| 1 |
Global Reporting Initiative |
GRI |
|
グローバル・リポーティング・イニシアティブ |
GRI |
| 2 |
GRI Content Index |
|
|
GRIガイドライン対照表 |
|
| 3 |
Sustainability Reporting Guidelines |
|
|
GRI持続可能性報告のガイドライン |
|
| 4 |
The GRI Board of Directors |
|
|
GRI理事 |
|
| 5 |
abandoned agricultural land |
|
|
耕作放棄地 |
|
| 6 |
Adoption of programmes of work on agriculture, arid and semi-arid areas and traditional knowledge |
|
|
農業、乾燥地・半湿潤地、伝統的知識の作業計画の採択 |
|
| 7 |
aerated grit chamber |
|
|
エアレーション沈砂池 |
|
| 8 |
aerated grit tank |
|
|
エアレーション沈砂槽 |
|
| 9 |
aerated spiral-flow degritter |
|
|
エアレーションらせん流式沈砂池 |
|
| 10 |
aggregated agricultural implements |
|
|
集合農具 |
|
| 11 |
Agreement on Agriculture |
|
|
農業に関する協定 |
|
| 12 |
Agricultural Adjustment Act |
AAA |
|
米国農業調整法 |
AAA |
| 13 |
agricultural and forestry product |
|
|
農林物資 |
|
| 14 |
agricultural and mountain region |
|
|
農山村地域 |
|
| 15 |
agricultural area |
|
|
農業地域 |
|
| 16 |
agricultural area |
|
|
農業地帯 |
|
| 17 |
agricultural association |
|
|
実行組合(農事組合) |
|
| 18 |
agricultural biodiversity |
|
|
農業の生物多様性 |
|
| 19 |
agricultural capital value |
|
|
農業資本額 |
|
| 20 |
agricultural chemical |
|
|
農薬 |
|
| 21 |
agricultural chemical industry |
|
|
農薬工業 |
|
| 22 |
agricultural chemicals analysis |
|
|
農薬の分析 |
|
| 23 |
Agricultural Chemicals Control Office |
|
|
農業環境管理室 |
|
| 24 |
agricultural chemicals cost |
|
|
農業薬剤費 |
|
| 25 |
Agricultural Chemicals' Ecological Risk Assessment Review Panel |
|
|
農薬生態影響評価検討会 |
|
| 26 |
Agricultural Chemicals Regulation Law |
|
|
農薬取締法 |
|
| 27 |
Agricultural Chemicals Regulation Law (Law No.82 of 1948) |
|
|
農薬取締法(昭和23年7月1日法律第82号) |
|
| 28 |
agricultural climatology |
|
|
農業気候学 |
|
| 29 |
agricultural community |
|
|
農業群落 |
|
| 30 |
agricultural community effluent treatment facility |
|
|
農業集落排水施設 |
|
| 31 |
agricultural community effluent treatment program |
|
|
農業集落排水事業 |
|
| 32 |
agricultural co-operatives |
|
|
農業協同組合 |
|
| 33 |
agricultural damage |
|
|
農業被害 |
|
| 34 |
agricultural disaster compensation system |
|
|
農業災害補償制度 |
|
| 35 |
agricultural ecology |
|
|
農業生態系 |
|
| 36 |
agricultural ecology |
|
|
農業生態学 |
|
| 37 |
agricultural effluent |
|
|
農業排水 |
|
| 38 |
agricultural environment |
|
|
営農環境 |
|
| 39 |
agricultural environmental indexes |
AEI |
|
農業環境指標 |
|
| 40 |
agricultural equipment |
|
|
農機具 |
|
| 41 |
agricultural expenditure |
|
|
農業経営費 |
|
| 42 |
agricultural experience activity |
|
|
農業体験活動 |
|
| 43 |
agricultural fixed capital value |
|
|
農業固定資本額 |
|
| 44 |
agricultural floating goods expenditure |
|
|
農業流動財費 |
|
| 45 |
agricultural grassland |
|
|
農業用草地 |
|
| 46 |
agricultural gross income |
|
|
農業粗収益 |
|
| 47 |
agricultural holding (s) other than farm household (s) |
|
|
農家以外の農業事業体 |
|
| 48 |
agricultural implements cost |
|
|
農機具費 |
|
| 49 |
agricultural income |
|
|
農業所得 |
|
| 50 |
agricultural income produced |
|
|
生産農業所得 |
|
| 51 |
agricultural infrastructure development |
|
|
農業基盤整備 |
|
| 52 |
agricultural infrastructure improvement |
|
|
圃場整備 |
|
| 53 |
agricultural input |
|
|
農業投入材 |
|
| 54 |
agricultural labor days invested |
|
|
農業投下労働日数規模別分類 |
|
| 55 |
agricultural labor force |
|
|
農業従事者 |
|
| 56 |
agricultural land |
|
|
農地 |
|
| 57 |
agricultural land |
|
|
農用地 |
|
| 58 |
agricultural land in need of program for soil contamination measures |
|
|
農用地土壌汚染対策地域 |
|
| 59 |
Agricultural Land Soil Pollution Prevention Law |
|
|
農用地の土壌の汚染防止等に関する法律 |
|
| 60 |
agricultural legal person |
|
|
農業法人 |
|
| 61 |
agricultural machinery |
|
|
農業機械 |
|
| 62 |
agricultural machinery bank |
|
|
農業機械銀行 |
|
| 63 |
agricultural management plans in dry land areas |
|
|
乾燥地における農村経営計画 |
|
| 64 |
agricultural management technique |
|
|
農業経営技術 |
|
| 65 |
agricultural meteorology |
|
|
農業気象学 |
|
| 66 |
agricultural parity index |
|
|
農業パリティ指数 |
|
| 67 |
agricultural pesticide |
|
|
農業用殺虫剤 |
|
| 68 |
agricultural plantation |
|
|
農業プランテーション |
|
| 69 |
agricultural price support |
|
|
農産物価格支持 |
|
| 70 |
agricultural price support by government |
|
|
農産物行政価格 |
|
| 71 |
agricultural producers' co-operative corporation |
|
|
農事組合法人 |
|
| 72 |
agricultural production |
|
|
農業生産 |
|
| 73 |
agricultural production legal person |
|
|
農業生産法人 |
|
| 74 |
agricultural production material |
|
|
農業生産資材 |
|
| 75 |
agricultural productive association |
|
|
農業生産団体 |
|
| 76 |
agricultural productivity |
|
|
農業の生産性 |
|
| 77 |
agricultural products |
|
|
農産物 |
|
| 78 |
agricultural products grown without using chemical fertilizers |
|
|
無化学肥料栽培農産物 |
|
| 79 |
agricultural promotion areas |
|
|
農業振興地域 |
|
| 80 |
agricultural runoff |
|
|
農業排水 |
|
| 81 |
agricultural services establishment |
|
|
農業サービス事業体 |
|
| 82 |
agricultural site |
|
|
営農現場 |
|
| 83 |
agricultural soil |
|
|
農用地の土壌 |
|
| 84 |
agricultural soil |
|
|
農耕地土壌 |
|
| 85 |
agricultural village development program |
|
|
農業農村整備事業 |
|
| 86 |
Agricultural Village Reinvigoration Residential Environment Development Project |
|
|
農村活性化住環境整備事業 |
|
| 87 |
agricultural waste |
|
|
農業廃棄物 |
|
| 88 |
agricultural water |
|
|
農業用水 |
|
| 89 |
agricultural water channel |
|
|
農業用水路 |
|
| 90 |
Agricultural Water Law |
|
|
農業用水法 |
|
| 91 |
agricultural, fishing, and mountain villages |
|
|
農山漁村 |
|
| 92 |
agriculture |
|
|
農業 |
|
| 93 |
agriculture and forestry standards |
|
|
農林規格 |
|
| 94 |
agriculture and village-life experience activity |
|
|
農業・農村体験活動 |
|
| 95 |
agriculture chemicals residue |
|
|
残留農薬 |
|
| 96 |
agriculture practice |
|
|
農法 |
|
| 97 |
Agriculture Research Council |
ARC |
|
農業研究委員会 |
|
| 98 |
agriculture that is not currently viable |
|
|
現在立ちゆかない農業 |
|
| 99 |
agriculture utilizing cyclical function of nature |
|
|
自然循環農業 |
|
| 100 |
agriculture, forestry and fisheries |
|
|
農林水産業 |
|
| 101 |
Agriculture, Forestry and Fisheries Finance Corporation |
|
|
農林漁業金融公庫 |
|
| 102 |
agriculture, forestry, and land use |
|
AFOLU |
農業、林業及び土地利用 |
|
| 103 |
allocations should be at a minimum ensure flows through ecosystems at levels that maintain their integrity |
|
|
用水供給に際しては、生態系の統合性を維持できる河川水位は最低でも確保すべきである |
|
| 104 |
Article 1 bis, paragraph 1 of the Agricultural Chemicals Control Act |
|
|
農薬取締法第1条の2第1項 |
|
|
|
|
|
|
|
|
