Top▲
環
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
Environmental
Ar
1
argon
Ar
アルゴン
2
a hundred year outlook on Japan's efforts to protect biodiversity
百年先を見通した我が国の生物多様性の保全
3
A Low Carbon Society-A New Era Shaped by "People" and "System"
脱温暖化ー「人」と「しくみ」づくりで築く新時代
4
abnormal arrangement
異常配列
5
abnormally wet year
異常降水年
6
abolition standards
閉鎖基準
7
Aboriginal community living area
アボリジニ共同体居住区
8
above-ground carbon stock
地上の炭素貯蔵量
9
ABS best practice standard
ABS最優良実施基準
10
absence of functional Board
機能的理事会の不在
11
absolute-value comparison of energy consumption per household
一世帯あたりのエネルギー消費の絶対量の比較
12
absorption apparatus
吸収装置
13
absorption barrier
吸収境界
14
absorptive bubble separation method
泡沫分離法
15
AC variable-voltage variable-frequency control
ACVVVF
交流二段速度制御方式
16
academic research
学術研究
17
Academic Research Agreement
ARA
学術研究契約
18
academic research institute
学術研究機関
19
Acari
ダニ目
20
acari
Stereotydeus mollis
コナダニ
21
acaricide
殺ダニ剤
22
accelerated discharge of ice
氷の流出加速
23
access and benefit sharing
ABS
アクセスと利益配分
24
access and benefit-sharing activity
アクセスと利益配分活動
25
Access and Benefit-sharing Clearing-House
取得の機会及び利益の配分に関する情報交換センター
26
access to and movement within or over the area
当該地区への出入りの経路及び当該地区内又は当該地区の上空での移動
27
access to genetic resources and benefit sharing
ABS
遺伝資源へのアクセスと利益配分
28
access to genetic resources and benefit sharing conditions of access
遺伝資源へのアクセス及びそれに伴う利益配分条件
29
access to genetic resources and benefit-sharing
ABS
遺伝資源へのアクセスと利益配分
30
access to genetic resources and equitable sharing of the benefits arising out of their utilization
遺伝資源へのアクセスとその利用から生じる利益の公平な配分
31
access where lands, waters or native biological materials are under both State and Commonwealth jurisdiction
州と連邦の両方の管轄下にある土地、水域、在来生物資源へのアクセス
32
accessibility (for visitors to riparian areas)
親水性
33
accidental discharge
事故時放出
34
acclimatisation of soil respiration to moderate warming
中程度の温暖化に対する土壌呼吸の馴化
35
accretionary prism
付加体
36
accuracy-control standards
精度管理基準
37
acetylene from calcium carbide
カーバイド法アセチレン
38
achievement rate of the Environmental Quality Standards
環境基準達成率
39
achievement status of environmental quality standard
環境基準達成状況
40
Acid Deposition and Oxidant Research Center of the Japan Environmental Sanitation Center
(財)日本環境衛生センター・酸性雨研究センター
41
acid lead arsenate
酸性砒酸鉛
42
acorn barnacle
フジツボ類
43
acoustical fiber board
吸音テックス
44
across the board
一律
45
Act Concerning Special Measures for Total Emission Reduction of Nitrogen Oxides and Particulate Matter from Automobiles in Specified Areas
Automobile NOx/PM Act
自動車から排出される窒素酸化物及び粒子状物質の特定地域における総量の削減等に関する特別措置法
自動車NOx・PM法
46
Act concerning the Development of Osaka Bay Areas
大阪湾臨海地域開発整備法
47
Act No. 37 relating to the management of wild living marine resources
Marine Resources Act
野生海洋生物資源の管理に関する法律第37号
海洋資源法
48
Act of 10 February 1967 relating to procedure in cases relating to the public administration
Public Administration Act
行政関連事案の手続に関する1967年2月10日付法律
行政法
49
Act of 13 March 1981 No. 6 relating to protection against pollution and to waste (Norway)
Pollution Control Act
汚染防止及び廃棄物に冠する1981年3月31日付法律第6号(ノルウェー)
汚染防止法
50
Act of 15 June 2001 No. 79 relating to the protection of the environment in Svalbard
スヴァールバル諸島の環境の保護に関する2001年6月15日付法律第79号
51
Act of 20 December 1974 No. 73 relating to animal welfare (Norway)
Animal Welfare Act
動物の福祉に関する1974年12月20日付法律第73号(ノルウェー)
動物福祉法
52
Act of 21 February 1930 No. 2 relating to Jan Mayen
ヤンマイエン島に関する1930年2月21日付法律第2号
53
Act of 26 March 1999 No. 15 relating to the right to participate in fishing and hunting
漁業及び狩猟への参加権に関する1999年3月26日付法律第15号
54
Act of 6 June 2008 No. 37 relating to the management of wild living marine resources (Norway)
Marine Resources Act
野生海洋生物資源の管理に関する2008年6月6日付法律第37号(ノルウェー)
海洋資源法
55
Act on Temporary Measures
臨時措置法
56
Act on Temporary Measures concerning Fine
罰金等臨時措置法
57
Act relating to the management of wild living marine resources (Norway)
Marine Resources Act
野生海洋生物資源の管理に関する法律(ノルウェー)
海洋資源法
58
action for declaratory relief
確認の訴え
59
Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region
Northwest Pacific Action Plan; NOWPAP
北西太平洋地域海行動計画
NOWPAP
60
Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region
Northwest Pacific Action Plan, NOWPAP
北西太平洋の海洋環境の保護、管理及び開発のための行動計画
北西太平洋地域海行動計画; NOWPAP
61
Action Program to Arrest Global Warming
地球温暖化防止行動計画
62
action standard
アクション基準
63
activated carbon
活性炭
64
activated carbon adsorption
活性炭吸着
65
activated carbon catalyst
活性炭系触媒
66
activated carbon filter
活性炭濾過器
67
activated carbon filtration
活性炭ろ過
68
activated carbon method
活性炭法
69
activated carbon treatment
活性炭処理
70
activated charcoal
活性炭
71
activated charcoal adsorption
活性炭吸着
72
active comparator
実薬対照
73
active earth
活性土
74
active earth pressure
主動土圧
75
active vocabulary
運用語彙
76
activities located outside a protected area which may cause damage within the area
保護地域に損害をもたらしうる保護地域外での活動
77
activities that are or may be conducted within the Area
本地区内で実施する活動、または実施することのできる活動
78
activities that are subject to an EIA
EIAの対象となる活動
79
activities which are or may be conducted within the area, including restrictions on time and place
当該地区内で実施されているか又は実施することのできる活動(時期及び場所に関する制限を含む)
80
activity boundary
活動の境界
81
activity chart
作業工程図
82
activity to raise public awareness
広報啓発活動
83
Ad Hoc Open-ended Working Group on Access and Benefit-sharing
アクセスと利益配分に関するオープンエンド特別作業部会
84
Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under Kyoto Protocol
AWG-KP
京都議定書の下での附属書I国の更なる約束に関するアドホック・ワーキング・グループ
条約AWG
85
Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol
AWG
京都議定書の下での先進国(附属書Ⅰ国)の更なる約束に関するアドホック・ワーキング・グループ
86
additional amount for nursing care
介護加算額
87
additional charge
加算金
88
adiabatic chart
断熱図
89
adjudication of somebody’s disappearance
失踪の宣告
90
adjustments for covariates
共変量による調整
91
adoption of guidelines for marine and coastal biological diversity (Jakarta Mandate), etc.
海洋沿岸生物多様性に関する指針(ジャカルタ・マンデート)の採択など
92
Adoption of programmes of work on agriculture, arid and semi-arid areas and traditional knowledge
農業、乾燥地・半湿潤地、伝統的知識の作業計画の採択
93
adoption of programmes of work on inland water, forest, marine and coastal biological diversity.
内陸水、森林、海洋・沿岸の生物多様性に関する作業計画の採択
94
adoption of rules of procedure for the Conference of the Parties
締約国会議の手続き規則の採択
95
adoption of the Cartagena Protocol on Biosafety
バイオセーフティに関するカルタヘナ議定書の採択
96
adoption of the new Strategic Plan for Convention (the post-2010 targets (Aichi Biodiversity Targets))
条約の新戦略計画(ポスト2010年目標 (愛知目標))の採択
97
adoption of the Strategic Plan for the Convention (targets for 2010)
条約の戦略計画(2010年目標)の採択
98
adoptive parents
養親
99
adult ward
成年被後見人
100
advance warning
事前警告
101
Advanced Earth Observing Satellite
ADEOS II
環境観測技術衛星
みどりII
『翻訳とは何か: 職業としての翻訳』 山岡洋一著
このサイトの利用者ならばお読みください! 『
翻訳訳語辞典
』の発案者かつオリジナルの編者です
ツイート