Translation/Meaning of "Japanese" — Japanese-English & English-Japanese Environmental Translation Dictionary


1	Japanese			本邦の
2	Appreciation for Water: Water and Mountain Worship - the Origin of Japanese Views on Nature			水への感謝ー日本人の自然観の原点・水と山岳信仰ー
3	Assistant General Secretary, Japanese Trade Union Confederation			日本労働組合総連合会副事務局長
4	ceremony for the release of the Japanese crested ibis			トキ放鳥式
5	Checklist of Japanese Species of Wildlife			日本産野生生物目録
6	Creating a "Japanese Model" for a Sustainable Society			持続可能な社会の「日本モデル」の構築
7	Development of the Program for the Rehabilitation of Natural Habitats and Maintenance of Viable Populations of the Japanese Wood Pigeon (Columba janthina nitens) and Short-tailed Albatross (Diomedea albatrus)			カガシラカラスバト及びアホウドリ保護増殖事業計画の策定
8	environmental conservation activities implemented in developing areas by Japanese NGOs			国内の民間団体が行う開発途上地域の環境保全活動
9	environmental conservation activities implemented in developing areas by non-Japanese NGOs			海外の民間団体が行う開発途上地域の環境保全活動
10	environmental conservation activities implemented in Japan by Japanese NGOs			国内の民間団体が行う国内環境保全活動
11	every sector of the Japanese society			国民各界各層
12	Former Japanese Ambassador to the UK			元英国大使
13	grant assistance for Japanese NGOs' project			日本NGO支援無償資金協力
14	Japanese acid clay			酸性白土
15	Japanese agricultural standard	JAS		日本農林規格
16	Japanese archipelago			日本列島
17	Japanese Archipelago Remodeling Plan			日本列島改造論
18	Japanese Association for Preservation of Birds			日本鳥獣保護連盟
19	Japanese Association for Wild Geese Protection			日本雁を保護する会
20	Japanese beech		Fagus crenata	ブナ
21	Japanese beef cattle			和牛
22	Japanese black pine			クロマツ
23	Japanese cedar and cypress pollen			スギ・ヒノキ科花粉
24	Japanese Chamber of Commerce			日本人商工会議所
25	Japanese civil group			国内民間団体
26	Japanese common name			標準和名
27	Japanese crane		Grus japonensis	タンチョウ
28	Japanese crested ibis		Nipponia nippon	トキ
29	Japanese currency			本邦通貨
30	Japanese dace		Tribolodon sp.	ウケクチウグイ
31	Japanese dormouse		Glirulus japonicus	ヤマネ
32	Japanese encephalitis			日本脳炎
33	Japanese Experimental Module of the International Space Station			国際宇宙ステーション日本実験棟
34	Japanese hazel grouse		Bonasa bonasia	エゾライチョウ
35	Japanese Industrial Standard	JIS		日本工業規格	JIS規格
36	Japanese Industrial Standard Classification			日本標準産業分類
37	Japanese Industrial Standard for Industrial Water			日本工業用水規格
38	Japanese jack mackerel			マアジ
39	Japanese macaque		Macaca fuscata	ニホンザル
40	Japanese oak		Quercus crispula	ミズナラ
41	Japanese river fever			つつが虫病
42	Japanese schistosomiasis			日本住血吸虫病
43	Japanese Shipowners' Association			日本船主協会
44	Japanese Society for Plants Systematics			植物分類学会
45	Japanese Society for Preservation of Birds			(財)日本鳥類保護連盟
46	Japanese Standards Association (Secretariat of Japanese National Committee for ISO TC 207)			(財)日本規格協会(環境管理規格審議委員会事務局)
47	Japanese Unified Soil Classification			日本統一土質会類法
48	Japanese vernacular name			和名
49	Japanese Wetlands Inventory of international importance especially as waterfowl habitat			日本湿地目録
50	Japanese wood pigeon		Columba janthina	カラスバト
51	Japanese wood pigeon		Columba janthina nitens	アカガシラカラスバト
52	non-Japanese civil group			海外民間団体
53	pachinko (Japanese pinball) machine			ぱちんこ遊技機材
54	Plan for Remodeling the Japanese Archipelago			日本列島改造論
55	Research on Trends in Environmental Considerations Related to Overseas Activities of Japanese Companies			在外日系企業の環境配慮動向調査
56	Sado Japanese Crested Ibis Conservation Center			佐渡トキ保護センター
57	Society of Japanese Aerospace Companies Inc.			日本航空宇宙工業会
58	stationary front in Japanese rainy season			梅雨前線
59	Survey of Distribution of Japanese Serows			かもしか分布等調査
60	Symposium on Returning the Japanese Crested Ibis to Nature…Letting them Fly into the Beautiful Sky over Japan			トキ野生復帰シンポジウム〜羽ばたかせよう朱鷺を、美しい日本の空へ
61	Union of Japanese Scientists and Engineers	JUSE		財団法人日本科学技術連盟	日科技連