF)信託基金の第6次増資期間における条約実施に必要な資金額の評価 |
|
| 18 |
Automotive Transport Society Experiment in Fujisawa 2001 |
|
|
自動車交通社会実験ふじさわ2001 |
|
| 19 |
available period |
|
|
有効期間 |
|
| 20 |
Award for Superior Performance |
|
|
優良賞 |
|
| 21 |
basic experiment |
|
|
基礎実験 |
|
| 22 |
Carboniferous period |
|
|
石炭紀 |
|
| 23 |
Children's Village for Long-term Nature Experiences |
|
|
子ども長期自然体験村 |
|
| 24 |
climate manipulation experiment |
|
|
気候操作実験 |
|
| 25 |
commitment period |
|
|
約束期間 |
|
| 26 |
commitment period |
|
|
目標期間 |
|
| 27 |
commitment period reserve |
|
|
約束期間リザーブ |
|
| 28 |
comparative assertion of environmental superiority or improvement |
|
|
環境面での優越又は改善を比較した主張 |
|
| 29 |
computation of period of time |
|
|
期間の計算 |
|
| 30 |
considerable period of time |
|
|
相当の期間 |
|
| 31 |
construction period |
|
|
建設期間 |
|
| 32 |
continuous or periodic assessment |
|
|
継続的又は定期的なアセスメント |
|
| 33 |
cool island effect in the Imperial Gardens |
|
|
皇居におけるクールアイランド効果 |
|
| 34 |
cover a period of time |
|
|
ある期間に対して提示する |
|
| 35 |
crediting period |
|
|
クレジット期間 |
|
| 36 |
Cretaceous Period |
|
|
白亜紀 |
|
| 37 |
critical period |
|
|
臨界期 |
|
| 38 |
curing period |
|
|
養成期間 |
|
| 39 |
daytime in situ warming experiment |
|
|
生息域内日中昇温実験 |
|
| 40 |
design of experiment |
|
|
実験計画法 |
|
| 41 |
design of experiments |
|
|
実験計画法 |
|
| 42 |
detention period |
|
|
滞留時間 |
|
| 43 |
digestion period |
|
|
消化期間 |
|
| 44 |
digestion period |
|
|
消化日数 |
|
| 45 |
drought period |
|
|
渇水期 |
|
| 46 |
during a peak period |
|
|
ピーク時に |
|
| 47 |
during the sixth replenishment period |
|
|
第6次増資期間 |
|
| 48 |
during the spring tide period |
|
|
大潮時 |
|
| 49 |
earlier experiment |
|
|
先行実験 |
|
| 50 |
education, training, skills and experience |
|
|
教育、訓練、技能及び経験 |
|
| 51 |
effective period |
|
|
有効期間 |
|
| 52 |
Electric Car Joint Use Experiment |
|
|
電気自動車共同利用実験 |
|
| 53 |
End of Effective Period Report |
|
|
有効期間満了報告書 |
|
| 54 |
establishment for processing experience |
|
|
加工体験施設 |
|
| 55 |
establishment period |
|
|
定着期間 |
|
| 56 |
Examination of the outcome-oriented goals and targets and associated indicators and consideration of their possible adjustment for the period beyond 2010 |
|
|
成果指向型の最終目標、目標、関連指標の検討と2010年以降に向けた調整事項の検討 |
|
| 57 |
exception period |
|
|
特例期間 |
|
| 58 |
experience |
|
|
経験 |
|
| 59 |
experience farm, forest for study |
|
|
体験農園・学習林 |
|
| 60 |
experience in having overcome serious pollutions |
|
|
深刻な公害克服の経験 |
|
| 61 |
experience, intuition and guts |
|
|
KKD |
|
| 62 |
experience-based activity |
|
|
実践的体験活動 |
|
| 63 |
experienced guide |
|
|
経験豊富なガイド |
|
| 64 |
experiential activity |
|
|
体験活動 |
|
| 65 |
experiential learning |
|
|
体験型の学習 |
|
| 66 |
experiment |
|
|
試験 |
|
| 67 |
experiment |
|
|
実験する |
|
| 68 |
experiment |
|
|
実験 |
|
| 69 |
Experiment and Research Fund for Global Environmental Conservation |
|
|
地球環境保全試験研究費 |
|
| 70 |
experiment facility |
|
|
実験施設 |
|
| 71 |
experiment for verification |
|
|
実証試験 |
|
| 72 |
experiment in non-closed and isolated system |
|
|
非閉鎖系区画実験 |
|
| 73 |
experiment of deuterium at the National Institute for Fusion Science |
|
|
核融合科学研究所重水素実験 |
|
| 74 |
experimental composting plant |
|
|
生ごみの堆肥化実験プラント |
|
| 75 |
experimental design |
|
|
実験計画 |
|
| 76 |
Experimental Emission Trading Scheme |
|
|
試行排出量取引スキーム |
|
| 77 |
Experimental Emissions Trading Scheme, Guidelines on Emissions Verification by the Third-party Verification Bodies, Ver. 1.0 (Cabinet Secretariat, Ministry of Economy, Trade and Industry and Ministry of the Environment:2009) |
|
|
試行排出量取引スキーム 第三者検証機関による排出量検証のためのガイドラインVer.1.0(内閣官房、経済産業省、環境省:2009) |
|
| 78 |
Experimental Emissions Trading Scheme, Monitoring, Calculation and Reporting Guidelines for Non-participants of Voluntary Action Plans, Ver.1.0 (Cabinet Secretariat, Ministry of Economy, Trade and Industry and Ministry of the Environment:2009) |
|
|
試行排出量取引スキーム 自主行動計画非参加企業向けモニタリング・算定・報告ガイドライン Ver.1.0(内閣官房、経済産業省、環境省:2009) |
|
| 79 |
experimental epidemiology |
|
|
実験疫学 |
|
| 80 |
experimental formula |
|
|
実験式 |
|
| 81 |
experimental partial unit |
|
|
試作部 |
|
| 82 |
experimental research |
|
|
実験的研究 |
|
| 83 |
experimental research in pollution control by national research institute |
|
|
国立機関公害防止等試験研究 |
|
| 84 |
experimental stage |
|
|
実験段階 |
|
| 85 |
experimental station |
|
|
試験所 |
|
| 86 |
experimentation |
|
|
実験 |
|
| 87 |
experimentation |
|
|
試験 |
|
| 88 |
experimenter |
|
|
試験員 |
|
| 89 |
expiration of period |
|
|
期間の満了 |
|
| 90 |
extension of repayment period |
|
|
償還期間の延長 |
|
| 91 |
factorial experiment |
|
|
要因実験 |
|
| 92 |
field experiment |
|
|
圃場試験 |
|
| 93 |
field experiment |
|
|
野外実験 |
|
| 94 |
financial period |
|
|
会計期間 |
|
| 95 |
first commitment period |
|
|
第1約束期間 |
|
| 96 |
first commitment period |
|
|
第一約束期間 |
|
| 97 |
flowering period |
|
|
開花期間 |
|
| 98 |
forest experience tour |
|
|
森林体験ツアー |
|
| 99 |
gestation period |
|
|
妊娠期間 |
|
| 100 |
GEWEX Asian Monsoon Experiment |
GAME |
|
アジアモンスーンエネルギー水循環観測研究計画 |
GAME |
| 101 |
Global Energy and Water Cycle Experiment |
GEWEX |
|
全球エネルギー水循環研究計画 |
|
| 102 |
grace period |
|
|
特例規定 |
|
| 103 |
grace period before application |
|
|
適用猶予期間 |
|
| 104 |
growing period of elephant foot (konnyaku-imo) |
|
|
こんにゃくいもの年生 |
|
|
|
|
|
|
|
|
