prepare [36 entries]
- prepare G 経 作成する G 経 証
- prepare 訳 かまえをとる このときを思ってかねて したくをする そなえる なじませる よく知っている 覚悟する 覚悟でいる 気になる 気持ちが傾きかける 構える 耕す 作る 支度 準備する 準備を整える 心がまえをする 心の準備ができる 心の準備をする 身がまえる 前もって〜する 前もって知らせている 想定する 待ちかまえる 注意をはらう 用心する 翻訳訳語
- prepare a trial balance G 経 試算表を作る G 経 証
- prepare for G 経 備える G 経 証
- Handling of companies that prepare consolidated financial statements G 経 連結計算書類を作成した会社に関する取り扱い G 経 証
- in cases involving companies that are required to prepare consolidated financial statements where listing information for understanding the revenue amounts in the fiscal year under review and subsequent fiscal years is rationally deemed not necessary G 経 連結計算書類の作成義務のある会社で、当事業年度及び翌事業年度以降の収益の金額を理解するための情報の注記を要しないと合理的に判断される場合 G 経 証
- parent electing not to prepare consolidated financial statements G 経 連結財務諸表の作成を選択しない親会社 G 経 証
- requirement to prepare G 経 作成規定 G 経 証
- requirement to prepare consolidated financial statements G 経 連結財務諸表の作成を要求する規定 G 経 証
- to ask one’s advertising agency to prepare a marketing plan G 経 広告代理店にマーケティング計画の立案を依頼する G 経 経
- to prepare a 10 year dollar issue G 経 ドル建ての10年債を準備する G 経 経
- to prepare a quotation G 経 見積もりを作成する G 経 経
- to prepare a report G 経 報告書を作る G 経 経
- to prepare a schedule G 経 明細を作成する G 経 経
- to prepare AA’s formal financial statements to the same date as the holding company G 経 親会社と同一の日に正式な財務諸表を作成する G 経 経
- to prepare accounts to receive the paper G 経 はめ込み先の準備をする G 経 経
- to prepare an adequate prospectus G 経 十分な形式を備えた発行目論見書を作成する G 経 経
- to prepare annual financial statements at December 31, 19XX G 経 19XX年12月31日の年次財務諸表を作成する G 経 経
- to prepare consolidated financial statements G 経 連結財務諸表を作成する G 経 経
- to prepare for any unanticipated financial disasters G 経 予期せぬ金融の大混乱に備える G 経 経
- To prepare for the event that the number of Audit & Supervisory Board Members falls below the number required by laws and regulations, the Company proposes the election of ○ Audit & Supervisory Board Members in advance. G 経 法令に定める監査役の員数を欠くことになる場合に備え、あらかじめ補欠監査役○名の選任をお願いするものであります。 G 経 証
- to prepare for the future G 経 将来に備える G 経 経
- to prepare for the most aggressive reforms in annual wage negotiating policies ever G 経 春闘の原則をこれまでにないほど大幅に変えようとする G 経 経
- to prepare group accounts in a form other than consolidated financial statements G 経 企業集団決算書を連結財務諸表以外の形式で作成する G 経 経
- to prepare group accounts in the form of a single set of consolidated financial statements G 経 企業集団決算書を、一個の連結財務諸表の形式で作成する G 経 経
- to prepare journal entries regarding foreign exchange contracts G 経 為替予約に関する仕訳を示す G 経 経
- to prepare supplemental general price-level financial statements G 経 補足的一般物価水準財務諸表を作成する G 経 経
- to prepare supplementary information for inclusion in one’s 19XX annual report G 経 19XX年の年次報告書に含めるため、補足情報を作成する G 経 経
- to prepare tax returns G 経 納税申告書を作成する G 経 経
- to prepare the asset for its use or sale G 経 資産を使用または売却可能な状態にする G 経 経
- to prepare the final elimination entry G 経 最終消去仕訳を示す G 経 経
- to prepare the presidential decision memoranda G 経 大統領決定事項の覚書を作成する G 経 経
- to prepare the prospectus G 経 目論見書を作成する G 経 経
- A company whose organizational structure consists of a “Board of Directors + Audit & Supervisory Board + Accounting Auditor” and which prepares consolidated financial statements G 経 機関設計が「取締役会+監査役会+会計監査人」であり連結計算書類を作成する会社 G 経 証
- A company whose organizational structure consists of a “Board of Directors + Audit and Supervisory Committee + Accounting Auditor” and which prepares consolidated financial statements G 経 機関設計が「取締役会+監査等委員会+会計監査人」であり連結計算書類を作成する会社 G 経 証
- A company whose organizational structure consists of a “Board of Directors + Audit Committee + Accounting Auditor” and which prepares consolidated financial statements G 経 機関設計が「取締役会+監査委員会+会計監査人」であり連結計算書類を作成する会社 G 経 証