| 1 |
Japan |
|
|
本邦 |
|
| 2 |
a hundred year outlook on Japan's efforts to protect biodiversity |
|
|
百年先を見通した我が国の生物多様性の保全 |
|
| 3 |
Abridged and Illustrated for Easy Understanding Annual Report on the Environment in Japan |
|
|
図で見る環境白書 |
|
| 4 |
Acid Deposition and Oxidant Research Center of the Japan Environmental Sanitation Center |
|
|
(財)日本環境衛生センター・酸性雨研究センター |
|
| 5 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of Australia for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment |
|
|
渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とオーストラリア政府との間の協定 |
日豪渡り鳥協定 |
| 6 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of Australia for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment (Convention No. 3 of 1981) |
|
|
渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とオーストラリア政府との間の協定(昭56条約3) |
日豪渡り鳥協定 |
| 7 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the Federal Republic of Germany on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とドイツ連邦共和国政府との間の協定 |
日独環境保護協力協定 |
| 8 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the People’s Republic of China for the Protection of Migratory Birds and Their Environment |
JCMBA, Japan-China Migratory Bird Agreement |
|
渡り鳥及びその生息環境の保護に関する日本国政府と中華人民共和国政府との間の協定 |
日中渡り鳥協定、日中渡り鳥保護協定 |
| 9 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the People's Republic of China on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府と中華人民共和国政府との間の協定 |
日中環境保護協力協定 |
| 10 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the Republic of Korea on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府と大韓民国政府との間の協定 |
日韓環境保護協力協定 |
| 11 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とソヴィエト社会主義共和国連邦政府との間の協定 |
日ソ環境保護協力協定 |
| 12 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the United States of America on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とアメリカ合衆国政府との間の協定 |
日米環境協力協定 |
| 13 |
all Japan |
|
|
全国 |
|
| 14 |
All Japan Air Transport and Service Association Co. Ltd. |
|
|
(社)全日本航空事業連合会 |
|
| 15 |
All Japan Hunter Club |
|
|
全日本狩猟倶楽部 |
|
| 16 |
All Japan Hunting Club |
|
|
全日本猟友倶楽部 |
|
| 17 |
All Japan Junior Green Friends Federation |
|
|
緑の少年団 |
|
| 18 |
All Japan QC Circle Conference |
|
|
全日本選抜QCサークル大会 |
|
| 19 |
Alpine Guide Society of Japan |
AGSJ |
|
日本アルパインガイド協会 |
|
| 20 |
area facing the Japan Sea |
|
|
日本海側 |
|
| 21 |
Aroma Environment Association of Japan |
|
|
(社)日本アロマ環境協会 |
|
| 22 |
Article 34 of Japan's Civil Code (Law No. 89; 1896) |
|
|
民法第34条(明治29年法律第89号) |
|
| 23 |
Association for Cleaning the Water of Japan |
|
|
(社)日本の水をきれいにする会 |
|
| 24 |
Association of Scheduled Airlines Association of Japan |
|
|
定期航空協会 |
|
| 25 |
Automobile Business Association of Japan |
|
|
(社)日本自動車会議所 |
|
| 26 |
Bank of Japan |
BOJ |
|
日本銀行 |
|
| 27 |
Bank of Japan note |
|
|
日本銀行券 |
|
| 28 |
Basic Guidelines of Japan for the Promotion of Measures against Dioxins |
|
|
ダイオキシン対策推進基本指針 |
|
| 29 |
Beautiful Nature of Japan Campaign |
|
|
美しい日本の自然キャンペーン |
|
| 30 |
Biodiversity Center of Japan |
|
|
生物多様性センター |
|
| 31 |
Center for the Dissemination and Promotion of Energy Efficient Construction Materials under the Federation of Construction Materials Industries, Japan |
|
|
(社)日本建材産業協会省エネルギー建材普及促進センター |
|
| 32 |
Center for the Redevelopment of Pollution-damaged Areas in Japan |
|
|
(財)公害地域再生センター |
あおぞら財団 |
| 33 |
CFC Management Strategy of Japan |
|
|
国家CFC管理戦略 |
|
| 34 |
Chairman, Subcommittee on Global Environment for Environment and Safety Committee of Japan Federation of Economic Organization |
|
|
(社)経済団体連合会環境安全委員会地球環境部会長 |
|
| 35 |
changes in the annual average of total ozone amount over Japan |
|
|
日本上空のオゾン全量の年平均値の推移 |
|
| 36 |
changes in the total amounts of greenhouse gas emissions in Japan |
|
|
我が国の温室効果ガス総排出量の推 |
|
| 37 |
Chemicals Evaluation and Research Institute, Japan |
CERI |
|
(財)化学物質評価研究機構 |
|
| 38 |
Chief Researcher, Japan Research Institute |
|
|
日本総合研究所主任研究員 |
|
| 39 |
Clean Japan Center |
|
|
(財)クリーン・ジャパン・センター |
|
| 40 |
climate table of Japan |
|
|
日本気候表 |
|
| 41 |
CO2 Emissions in Japan |
|
|
日本の二酸化炭素排出量 |
|
| 42 |
Committee Member, Environment and Safety Committee of Japan Federation of Economic Organization |
|
|
(社)経済団体連合会環境安全委員会委員 |
|
| 43 |
Committee on Revision of the National Biodiversity Strategy of Japan |
|
|
生物多様性国家戦略の見直しに関する懇談会 |
|
| 44 |
Conformity Assessment Section, Headquarters to Performance Evaluation, Japan Testing Center for Construction Materials |
|
|
(財)建材試験センター性能評価本部適合証明課 |
|
| 45 |
Consulting Group for the Preservation of Sound Scenery in Japan |
|
|
全国音風景保全連絡協議会 |
|
| 46 |
contents of the Kyoto Protocol and its ratification by Japan |
|
|
京都議定書の合意内容と日本の締結 |
|
| 47 |
Convention between the Government of Japan and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment |
|
|
渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその生息環境の保護に関する日本国政府とソヴィエト社会主義共和国連邦政府との間の条約 |
日ソ渡り鳥条約 |
| 48 |
Convention between the Government of Japan and the Government of the United States of America for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment |
|
|
渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とアメリカ合衆国政府との間の条約 |
日米渡り鳥条約 |
| 49 |
Creating an "Environment Nation, Japan" and Dispatching the Idea |
|
|
「環境立国・日本」の創造・発信 |
|
| 50 |
Deputy Governor, Development Bank of Japan |
|
|
日本政策投資銀行副総裁 |
|
| 51 |
Development Bank of Japan |
|
|
日本政策投資銀行 |
|
| 52 |
Dioxin Emission Inventory of Japan |
|
|
我が国のダイオキシン類の排出量の目録 |
排出インベントリー |
| 53 |
Direct Contribution of GHGs Emitted by Japan to Global Warming |
|
|
日本が排出する温室効果ガスの地球温暖化への直接的寄与度 |
|
| 54 |
Directions for Implementing Measures to Create an "Environment Nation, Japan" |
|
|
「環境立国・日本」に向けた施策の展開方向 |
|
| 55 |
eastern Japan |
|
|
東日本 |
|
| 56 |
Ecological Footprint Japan (NPO) |
|
|
エコロジカル・フットプリント・ジャパン(NPO法人) |
|
| 57 |
Ecological Footprint Report Japan 2009 |
|
|
エコロジカル・フットプリント・レポート日本2009 |
|
| 58 |
Economic Survey of Japan (Cabinet Office) |
|
|
経済白書 (内閣府) |
|
| 59 |
Ecosystem Conservation Society-Japan |
|
|
(財)日本生態系協会 |
|
| 60 |
EDMC Handbook of Energy & Economic Statistics in Japan 2004 |
|
|
EDMC『エネルギー・経済統計要覧2004』 |
|
| 61 |
endemic species of Japan |
|
|
日本固有種 |
|
| 62 |
endemic to Japan at species level |
|
|
種として日本固有 |
|
| 63 |
environmental conservation activities implemented in Japan by Japanese NGOs |
|
|
国内の民間団体が行う国内環境保全活動 |
|
| 64 |
environmental conservation in Japan |
|
|
国内環境保全 |
|
| 65 |
Environmental Restoration and Conservation Agency of Japan, an independent administrative institution |
ERCA |
|
(独)環境再生保全機構 |
|
| 66 |
Export-Import Bank of Japan |
EIB |
|
日本輸出入銀行 |
|
| 67 |
Fifty Years of Minamata Disease, Origin of Japan's Environmental Problems |
|
|
環境問題の原点 水俣病の50年 |
|
| 68 |
foreign lawyer registered in Japan |
|
|
外国法事務弁護士 |
|
| 69 |
Fourth Meeting of Japan-China Comprehensive Forum on Environmental Cooperation |
|
|
第4回日中環境協力総合フォーラム |
|
| 70 |
Garden Society of Japan |
|
|
日本庭園協会 |
|
| 71 |
grand design for Japan's biodiversity |
|
|
我が国の生物多様性のグランドデザイン |
|
| 72 |
Grant Program Division, Department of Japan Fund for Global Environment |
|
|
地球環境基金部助成課 |
|
| 73 |
Green Cross Japan |
|
|
(財)グリーンクロスジャパン |
|
| 74 |
Guidelines on the Destruction of Halons in Japan |
|
|
ハロン破壊処理ガイドライン |
|
| 75 |
Household Projections for Japan |
|
|
日本の世帯数の将来推計 |
|
| 76 |
ICLEI Japan Office |
|
|
イクレイ日本事務所 |
|
| 77 |
Important Preservation Districts for Groups of Historic Buildings in Japan |
|
|
重要伝統的建造物群保存地区 |
|
| 78 |
in Japan |
|
|
国内 |
|
| 79 |
In Japan, and Then All over the World |
|
|
日本で、そして世界へ |
|
| 80 |
Industrial Pollution Control Association of Japan |
|
|
産業公害防止協会 |
|
| 81 |
industries (Japan Standard Industrial Classification) |
|
|
細分類(日本標準産業分類) |
|
| 82 |
Influence of Global Warming on Japan |
|
|
地球温暖化の日本への影響 |
|
| 83 |
Influence of Global Warming on Japan |
|
|
地球温暖化の我が国への影響 |
|
| 84 |
initiatives for realizing a sustainable society in Japan |
|
|
国内の持続可能な社会に向けた取り組み |
|
| 85 |
Institute of Energy Economics, Japan, EDMC Handbook of Energy & Economic Statistics in Japan 2005 |
|
|
日本エネルギー経済研究所編『エネルギー・経済統計要覧(2005年版)』 |
|
| 86 |
Institute of Noise Control Engineering, Japan |
INCE-Japan |
|
(社)日本騒音制御工学会 |
|
| 87 |
International Ocean Exposition Okinawa, Japan, 1975 |
|
|
沖縄海洋博覧会 |
|
| 88 |
Inventory of Goose Habitat in Japan |
|
|
ガン類渡来地目録 |
|
| 89 |
islands of Japan |
|
|
日本列島 |
|
| 90 |
Item 2, Paragraph 4, Article 36 of the Enforcement Regulation of Pharmaceutical Affairs Law of Japan |
|
|
薬事法施行規則第36条第4項第2号 |
|
| 91 |
Japan Accreditation Board for Conformity Assessment |
|
|
(財)日本適合性認定協会 |
|
| 92 |
Japan Agricultural Cooperatives |
|
|
農協 |
|
| 93 |
Japan Alpine Club |
|
|
日本山岳会 |
|
| 94 |
Japan Aluminum Can Recycling Association |
|
|
アルミ缶リサイクル協会 |
|
| 95 |
Japan and the Soviet Union Science and Technology Cooperation Agreement |
|
|
日ソ科学技術協力協定 |
|
| 96 |
Japan Antarctica Research Expedition |
JARE |
|
南極地域観測隊 |
|
| 97 |
Japan Association on Odor Environment |
|
|
(社)におい・香り環境協会 |
|
| 98 |
Japan Automobile Manufacturers Association, Inc. |
JAMA |
|
(社)日本自動車工業会 |
|
| 99 |
Japan Automobile Recycling Promotion Center |
|
|
(財)自動車リサイクル促進センター |
|
| 100 |
Japan Bank for International Cooperation |
JBIC |
|
国際協力銀行 |
JBIC |
|
|
|
|
|
|
|
