| 1 |
Atelier Technique des Espaces Naturels |
ATEN |
|
自然地域に関する技術ワークショップ |
ATEN |
| 2 |
Act No. 9 on patents (Norwegian Patent Act), as amended in 2004 and 2009 |
|
|
特許に関する法律第9号(ノルウェー特許法)(2004年および2009年改正) |
|
| 3 |
appropriateness of measurements |
|
|
測定項目の適切性 |
|
| 4 |
catenary |
|
|
懸垂線 |
|
| 5 |
certificate of patent |
|
|
特許証 |
|
| 6 |
changes in status of threatened species |
|
|
絶滅危惧種の状況の変化 |
|
| 7 |
conservation of threatened species |
|
|
脅威にさらされている種の保全 |
|
| 8 |
Copyright, Design and Patent Act 1988(UK) |
|
|
英国著作権・意匠・特許法(1988年) |
|
| 9 |
Disclosure of origin in patent applications |
|
|
特許出願における原産地の開示 |
|
| 10 |
ecosystems that are threatened or in need of protection |
|
|
脅威にさらされている生態系又は保護の必要がある生態系 |
|
| 11 |
European Patent Convention |
EPC |
|
欧州特許条約 |
|
| 12 |
European Patent Organization |
EPO |
|
欧州特許庁 |
|
| 13 |
globally threatened species |
|
|
地球規模で絶滅のおそれのある種 |
|
| 14 |
Guiding Principles for the Prevention, Introduction and Mitigation of Impacts of Alien Species that Threaten Ecosystems, Habitats or Species |
|
|
生態系、生息地及び種を脅かす外来種の影響の予防、導入、影響緩和のための指針原則 |
外来種対策指針原則 |
| 15 |
interface with patent law |
|
|
特許法との接点 |
|
| 16 |
international patent application |
|
|
国際特許出願 |
|
| 17 |
Japan Patent Attorneys Association |
|
|
日本弁理士会 |
|
| 18 |
latency |
|
|
潜伏期 |
|
| 19 |
latent |
|
|
潜在性 |
|
| 20 |
latent claim |
|
|
潜在クレーム |
|
| 21 |
latent complaint |
|
|
潜在クレーム |
|
| 22 |
latent defect |
|
|
潜在不良 |
|
| 23 |
latent defective |
|
|
潜在不良 |
|
| 24 |
latent demand |
|
|
潜在需要 |
|
| 25 |
latent generation volume |
|
|
潜在発生量 |
|
| 26 |
latent heat |
|
|
潜熱 |
|
| 27 |
latent heat flux |
|
|
潜熱フラックス |
|
| 28 |
latent heat recovery type water heater |
|
|
潜熱回収型給湯器 |
|
| 29 |
latent pollutant |
|
|
潜在汚染物 |
|
| 30 |
list of Japan's threatened wildlife species, which serves as the base of the Red Data Book |
Red List |
|
レッドデータブックの基礎となる日本の絶滅のおそれのある野生生物の種のリスト |
レッドリスト |
| 31 |
listing of species that are threatened or in need of national protection |
|
|
脅威にさらされている種又は国の保護の必要がある種のリストへの記載 |
|
| 32 |
Near threatened |
|
|
準絶滅危惧 |
|
| 33 |
near threatened species |
|
|
準絶滅危惧種 |
|
| 34 |
Norwegian Patent Office |
|
|
ノルウェー特許庁 |
|
| 35 |
Order for Enforcement of the Patent Act |
|
|
特許法施行令 |
|
| 36 |
Order No. 93 on Patents and Supplementary Protection Certificate |
|
|
特許及び補足保護証明に関する命令第93号 |
|
| 37 |
patency of lumen |
|
|
管腔の開通 |
|
| 38 |
patent |
|
|
特許 |
|
| 39 |
patent |
|
|
特許権 |
|
| 40 |
patent administrator |
|
|
特許管理人 |
|
| 41 |
patent application |
|
|
特許出願 |
|
| 42 |
patent application in foreign language |
|
|
外国語特許出願 |
|
| 43 |
patent attorney |
|
|
弁理士 |
|
| 44 |
patent attorneys registry |
|
|
弁理士登録簿 |
|
| 45 |
Patent Cooperation Treaty |
PCT |
|
特許協力条約 |
|
| 46 |
patent decree |
|
|
特許令 |
|
| 47 |
patent fee |
|
|
特許料 |
|
| 48 |
Patent Law of the People's Republic of China |
|
|
中華人民共和国特許法 |
|
| 49 |
patent number |
|
|
特許番号 |
|
| 50 |
patent professional corporation |
|
|
特許業務法人 |
|
| 51 |
patent right |
|
|
特許権 |
|
| 52 |
patent surcharge |
|
|
割増特許料 |
|
| 53 |
patented invention |
|
|
特許発明 |
|
| 54 |
patentee |
|
|
特許権者 |
|
| 55 |
Patents Amendment No. 25 of 2005 (South Africa) |
|
|
2005年改正特許法第25号(南アフリカ) |
|
| 56 |
patents and other intellectual property rights |
|
|
特許権その他の知的所有権 |
|
| 57 |
protection of threatened or protected ecosystems |
|
|
脅威にさらされている生態系又は保護されている生態系の保護 |
|
| 58 |
protection of threatened or protected species |
|
|
脅威にさらされている種又は保護されている種の保護 |
|
| 59 |
recovery of threatened species |
|
|
脅威にさらされている種の回復 |
|
| 60 |
refusal of patent application |
|
|
特許出願の拒絶 |
|
| 61 |
Regulation implementing Patent Law 64/1991, as republished |
|
|
再公布された特許法第64/1991号の施行規則 |
|
| 62 |
Regulation No. 2004:162, of April 1 2004, amending the Patents Decree |
|
|
特許令を改正する2004年4月1日付規則第2004:162号 |
|
| 63 |
restricted activities involving listed threatened or protected species |
|
|
リスト記載の、脅威にさらされている種若しくは保護されている種に関わる制限活動 |
|
| 64 |
Revised Red Data Book - Threatened Wildlife of Japan: Amphibians, Reptiles, Plants I, and Plants II |
Red Data Book |
|
改訂・日本の絶滅のおそれのある野生生物ーレッドデータブック−両生類、爬虫類、植物I,植物II |
レッドデータブック |
| 65 |
speculative patent covering future uses |
|
|
将来の利用に対する投機的特許 |
|
| 66 |
substance patent |
|
|
物質特許 |
|
| 67 |
The Patent (Amendment) Act No. 15, 2005 |
|
|
2005年特許(改正)法第15号 |
|
| 68 |
threatened animals |
|
|
絶滅の危機に瀕している動物 |
|
| 69 |
threatened ecological community |
|
|
絶滅のおそれのある生態学的群集 |
|
| 70 |
threatened local population |
LP |
|
絶滅のおそれのある地域個体群 |
|
| 71 |
threatened or protected ecosystems and species |
|
|
脅威にさらされている又は保護されている生態系及び種 |
|
| 72 |
threatened plants |
|
|
絶滅の危機に瀕している植物 |
|
| 73 |
threatened species |
|
|
絶滅のおそれのある種 |
|
| 74 |
threatened species |
|
|
絶滅の危機に瀕している種 |
|
| 75 |
threatened species |
|
|
絶滅危惧種 |
|
| 76 |
threatened species |
|
|
脅威にさらされている種 |
|
| 77 |
threatened species (CR, EN and VU) |
|
|
絶滅のおそれのある種 |
|
| 78 |
Threatened Wildlife in Japan |
|
|
日本の絶滅のおそれのある野生生物 |
|
| 79 |
Threatened Wildlife of Japan (Species Listed in the Red List and the Red Data Book) |
|
|
わが国における絶滅のおそれのある野生生物の種類(レッドデータ・レッドリスト掲載種数表) |
|
| 80 |
threatened wildlife species |
|
|
絶滅のおそれのある野生生物種 |
|
| 81 |
threatening processes in listed ecosystems |
|
|
リスト記載の生態系における脅威となるプロセス |
|
| 82 |
trade in listed threatened or protected species |
|
|
リスト記載の、脅威にさらされている種若しくは保護されている種の取引 |
|
| 83 |
U.S. Patent and Trademark Office |
USPTO |
|
米国特許商標庁 |
|
|
|
|
|
|
|
|
