CASE

	英語	英語略称	学名	日本語	日本語略称
1	comprehensive accounting system for environment	CASE		包括的環境勘定体系
2	arbitration case			仲裁事件
3	cardboard case			ボール箱
4	case			事件
5	case for advice to fulfill obligations			義務履行勧告申出事件
6	case of improper waste treatment			不適正処理事案［廃棄物処理の］
7	case record			訴訟記録
8	case report form			症例報告書
9	case report forms			症例記録
10	case studies on establishment of environmental management system			システム構築事例集
11	case study			事例研究
12	case survey			事例調査
13	Challenges to the jurisdiction of the Court or the admissibility of a case			裁判所の管轄権又は事件の受理許容性についての異議の申立て
14	color of case and cap			ケース・キャップのカラー
15	Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency			原子力事故又は放射線緊急事態の場合における援助に関する条約	原子力事故援助条約
16	crank case emission			クランクケースエミッション
17	defend one's case			弁護を行う
18	falling ashes case of the Asano Cement Plant			浅野セメント降灰事件
19	HCCH Convention on the Jurisdiction of the Selected Forum in the Case of the International Sale of Goods (1958)			HCCH国際動産売買の訴訟で選択された法廷地の管轄に関する条約(1958年)
20	in case of urgency			急速を要する場合
21	in the case prescribed in the preceding paragraph			前項に規定する場合において
22	in the case referred to in the preceding paragraph			前項の場合において
23	in this case, the term “… ” in … shall be deemed to be replaced with “… ”			この場合において、…中「…」とあるのは、「…」と読み替えるものとする
24	in-depth analysis of a sampled case			ワンサンプルボーリング
25	legal case			法律事件
26	mediation case			調停事件
27	mineral pollution case of the Ashio Copper Mine			足尾銅山鉱毒事件
28	Niigata Minamata disease lawsuit case			新潟水俣病訴訟
29	Norwegian case law			ノルウェーの判例法
30	pending case			係属した事件
31	per case			一件につき
32	person concerned in the case			訴訟関係人
33	person concerned with a case			事件関係人
34	pressure tight case			耐圧容器
35	record of a case			訴訟記録
36	sample case report form (unique pages only)			症例記録用紙の見本(内容の異なるページのみ)
37	sludge case in Tago-no-ura Port			田子の浦ヘドロ事件
38	Smoke Damage Case of the Besshi Copper Mine			別子銅山煙害事件
39	Trail Smelter Case			トレイル熔鉱所事件
40	wide area case			広域処理事件
41	Worst-case challenge			ワーストケースチャレンジ
42	(criminal) case			被告事件