| 1 |
Millennium Ecosystem Assessment |
MA |
|
ミレニアム生態系評価 |
|
| 2 |
MA response option |
|
|
MA対応選択肢 |
|
| 3 |
MA Synthesis report |
|
|
MA統合報告書 |
|
| 4 |
A Community Model Project of a Virtuous Circle for Environment and Economy ("Heisei Mahoroba (Utopia)" Community Creation Project) |
|
|
環境と経済の好循環のまちモデル事業(「平成のまほろば」まちづくり事業) |
|
| 5 |
A Society with an Environmentally Sound Material Cycle--- A New Age of Less Disposal and More Utilization of Materials |
|
|
循環社会-捨てずに生かす新時代 |
|
| 6 |
abnormal arrangement |
|
|
異常配列 |
|
| 7 |
abnormal burden |
|
|
異常な負担 |
|
| 8 |
abnormal condition |
|
|
異常な状態 |
|
| 9 |
abnormal content |
|
|
異常内容物 |
|
| 10 |
abnormal curvature |
|
|
異常弯曲 |
|
| 11 |
abnormal dry weather |
|
|
異常乾燥 |
|
| 12 |
abnormal extension |
|
|
異常延長 |
|
| 13 |
abnormal growth of teeth |
|
|
歯異常伸び |
|
| 14 |
abnormal heading |
|
|
異常出穂 |
|
| 15 |
abnormal laboratory value listing (each patient) |
|
|
患者ごとの個々の臨床検査異常値の一覧表 |
|
| 16 |
abnormal lobulation |
|
|
分葉異常 |
|
| 17 |
abnormal odor |
|
|
異臭 |
|
| 18 |
abnormal prions |
|
|
異常プリオン |
|
| 19 |
abnormal profile |
|
|
異型 |
|
| 20 |
abnormal reproductive function |
|
|
生殖機能異常 |
|
| 21 |
abnormal unloading |
|
|
異常脱落 |
|
| 22 |
abnormal urine |
|
|
異常尿 |
|
| 23 |
abnormal value |
|
|
異常値 |
|
| 24 |
abnormal weather |
|
|
異常気象 |
|
| 25 |
Abnormal Weather Report |
|
|
異常気象報告書 |
|
| 26 |
abnormalities in reproductive behavior of birds |
|
|
鳥類の生殖行動異常 |
|
| 27 |
abnormality in the reproductive behavior |
|
|
生殖行動異常 |
|
| 28 |
abnormality report |
|
|
異常報告書 |
|
| 29 |
abnormally wet year |
|
|
異常降水年 |
|
| 30 |
aboveground tree biomass |
|
|
樹木地上バイオマス |
|
| 31 |
abrasive cutting machine |
|
|
切断機 |
|
| 32 |
ABS-Management Tool |
ABS-MT |
|
ABS管理ツール |
|
| 33 |
abundant human resources for environmental protection |
|
|
環境保全に携わる豊富な人材 |
|
| 34 |
acceptable humane method |
|
|
許容できる人道的手段 |
|
| 35 |
access to information |
|
|
情報公開 |
|
| 36 |
access where lands, waters or native biological materials are under both State and Commonwealth jurisdiction |
|
|
州と連邦の両方の管轄下にある土地、水域、在来生物資源へのアクセス |
|
| 37 |
acclimation |
|
|
順化 |
|
| 38 |
acclimatisation of soil respiration to moderate warming |
|
|
中程度の温暖化に対する土壌呼吸の馴化 |
|
| 39 |
acclimatization |
|
|
馴養 |
|
| 40 |
acclimatization |
|
|
順化 |
|
| 41 |
Acid Deposition Forest Damage Monitoring Program |
|
|
酸性雨等森林被害モニタリング事業 |
|
| 42 |
acoustic material |
|
|
音響材料 |
|
| 43 |
acquired Minamata Disease |
|
|
後天性水俣病 |
|
| 44 |
Act Concerning Special Measures for Total Emission Reduction of Nitrogen Oxides and Particulate Matter from Automobiles in Specified Areas |
Automobile NOx/PM Act |
|
自動車から排出される窒素酸化物及び粒子状物質の特定地域における総量の削減等に関する特別措置法 |
自動車NOx・PM法 |
| 45 |
Act No. 100 relating to the management of biological, geological and landscape diversity |
Nature Diversity Act |
|
生物学的、地質学的及び景観上の多様性の管理に関する法律第100号 |
自然多様性法 |
| 46 |
Act No. 37 relating to the management of wild living marine resources |
Marine Resources Act |
|
野生海洋生物資源の管理に関する法律第37号 |
海洋資源法 |
| 47 |
Act of 12 May 1995 No. 23 relating to land (Norway) |
Land Act |
|
土地に関する1995年5月12日付法律第23号(土地法) |
|
| 48 |
Act of 13 March 1981 No. 6 relating to protection against pollution and to waste (Norway) |
Pollution Control Act |
|
汚染防止及び廃棄物に冠する1981年3月31日付法律第6号(ノルウェー) |
汚染防止法 |
| 49 |
Act of 15 May 1992 No. 47 relating to salmonids and freshwater fish (Norway) |
|
|
サケ科魚類及び淡水魚類に関する1992年5月15日付法律第47号(ノルウェー) |
|
| 50 |
Act of 20 December 1974 No. 73 relating to animal welfare (Norway) |
Animal Welfare Act |
|
動物の福祉に関する1974年12月20日付法律第73号(ノルウェー) |
動物福祉法 |
| 51 |
Act of 21 February 1930 No. 2 relating to Jan Mayen |
|
|
ヤンマイエン島に関する1930年2月21日付法律第2号 |
|
| 52 |
Act of 26 March 1999 No. 15 relating to the right to participate in fishing and hunting |
|
|
漁業及び狩猟への参加権に関する1999年3月26日付法律第15号 |
|
| 53 |
Act of 27 May 2005 No. 31 relating to forestry (Norway) |
Forestry Act |
|
森林に関する2005年5月27日付法律第31号(森林法) |
|
| 54 |
Act of 29 May 1981 No. 38 relating to wildlife and wildlife habitats (Norway) |
Wildlife Act |
|
野生生物及び野生生物生息地に関する1981年5月29日付法律第38号(ノルウェー) |
野生生物法 |
| 55 |
Act of 6 June 2008 No. 37 relating to the management of wild living marine resources (Norway) |
Marine Resources Act |
|
野生海洋生物資源の管理に関する2008年6月6日付法律第37号(ノルウェー) |
海洋資源法 |
| 56 |
Act on Asbestos Health Damage Relief |
|
|
石綿による健康被害の救済に関する法律 |
|
| 57 |
Act relating to the management of biological, geological and landscape diversity (Norway) |
Nature Diversity Act |
|
生物、地質及び景観の多様性の管理に関する法律(ノルウェー) |
自然多様法 |
| 58 |
Act relating to the management of wild living marine resources (Norway) |
|
Marine Resources Act |
野生海洋生物資源の管理に関する法律(ノルウェー) |
海洋資源法 |
| 59 |
action for maintenance of possession |
|
|
占有保持の訴え |
|
| 60 |
action on small claim |
|
|
少額訴訟 |
|
| 61 |
Action Plan for the Human Environment |
|
|
環境国際行動計画 |
|
| 62 |
Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region |
Northwest Pacific Action Plan; NOWPAP |
|
北西太平洋地域海行動計画 |
NOWPAP |
| 63 |
Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region |
Northwest Pacific Action Plan, NOWPAP |
|
北西太平洋の海洋環境の保護、管理及び開発のための行動計画 |
北西太平洋地域海行動計画; NOWPAP |
| 64 |
activated manganese dioxide method |
|
|
活性二酸化マンガン法 |
|
| 65 |
activities located outside a protected area which may cause damage within the area |
|
|
保護地域に損害をもたらしうる保護地域外での活動 |
|
| 66 |
activities that are or may be conducted within the Area |
|
|
本地区内で実施する活動、または実施することのできる活動 |
|
| 67 |
activities to be managed |
|
|
管理すべき活動 |
|
| 68 |
activities which are or may be conducted within the area, including restrictions on time and place |
|
|
当該地区内で実施されているか又は実施することのできる活動(時期及び場所に関する制限を含む) |
|
| 69 |
Ad Hoc Group on Berlin Mandate |
AGBM(UNFCCC) |
|
ベルリン・マンデートに関する特別グループ |
|
| 70 |
adapt naturally to climate change |
|
|
気候変動に自然に適応する |
|
| 71 |
adaptable management |
|
|
適応的管理(順応的管理) |
|
| 72 |
adaptable management cycle |
|
|
適応的管理サイクル |
|
| 73 |
Adaptation procedures and risk management practice |
|
|
適応方法やリスク管理方法 |
|
| 74 |
adaptation to climate change |
|
|
気候変動への適応 |
|
| 75 |
adaptive management |
|
|
適応的管理 |
|
| 76 |
adding machine |
|
|
添加機 |
|
| 77 |
additional climate change |
|
|
さらに気候変化が進むと |
|
| 78 |
additional environmental information |
|
|
環境付加情報 |
|
| 79 |
address of the manufacturing site inspected |
|
|
調査を行った製造所の所在地 |
|
| 80 |
address of the principal office of the manufacturer |
|
|
製造業者の住所(法人にあっては、主たる事務所の所在地) |
|
| 81 |
adhesive for plywood making |
|
|
合板製造用接着剤 |
|
| 82 |
adipic acid manufacturing process |
|
|
アジピン酸製造過程 |
|
| 83 |
administrative management |
|
|
行政運営 |
|
| 84 |
administrative matter |
|
|
行政事務 |
|
| 85 |
administrative matters |
|
|
事務的な事項 |
|
| 86 |
adoption of guidelines for marine and coastal biological diversity (Jakarta Mandate), etc. |
|
|
海洋沿岸生物多様性に関する指針(ジャカルタ・マンデート)の採択など |
|
| 87 |
adoption of programmes of work on inland water, forest, marine and coastal biological diversity. |
|
|
内陸水、森林、海洋・沿岸の生物多様性に関する作業計画の採択 |
|
| 88 |
advanced electromagnetic wave |
|
|
高度電磁波 |
|
| 89 |
advanced electromagnetic wave-based technology |
|
|
高度電磁波利用技術 |
|
| 90 |
Advanced Quality Management Survey |
|
|
高等精度管理調査 |
|
| 91 |
Advanced Quality Management Survey |
|
|
高度精度管理調査 |
|
| 92 |
advanced ultrasuper critical thermal power generation |
|
|
先進的超々臨界圧発電 |
|
| 93 |
advent of newer materials |
|
|
新素材の登場 |
|
| 94 |
adverse effect of climate change |
|
|
気候変動の悪影響 |
|
| 95 |
advertising material |
|
|
宣伝広告資料 |
|
| 96 |
Advisor, Environmental Information Center |
|
|
(財)環境情報普及センター顧問 |
|
| 97 |
advisory committee comprising mayors of relevant cities |
|
|
関係都市の市長で構成する助言委員会 |
|
| 98 |
affiliated-companies-wide quality management |
|
|
グループワイドQC |
|
| 99 |
affirmative vote |
|
|
賛成票 |
|
| 100 |
after traumatic injury |
|
|
外傷を受けた後に |
|
| 101 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the Federal Republic of Germany on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とドイツ連邦共和国政府との間の協定 |
日独環境保護協力協定 |
| 102 |
Agreement between the United States of America and Canada relating to the Exchange of Information on Weather Modification Activities |
|
|
アメリカ合衆国とカナダとの間の気候改変活動の情報交換に関する協定 |
米加気象改変活動協定 |
| 103 |
agricultural climatology |
|
|
農業気候学 |
|
|
|
|
|
|
|
|
