Top▲
環
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
Environmental
Ho
1
holmium
Ho
ホルミウム
2
Ho Chi Ming City Water Environment Improvement Project
ホーチミン市水環境改善事業
3
A Community Model Project of a Virtuous Circle for Environment and Economy ("Heisei Mahoroba (Utopia)" Community Creation Project)
環境と経済の好循環のまちモデル事業(「平成のまほろば」まちづくり事業)
4
AASHO soil classification system
AASHO土質分類
5
abolished school
廃校
6
absolute-value comparison of energy consumption per household
一世帯あたりのエネルギー消費の絶対量の比較
7
absorption spectrophotometry
吸光光度法
8
absorptive bubble separation method
泡沫分離法
9
acceptable humane method
許容できる人道的手段
10
acceptance without inspection
無検査受け入れ
11
Access and Benefit-sharing Clearing-House
取得の機会及び利益の配分に関する情報交換センター
12
access mode choice
アクセス手段の選択
13
accidental homicide
過失致死
14
accumulating hopper
貯留ホッパー
15
acetylacetone method
アセチルアセトン法
16
acetylcholine esterase
アセチルコリンエステラーゼ
17
Action Plan for Greenhouse Gas Emission Reduction in Government Operations
Action Plan
政府がその事務及び事業に関し温室効果ガスの排出の抑制等のため実行すべき措置について定める計画
政府の実行計画
18
activated carbon method
活性炭法
19
activated manganese dioxide method
活性二酸化マンガン法
20
active-control study intended to show equivalence
同等性を示すことを意図した実対照薬を用いた試験
21
activities without approval
承認なき活動
22
acts requiring the rights holder’s authorization
権利者の許可を要する行為
23
actual work hours
実働時間
24
ad hoc chamber of the Sea-Bed Disputes Chamber
海底紛争裁判部臨時裁判部
25
Ad Hoc Commission on Global Environment in the Twenty-first Century
21世紀地球環境懇話会
26
ad hoc committee
特別委員会
27
Ad Hoc Group
懇談会
28
Ad Hoc Group
特別グループ
29
Ad Hoc Group on Berlin Mandate
AGBM(UNFCCC)
ベルリン・マンデートに関する特別グループ
30
Ad Hoc Group on Global Environmental Problems
地球的規模の環境問題に関する懇談会
31
Ad Hoc Open-ended Working Group on Access and Benefit-sharing
アクセスと利益配分に関するオープンエンド特別作業部会
32
Ad Hoc Working Group on Administrative Reform
業務改革に関する臨時作業部会
33
Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under Kyoto Protocol
AWG-KP
京都議定書の下での附属書I国の更なる約束に関するアドホック・ワーキング・グループ
条約AWG
34
Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol
AWG
京都議定書の下での先進国(附属書Ⅰ国)の更なる約束に関するアドホック・ワーキング・グループ
35
Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention
AWGLCA
条約の下での長期的協力の行動のための特別作業部会
議定書AWG
36
adenosine triphosphate
ATP
アデノシン三燐酸
37
adenosine triphosphate
ATP
アデノシン三リン酸
ATP
38
Administrative Authorities
AA
担当政府機関
39
administrative authority
AA
担当政府機関
40
administrative authority
担当省庁
41
adrenal cortex hormone
副腎皮質ホルモン
42
adsorption method
吸着法
43
advice of competent authority
権限ある当局の助言
44
advocate a "long-term strategy" for reducing the world's overall greenhouse gas emission
世界全体の温室効果ガス排出量削減のための「長期戦略」の提唱
45
aeration lagoon method
エアレーションラグーン法
46
aerial photograph
空中写真
47
aerial photograph
航空写真
48
aerial photos
空中写真
49
aerobic oxidation lagoon method
好気性酸化池法
50
aerobic treatment method
好気性処理法
51
aftershock
余震
52
aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of the greenhouse gases
温室効果ガスの二酸化炭素に換算した人為的な排出量の合計
53
aggregate Greenhouse Gas (GHG) emission
地球温暖化ガス(GHG)の総排出量
54
agricultural holding (s) other than farm household (s)
農家以外の農業事業体
55
agricultural products grown without using chemical fertilizers
無化学肥料栽培農産物
56
AIM Training Workshop
アジア太平洋地域温暖化対策統合評価モデルトレーニングワークショップ
AIMトレーニングワークショップ
57
air dilution method
空気希釈法
58
air injection method
空気噴射方式
59
air sampling method
空気捕集法
60
alcohol blended gasoline
アルコール混合ガソリン
61
alcohol fueled automobile
ァルコール自動車
62
alcohol fueled car
アルコール自動車
63
alcohol waste
アルコール廃液
64
alkaline-chlorine oxidation method
アルカリ塩素法
65
alkylphenol polyethoxylate
アルキルフェノール・ポリエトキシレート
66
allocations should be at a minimum ensure flows through ecosystems at levels that maintain their integrity
用水供給に際しては、生態系の統合性を維持できる河川水位は最低でも確保すべきである
67
allochthonous
異地性
68
allochthonous drainage
異地性排水
69
allochthonous shears
他生種
70
alternative methods of animal experiments
動物試験代替法
71
amalgam method
アマルガム法
72
American College of Veterinary Pathologist
ACVP
米国獣医病理学会
73
American Society for Clinical Pathology
ASCP
米国臨床病理学会
74
amino acid-inductive hormone
アミノ酸誘導体ホルモン
75
aminoantipyrine method
アミノアンチピリン法
76
ammonia chlorine method
アンモニア塩素法
77
ammonium phosphate
燐酸アンモニウム
78
amorphous
非結晶の
79
amorphous
無定形
80
amorphous alloys
アモルファス合金
81
amorphous material
非晶質物
82
amorphous phase
非晶相
83
amphibian chytrid fungus
Bd
Batrachochytrium dendrobatidis
ツボカビ真菌
84
amphoteric detergent
両性洗剤
85
anchor on
支台歯とする
86
anchor tooth
支台歯
87
anchorage
係留地
88
anchorage
びびょう地
89
anechoic room
無響室
90
animal house barn
畜舎
91
annual shareholders' meeting [
定時総会
92
anthropogenic forcings (greenhouse gases and aerosols)
人為的な強制力(温室効果ガスとエアロゾル)
93
anthropogenic greenhouse gas emission
人為起源の温室効果ガス排出
94
any person who falls under any of the following items
次の各号の一に該当する者
95
any person who has indiscriminately done …
みだりに…した者
96
any person who, in violation of … , has done …
…の規定に違反して…した者
97
Apalachicola-Chattahoochee-Flint river system
ACF river system
アパラチコラ川・チャツタフーチー川・フリント川水系
ACF水系
98
aphotic zone
無光層
99
Applications form ?Collection authority (Biodiscovery)
申請様式:採集許可(バイオディスカバリー)
100
appropriate authority
適当な当局
101
appropriate national authority
適当な国内当局
102
Arc plasma method
アークプラズマ法
『デビュー作を書くための超「小説」教室』 高橋源一郎著
どうやれば新人文学賞に入選するかを選考委員の立場から解説。選考委員とは翻訳者のようなものだという著者の論理は面白い!
ツイート