1 |
biological indicator |
BI |
|
バイオロジカルインジケーター |
|
2 |
bismuth |
|
Bi |
ビスマス |
|
3 |
A Guide for Quality Assurance concerning Environmental Measurement of Dioxins (for Bioassays) |
|
|
ダイオキシン類の環境測定に係る精度管理の手引き(生物検定法) |
|
4 |
a hundred year outlook on Japan's efforts to protect biodiversity |
|
|
百年先を見通した我が国の生物多様性の保全 |
|
5 |
abandoned automobile |
|
|
廃車 |
|
6 |
ability |
|
|
能力 |
|
7 |
ability |
|
|
力量 |
|
8 |
ability for renewal |
|
|
再生産能力 |
|
9 |
ability to stabilize itself |
|
|
復元力 |
|
10 |
abnormalities in reproductive behavior of birds |
|
|
鳥類の生殖行動異常 |
|
11 |
aboveground tree biomass |
|
|
樹木地上バイオマス |
|
12 |
absolute liability |
|
|
無過失責任 |
|
13 |
absolute stability |
|
|
絶対安定 |
|
14 |
absolute turbidity |
|
|
絶対濁度 |
|
15 |
absorbing power |
|
|
吸音力 |
|
16 |
absorbing well |
|
|
吸込井戸 |
|
17 |
acceptability |
|
|
受容性 |
|
18 |
acceptance & applicability |
|
|
承諾と適用 |
|
19 |
access where lands, waters or native biological materials are under both State and Commonwealth jurisdiction |
|
|
州と連邦の両方の管轄下にある土地、水域、在来生物資源へのアクセス |
|
20 |
accessibility |
|
|
バリアフリー |
|
21 |
accessibility |
|
|
アクセシビリティ |
|
22 |
accessibility |
|
|
近づきやすさ |
|
23 |
accessibility (for visitors to riparian areas) |
|
|
親水性 |
|
24 |
accountability |
|
|
説明責任 |
|
25 |
accountability |
|
|
責任 |
|
26 |
accountability |
|
|
アカウンタビリティ |
|
27 |
acetylene from calcium carbide |
|
|
カーバイド法アセチレン |
|
28 |
Act binds Crown |
|
|
本法は国王を拘束する |
|
29 |
Act Concerning Special Measures for Total Emission Reduction of Nitrogen Oxides and Particulate Matter from Automobiles in Specified Areas |
Automobile NOx/PM Act |
|
自動車から排出される窒素酸化物及び粒子状物質の特定地域における総量の削減等に関する特別措置法 |
自動車NOx・PM法 |
30 |
Act No. 100 relating to the management of biological, geological and landscape diversity |
Nature Diversity Act |
|
生物学的、地質学的及び景観上の多様性の管理に関する法律第100号 |
自然多様性法 |
31 |
Act of 17 June 1966 No. 19 relating to a prohibition against fishing, etc., by foreign nationals in Norway’s territorial waters |
|
|
ノルウェー領海内における外国人による漁業等の禁止に関する1966年6月17日付法律第19号 |
|
32 |
Act of 29 May 1981 No. 38 relating to wildlife and wildlife habitats (Norway) |
Wildlife Act |
|
野生生物及び野生生物生息地に関する1981年5月29日付法律第38号(ノルウェー) |
野生生物法 |
33 |
Act relating to the management of biological, geological and landscape diversity (Norway) |
Nature Diversity Act |
|
生物、地質及び景観の多様性の管理に関する法律(ノルウェー) |
自然多様法 |
34 |
Acuerdo CentroAmericano De Acceso a los Recursos Geneticos y Bioquimicos y al Conocimiento Tradicional Asociado (Draft) |
|
|
遺伝資源、生化学資源及び関連する伝統的な知識へのアクセスに関する中米協定(案) |
|
35 |
adaptability |
|
|
適応能力 |
|
36 |
address the underlying causes of biodiversity loss |
|
|
生物多様性の損失の根本原因に対処する |
|
37 |
adequacy, predictability and timely flow of funds |
|
|
資金の妥当性、予測可能性及び即応性 |
|
38 |
administration of the Bioprospecting Trust Fund |
|
|
バイオプロスペクティング信託基金の管理 |
|
39 |
administrative responsibility |
|
|
行政責任 |
|
40 |
adoption of guidelines for marine and coastal biological diversity (Jakarta Mandate), etc. |
|
|
海洋沿岸生物多様性に関する指針(ジャカルタ・マンデート)の採択など |
|
41 |
adoption of programmes of work on inland water, forest, marine and coastal biological diversity. |
|
|
内陸水、森林、海洋・沿岸の生物多様性に関する作業計画の採択 |
|
42 |
adoption of the Cartagena Protocol on Biosafety |
|
|
バイオセーフティに関するカルタヘナ議定書の採択 |
|
43 |
adoption of the new Strategic Plan for Convention (the post-2010 targets (Aichi Biodiversity Targets)) |
|
|
条約の新戦略計画(ポスト2010年目標 (愛知目標))の採択 |
|
44 |
aerobic |
|
|
好気性の |
|
45 |
aerobic |
|
|
好気的 |
|
46 |
aerobic bacteria |
|
|
好気性細菌 |
|
47 |
aerobic condition |
|
|
好気条件 |
|
48 |
aerobic decomposition |
|
|
好気性分解 |
|
49 |
aerobic decomposition process |
|
|
好気性分解法 |
|
50 |
aerobic digestion |
|
|
好気性消化 |
|
51 |
aerobic digestion treatment |
|
|
好気性消化方式 |
|
52 |
aerobic fermentation |
|
|
好気発酵 |
|
53 |
aerobic fermentation |
|
|
好気性発酵 |
|
54 |
aerobic lagoon |
|
|
好気性ラグーン |
|
55 |
aerobic landfill |
|
|
好気性埋立 |
|
56 |
aerobic metabolism |
|
|
好気性代謝 |
|
57 |
aerobic microbe |
|
|
好気性微生物 |
|
58 |
aerobic microorganism |
|
|
好気性微生物 |
|
59 |
aerobic oxidation lagoon method |
|
|
好気性酸化池法 |
|
60 |
aerobic process |
|
|
好気法 |
|
61 |
aerobic respiration |
|
|
好気呼吸 |
|
62 |
aerobic respiration |
|
|
有気呼吸 |
|
63 |
aerobic sludge digestion |
|
|
好気性消化 |
|
64 |
aerobic stabilization |
|
|
好気性安定化 |
|
65 |
aerobic treatment |
|
|
好気性処理 |
|
66 |
aerobic treatment |
|
|
好気的処理法 |
|
67 |
aerobic treatment method |
|
|
好気性処理法 |
|
68 |
aerobic-anaerobic lagoon |
|
|
好気性−嫌気性ラグーン |
|
69 |
aerobiosis |
|
|
好気生活 |
|
70 |
African Model Legislation for the Protection of the Right of Local Communities, Farmers and Breeders, and for the Regulation of Access to Biological Resources |
|
|
地域社会、農民及び育種者の権利の保護並びに生物資源へのアクセスの規制に関するアフリカモデル法 |
|
71 |
African-Eurasian Waterbirds Agreement |
AEWA |
|
アフリカ-ユーラシア渡り性水鳥保全協定 |
|
72 |
Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and Caribbean |
Opanal |
|
ラテンアメリカ、カリブ海諸国核兵器禁止機関 |
|
73 |
aggregate amount of emissions by automobile traffic |
|
|
自動車交通からの総排出量 |
|
74 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of Australia for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment |
|
|
渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とオーストラリア政府との間の協定 |
日豪渡り鳥協定 |
75 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of Australia for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment (Convention No. 3 of 1981) |
|
|
渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とオーストラリア政府との間の協定(昭56条約3) |
日豪渡り鳥協定 |
76 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the People’s Republic of China for the Protection of Migratory Birds and Their Environment |
JCMBA, Japan-China Migratory Bird Agreement |
|
渡り鳥及びその生息環境の保護に関する日本国政府と中華人民共和国政府との間の協定 |
日中渡り鳥協定、日中渡り鳥保護協定 |
77 |
agreement for the protection of migratory birds |
|
|
渡り鳥等保護条約 |
|
78 |
agricultural biodiversity |
|
|
農業の生物多様性 |
|
79 |
agro-biodiversity |
|
|
農業生物多様性 |
|
80 |
Aichi Biodiversity Targets |
Aichi Targets |
|
愛知生物多様性目標 |
愛知目標、愛知ターゲット |
81 |
Aichi Biodiversity Targets |
|
|
愛知目標 |
|
82 |
aid absorbing capacity |
|
|
援助吸収能力 |
|
83 |
air permeability |
|
|
透気係数 |
|
84 |
air purification ability |
|
|
大気浄化能力 |
|
85 |
air stability |
|
|
空気安定度 |
|
86 |
albinism |
|
|
白化現象 |
|
87 |
albino |
|
|
白子 |
|
88 |
alcohol fueled automobile |
|
|
ァルコール自動車 |
|
89 |
algal growth inhibition test |
|
|
藻類生長阻害試験 |
|
90 |
Amami rabbit |
|
Pentalagus furnessi |
アマミノクロウサギ |
|
91 |
ambient air |
|
|
環境空気 |
|
92 |
ambient air |
|
|
環境大気 |
|
93 |
ambient air |
|
|
周囲大気 |
|
94 |
ambient air |
|
|
大気 |
|
95 |
ambient air monitoring station |
|
|
環境大気測定局 |
|
96 |
ambient air pollution monitoring station |
AAPMS |
|
一般環境大気測定局 |
一般局 |
97 |
Ambient Air Quality Standard |
|
|
大気の汚染に係る環境基準 |
|
98 |
ambient air-pollution monitoring station |
|
|
大気環境測定所 |
|
99 |
ambient environment |
|
|
一般環境 |
|
100 |
ambient noise |
|
|
周囲騒音 |
|
101 |
ambient noise |
|
|
環境騒音 |
|
102 |
ambient temperature |
|
|
周囲温度 |
|
|
|
|
|
|
|