| 1 |
Not Estimated |
NE |
|
推計せず |
|
| 2 |
Ne bis in idem |
|
|
一事不再理 |
|
| 3 |
neon |
Ne |
|
ネオン |
|
| 4 |
A Common System on Access to Genetic Resources |
|
|
遺伝資源へのアクセスに関する共通制度 |
|
| 5 |
A Low Carbon Society-A New Era Shaped by "People" and "System" |
|
|
脱温暖化ー「人」と「しくみ」づくりで築く新時代 |
|
| 6 |
A Network Linking Actors |
|
|
社会をつなぐ環づくり |
|
| 7 |
A Society with an Environmentally Sound Material Cycle--- A New Age of Less Disposal and More Utilization of Materials |
|
|
循環社会-捨てずに生かす新時代 |
|
| 8 |
A zone for ocean dumping |
|
|
A海域 |
|
| 9 |
abalone |
|
|
アワビ |
|
| 10 |
abandoned agricultural land |
|
|
耕作放棄地 |
|
| 11 |
abandoned automobile |
|
|
廃車 |
|
| 12 |
abandoned cultivated land |
|
|
耕作放棄地 |
|
| 13 |
abandoned mine |
|
|
休廃止鉱山 |
|
| 14 |
abandoned vehicle |
|
|
廃棄自動車 |
|
| 15 |
abandoned vehicle |
|
|
廃車 |
|
| 16 |
abandoned well |
|
|
廃坑井 |
|
| 17 |
abandoned well |
|
|
廃井 |
|
| 18 |
abandoned work site |
|
|
遺棄された作業場 |
|
| 19 |
ability for renewal |
|
|
再生産能力 |
|
| 20 |
abnormal urine |
|
|
異常尿 |
|
| 21 |
abrasive cutting machine |
|
|
切断機 |
|
| 22 |
absolute-value comparison of energy consumption per household |
|
|
一世帯あたりのエネルギー消費の絶対量の比較 |
|
| 23 |
absorption line |
|
|
吸収線 |
|
| 24 |
acceptable humane method |
|
|
許容できる人道的手段 |
|
| 25 |
access and benefit sharing |
ABS |
|
アクセスと利益配分 |
|
| 26 |
access and benefit-sharing activity |
|
|
アクセスと利益配分活動 |
|
| 27 |
Access and Benefit-sharing Clearing-House |
|
|
取得の機会及び利益の配分に関する情報交換センター |
|
| 28 |
access and utilization of genetic resources |
|
|
遺伝資源へのアクセスと利用 |
|
| 29 |
access to genetic resources |
|
|
遺伝資源へのアクセス |
|
| 30 |
access to genetic resources |
|
|
遺伝資源の取得の機会 |
|
| 31 |
access to genetic resources and benefit sharing |
ABS |
|
遺伝資源へのアクセスと利益配分 |
|
| 32 |
access to genetic resources and benefit sharing conditions of access |
|
|
遺伝資源へのアクセス及びそれに伴う利益配分条件 |
|
| 33 |
access to genetic resources and benefit-sharing |
ABS |
|
遺伝資源へのアクセスと利益配分 |
|
| 34 |
access to genetic resources and equitable sharing of the benefits arising out of their utilization |
|
|
遺伝資源へのアクセスとその利用から生じる利益の公平な配分 |
|
| 35 |
access to genetic resources of Kenya |
|
|
ケニア国内の遺伝資源へのアクセス |
|
| 36 |
acenaphthene |
|
|
アセナフテン |
|
| 37 |
acetone |
|
|
アセトン |
|
| 38 |
acetylacetone method |
|
|
アセチルアセトン法 |
|
| 39 |
acetylcholine esterase |
|
|
アセチルコリンエステラーゼ |
|
| 40 |
acetylene |
|
|
アセチレン |
|
| 41 |
acetylene from calcium carbide |
|
|
カーバイド法アセチレン |
|
| 42 |
Acid Deposition Monitoring Network in East Asia |
EANET |
|
東アジア酸性雨モニタリングネットワーク |
イーエーネット |
| 43 |
acid mine drain |
|
|
酸性鉱山排水 |
|
| 44 |
acid mine drainage |
AMD |
|
酸性鉱山廃水 |
|
| 45 |
acid neutralizing capacity |
ANC |
|
酸中和能 |
|
| 46 |
acid neutralizing capacity |
ANC |
|
酸中和容量 |
|
| 47 |
acne |
|
|
ニキビ |
|
| 48 |
acoustic energy |
|
|
音響エネルギー |
|
| 49 |
acoustical properties of the reflecting plane |
|
|
反射面の音響特性 |
|
| 50 |
acrylonitrile butadiene styrene resin |
ABS resin |
|
ABS樹脂 |
|
| 51 |
act done in pursuit of a lawful business |
|
|
正当な業務による行為 |
|
| 52 |
Act No. 37 relating to the management of wild living marine resources |
Marine Resources Act |
|
野生海洋生物資源の管理に関する法律第37号 |
海洋資源法 |
| 53 |
Act of 1 June 1917 No. 1 relating to assessment and expropriation cases (Norway) |
Assessment Procedure Act |
|
評価及び収用事案に関する1917年6月1日付法律第1号(評価手続法) |
|
| 54 |
Act of 15 June 2001 No. 79 relating to the protection of the environment in Svalbard |
|
|
スヴァールバル諸島の環境の保護に関する2001年6月15日付法律第79号 |
|
| 55 |
Act of 17 June 1966 No. 19 relating to a prohibition against fishing, etc., by foreign nationals in Norway’s territorial waters |
|
|
ノルウェー領海内における外国人による漁業等の禁止に関する1966年6月17日付法律第19号 |
|
| 56 |
Act of 17 June 2005 No. 79 relating to aquaculture (Norway) |
Aquaculture Act |
|
水産養殖に関する2005年6月17日付法律第79号(ノルウェー) |
水産養殖法 |
| 57 |
Act of 17 June 2005 No. 90 relating to mediation and procedure in civil disputes (Norway ) |
Dispute Act |
|
調停及び民事紛争手続に関する2005年6月17日付法律第90号(紛争法) |
|
| 58 |
Act of 19 June 1969 No. 66 relating to value-added tax (Norway) |
|
|
付加価値税に関する1969年6月19日付法律第66号(ノルウェー) |
|
| 59 |
Act of 2 April 1993 No. 38 relating to the production and use of genetically modified organisms (Norway) |
Gene Technology Ac |
|
遺伝子組換え生物の製造及び利用に関する1993年4月2日付法律第38号(ノルウェー) |
遺伝子技術法 |
| 60 |
Act of 24 June 1994 No. 34 relating to registration as a first-hand purchaser of raw fish, etc.(Norway) |
|
|
生魚等の直接買受人の登録に関する1994年6月24日付法律第34号(ノルウェー) |
|
| 61 |
Act of 27 June 2008 No. 71 relating to planning and the processing of building applications (Norway) |
|
|
計画及び建築申請処理に関する2008年6月27日付法律第71号(ノルウェー) |
|
| 62 |
Act of 30 June 1972 No. 70 relating to mining (Norway) |
Mining Act |
|
鉱業に関する1972年6月30日付法律第70号(ノルウェー) |
鉱業法 |
| 63 |
Act of 6 June 2008 No. 37 relating to the management of wild living marine resources (Norway) |
Marine Resources Act |
|
野生海洋生物資源の管理に関する2008年6月6日付法律第37号(ノルウェー) |
海洋資源法 |
| 64 |
Act on General Rules |
|
|
通則法 |
|
| 65 |
Act on General Rules for Incorporated Administrative Agency |
|
|
独立行政法人通則法 |
|
| 66 |
Act on Special Provisions of the Commercial Code concerning Audits of business corporation |
|
|
株式会社の監査等に関する商法の特例に関する法律 |
|
| 67 |
Act on Temporary Measures concerning Fine |
|
|
罰金等臨時措置法 |
|
| 68 |
Act on the Rational Use of Energy |
|
|
エネルギーの使用の合理化に関する法律 |
|
| 69 |
Act relating to the management of wild living marine resources (Norway) |
|
Marine Resources Act |
野生海洋生物資源の管理に関する法律(ノルウェー) |
海洋資源法 |
| 70 |
Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region |
Northwest Pacific Action Plan; NOWPAP |
|
北西太平洋地域海行動計画 |
NOWPAP |
| 71 |
Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region |
Northwest Pacific Action Plan, NOWPAP |
|
北西太平洋の海洋環境の保護、管理及び開発のための行動計画 |
北西太平洋地域海行動計画; NOWPAP |
| 72 |
activated manganese dioxide method |
|
|
活性二酸化マンガン法 |
|
| 73 |
activation energy |
|
|
活性化エネルギー |
|
| 74 |
active nest |
|
|
営巣中の巣 |
|
| 75 |
activity to raise public awareness |
|
|
広報啓発活動 |
|
| 76 |
Acuerdo CentroAmericano De Acceso a los Recursos Geneticos y Bioquimicos y al Conocimiento Tradicional Asociado (Draft) |
|
|
遺伝資源、生化学資源及び関連する伝統的な知識へのアクセスに関する中米協定(案) |
|
| 77 |
Ad Hoc Open-ended Working Group on Access and Benefit-sharing |
|
|
アクセスと利益配分に関するオープンエンド特別作業部会 |
|
| 78 |
Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under Kyoto Protocol |
AWG-KP |
|
京都議定書の下での附属書I国の更なる約束に関するアドホック・ワーキング・グループ |
条約AWG |
| 79 |
Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol |
AWG |
|
京都議定書の下での先進国(附属書Ⅰ国)の更なる約束に関するアドホック・ワーキング・グループ |
|
| 80 |
adaptation benefits |
|
|
適応便益 |
|
| 81 |
adding machine |
|
|
添加機 |
|
| 82 |
additional annex |
|
|
追加付属書 |
|
| 83 |
Additional Guidelines for Non-Governmental Organizations at the South Pole |
|
|
南極点を訪れる非政府系団体のための追加ガイドライン |
|
| 84 |
Additional guidelines for the Clean Air Sector |
|
|
クリーンエア・セクターのための追加ガイドライン |
|
| 85 |
Additional Guidelines for the Scientific Zone |
|
|
科学区域のための追加ガイドライン |
|
| 86 |
adenosine triphosphate |
ATP |
|
アデノシン三燐酸 |
|
| 87 |
adenosine triphosphate |
ATP |
|
アデノシン三リン酸 |
ATP |
| 88 |
Adjustment of Fines Act |
|
|
罰金調整法 |
|
| 89 |
administer one's statutory obligation |
|
|
法的義務を遂行する |
|
| 90 |
Administrative Guidance on the Unapproved Genetically Modified Medaka |
|
|
未承認の遺伝子組換えメダカに関する指導 |
|
| 91 |
administrative guideline |
|
|
行政指導基準 |
|
| 92 |
adoption of guidelines for marine and coastal biological diversity (Jakarta Mandate), etc. |
|
|
海洋沿岸生物多様性に関する指針(ジャカルタ・マンデート)の採択など |
|
| 93 |
adoption of programmes of work on inland water, forest, marine and coastal biological diversity. |
|
|
内陸水、森林、海洋・沿岸の生物多様性に関する作業計画の採択 |
|
| 94 |
adoption of the Bonn Guidelines on ABS, etc. |
|
|
ABSに関するボン・ガイドラインの採択など |
|
| 95 |
adoption of the new Strategic Plan for Convention (the post-2010 targets (Aichi Biodiversity Targets)) |
|
|
条約の新戦略計画(ポスト2010年目標 (愛知目標))の採択 |
|
| 96 |
adrenal cortex hormone |
|
|
副腎皮質ホルモン |
|
| 97 |
advance lump sum benefit payment |
|
|
前払一時金給付 |
|
| 98 |
advanced clean energy vehicle |
|
|
高効率クリーンエネルギー自動車 |
|
| 99 |
advanced electromagnetic wave |
|
|
高度電磁波 |
|
| 100 |
advanced electromagnetic wave-based technology |
|
|
高度電磁波利用技術 |
|
| 101 |
advanced ultrasuper critical thermal power generation |
|
|
先進的超々臨界圧発電 |
|
| 102 |
advent of newer materials |
|
|
新素材の登場 |
|
| 103 |
Advisory Committee for Energy |
|
|
総合エネルギー調査会 |
|
|
|
|
|
|
|
|
