Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  Economics & Financial
determined [75 entries]
  1. determined 訳    きっぱり  ことさら  している  その気になる  たまるかと思う  意志のつよい  意志の強い  遠慮なく  覚悟  覚悟だ  毅然とした  気になる  強固な  決意を秘めた  決然たる  思い込んだら決してあとにひかない  執拗に  信念がある  心きめた  心に決めている  断固たる  躍起になって  肚を決めた 翻訳訳語
  2. determined Ｇ 経    断固とした Ｇ 経 証
  3. determined drive against tax evasion Ｇ 経    脱税に対して断固たる対策を講じること Ｇ 経 経
  4. Determined through negotiations considering the appraised value by a real property appraiser, with payment terms of 50% upon transfer with the remainder paid in equal portions over five years at an interest rate of ○ % per year. Ｇ 経    不動産鑑定士の鑑定価格を勘案して交渉により決定しており、支払条件は引渡時50％、残金は5年均等年賦払、金利は年○％であります。 Ｇ 経 証
  5. amounts of each debit and credit are determined Ｇ 経    借方、貸方のそれぞれの金額が算定される Ｇ 経 経
  6. basis on which the recoverable amount is determined Ｇ 経    回収可能価額の算定基礎 Ｇ 経 証
  7. BOJ is determined to push the rate higher Ｇ 経    日銀が円安ドル高誘導に全力を挙げる Ｇ 経 経
  8. central bank determined the amount of money in circulation Ｇ 経    中央銀行が貨幣供給の量を決定した Ｇ 経 経
  9. change in rationally determined market prices Ｇ 経    市場価格の合理的水準の変化 Ｇ 経 経
  10. credit-risk determined instruments Ｇ 経    信用リスクを伴う取引 Ｇ 経 経
  11. date as of which the benefit information was determined Ｇ 経    給付情報が測定された日付 Ｇ 経 経
  12. demand elasticity means prices stretch across a range that is determined by buyers’ responsiveness Ｇ 経    需要弾力性とは、購入者の反応が生じる範囲で決まる価格の変化を意味する Ｇ 経 経
  13. equilibrium output is determined by the intersection of the 45-degree line and the aggregate expenditures schedule Ｇ 経    均衡産出量は、45度線と総支出曲線の交点で定められる Ｇ 経 経
  14. extra disclosures where fair value cannot be reliably determined Ｇ 経    信頼性をもって公正価値が算定できない場合の補足的開示 Ｇ 経 証
  15. government-determined price Ｇ 経    政府が決定する価格 Ｇ 経 経
  16. ime period determined by law Ｇ 経    法定期間 Ｇ 経 証
  17. in competitive markets, prices are determined by demand and supply Ｇ 経    競争市場においては、価格は需要と供給によって決定される Ｇ 経 経
  18. interest rate determined by the intersection of supply and demand for credit Ｇ 経    信用の供給曲線と需要曲線の交点で決定される利子率 Ｇ 経 経
  19. market determined Ｇ 経    市場決定の Ｇ 経 証
  20. market determined U.S. interest rates Ｇ 経    米国の市場金利 Ｇ 経 経
  21. market-determined Ｇ 経    市場によって決定される Ｇ 経 証
  22. market-determined exchange rates Ｇ 経    市場圧力を反映した為替レート Ｇ 経 経
  23. market-determined interest rates Ｇ 経    市場決定利子率 Ｇ 経 経
  24. market-determined interest rates Ｇ 経    市場原理によって決まる金利 Ｇ 経 経
  25. market-determined price Ｇ 経    市場決定価格 Ｇ 経 経
  26. market-determined resource reallocation Ｇ 経    市場原理に基づく資源配分 Ｇ 経 経
  27. Matters determined by each company may be listed here voluntarily Ｇ 経    各社が定めた招集の決定事項を任意に記載することも考えられる Ｇ 経 証
  28. non-determined period Ｇ 経    定めのない期間 Ｇ 経 証
  29. nonstrictly determined game Ｇ 経    非決定ゲーム Ｇ 経 経
  30. operating income is the amount determined by subtracting costs from sales Ｇ 経    営業利益は、売上高から原価と経費を差し引いた金額である Ｇ 経 経
  31. person determined to Ｇ 経    を強く決心している人 Ｇ 経 証
  32. pre-determined burden rate Ｇ 経    製造間接費予定配賦率 Ｇ 経 経
  33. pre-determined cost Ｇ 経    予定原価 Ｇ 経 経
  34. pre-determined cost system Ｇ 経    予定原価計算 Ｇ 経 経
  35. pre-determined price Ｇ 経    予定価格 Ｇ 経 経
  36. pre-determined time standard system Ｇ 経    作業時間事前標準化法 Ｇ 経 経
  37. pre-determined wage rate Ｇ 経    予定賃率 Ｇ 経 経
  38. price is determined by supply and demand Ｇ 経    価格は需要と供給により決まる Ｇ 経 経
  39. price is determined by the forces of supply and demand Ｇ 経    価格は需要と供給の相互作用により決まる Ｇ 経 経
  40. price of steel determined in competitive markets by the law of supply and demand Ｇ 経    競争市場において需要・供給の法則に基づいて決定される鉄鋼の価格 Ｇ 経 経
  41. profits as a percentage of sales determined by sample investigation Ｇ 経    調査差益率 Ｇ 経 証
  42. proper routing is determined Ｇ 経    きちんとした方針が決定される Ｇ 経 経
  43. Regarding the business transfer, pursuant to the policy of the parent company, the business of the ○○ division was transferred and the consideration determined through negotiations based on consideration calculated by the Company. Ｇ 経    事業譲渡については、親会社の方針に基づいて○○部門の事業を譲渡したものであり、当社の算定した対価に基づき交渉の上、決定しております。 Ｇ 経 証
  44. strictly determined game Ｇ 経    決定ゲーム Ｇ 経 経
  45. strictly determined game Ｇ 経    厳密に決定されたゲーム Ｇ 経 経
  46. the ceiling is determined by the demand for the product Ｇ 経    天井値は、その製品の需要によって決まる Ｇ 経 経
  47. the floor is determined by how much it costs to produce and market the product Ｇ 経    底値は製品の製造と売り出しにどれだけ費用がかかったかによって決まる Ｇ 経 経
  48. The loan of funds to Company D is determined considering market interest rates, with a repayment period of three years paid in semi-annual installments. Ｇ 経    D社に対する資金の貸付については、市場金利を勘案して決定しており、返済条件は期間3年、半年賦返済としております。 Ｇ 経 証
  49. The loan of funds to Company D is determined considering market interest rates, with a repayment period of three years paid in semi-annual installments. The company receives no collateral on these loans. Ｇ 経    D社に対する資金の貸付については、市場金利を勘案して決定しており、返済条件は期間3年、半年賦返済としております。なお、担保は受け入れておりません。 Ｇ 経 証
  50. The payment value, amount incorporated into capital in the payment value, and all other necessary matters for the issuance of new shares are scheduled to be determined at the Board of Directors meeting to be held in mid-MM YYYY. Ｇ 経    払込価額、払込価額中の資本に組み入れる額、その他の新株式発行に必要な一切の事項は、〇年○月中旬開催の取締役会において決定する予定であります。 Ｇ 経 証
  51. The payment value, amount incorporated into capital in the payment value, and all other necessary matters for the issuance of new shares are scheduled to be determined at the Board of Directors meeting to be held in mid-MM YYYY. Ｇ 経    払込金額、払込金額中の資本に組み入れる額、その他の新株式発行に必要な一切の事項は、〇年○月中旬開催の取締役会において決定する予定であります。 Ｇ 経 証
  52. the trade-off is determined by the relative prices of the two goods Ｇ 経    トレード・オフは、二つの財の相対価格によって決定される Ｇ 経 経
  53. to be “demand-determined” or “supply-determined” Ｇ 経    「需要決定型」であるか、それとも「供給決定型」である Ｇ 経 経
  54. to be determined ahead of time Ｇ 経    前もって決める Ｇ 経 経
  55. to be determined at the applicable income tax rates Ｇ 経    当該所得税率で算定される Ｇ 経 経
  56. to be determined at the current income tax rates Ｇ 経    当期の所得税率で算定される Ｇ 経 経
  57. to be determined by applying the Consumer Price Index Ｇ 経    消費者物価指数により決定される Ｇ 経 経
  58. to be determined by the inventory cost flow method Ｇ 経    棚卸し資産原価算定の方法によって算定される Ｇ 経 経
  59. to be determined by the last-in, first-out method Ｇ 経    後入れ先出し法により算定される Ｇ 経 経
  60. to be determined by the law of supply and demand Ｇ 経    需要・供給の法則によって決定される Ｇ 経 経
  61. to be determined by the retail method Ｇ 経    売価還元法で算定する Ｇ 経 経
  62. to be determined each spring in an economy-wide bargaining process known as the shunto Ｇ 経    毎年春に春闘と呼ばれる労使の一斉交渉において妥結される Ｇ 経 経
  63. to be determined in good part by modern China Ｇ 経    中国の動きに大きく左右される Ｇ 経 経
  64. to be determined on the basis of actuarial cost methods Ｇ 経    保険数理原価法に基づき計算される Ｇ 経 経
  65. to be determined on the basis of the actual borrowing costs incurred on that borrowing Ｇ 経    その借り入れに生じた実際借り入れ費用を基礎に決定される Ｇ 経 経
  66. to be determined periodically by formulas based on certain money market rates Ｇ 経    金融市場の特定の金利を基準にした算式により定期的に決められる Ｇ 経 経
  67. to be determined to achieve prosperity Ｇ 経    経済再建への意気込みが高い Ｇ 経 経
  68. to be determined to move AA all the way to price stability Ｇ 経    徹底して物価を安定させる方針を崩さない Ｇ 経 経
  69. to be determined to push ahead on a phased integration Ｇ 経    段階的な統一の方向を追求する方針を固めている Ｇ 経 経
  70. to be directed with determined ruthless skill Ｇ 経    冷徹で揺るぎない方針に沿って運営されている Ｇ 経 経
  71. to formulate a determined and credible response to financial crisis Ｇ 経    断固として金融危機を未然に防ぐ信頼性のある枠組みを打ち出す Ｇ 経 経
  72. To make allowances for the non-payment of trade receivables, loans receivable, and other receivables, for general receivables the historical default rate is used, and receivables designated as potentially irrecoverable is determined using actual default rates on an individual claim basis, and an allowance is made for the amount deemed irrecoverable Ｇ 経    売上債権、貸付金等の債権の貸倒れによる損失に備えるため、一般債権については貸倒実績率により、貸倒懸念債権等特定の債権については個別に回収可能性を検討し、回収不能見込額を計上しております Ｇ 経 証
  73. To make allowances for the non-payment of trade receivables, loans receivable, and other receivables, for general receivables the historical default rate is used, and receivables designated as potentially irrecoverable is determined using actual default rates on an individual claim basis, and an allowance is made for the amount deemed irrecoverable. Ｇ 経    売上債権、貸付金等の債権の貸倒れによる損失に備えるため、一般債権については貸倒実績率により、貸倒懸念債権等特定の債権については個別に回収可能性を検討し、回収不能見込額を計上しております。 Ｇ 経 証
  74. value of equity as determined by the market Ｇ 経    時価によって決定される自己資本価値 Ｇ 経 経
  75. well-funded, determined bidder willing to pay cash Ｇ 経    決意をかため資金力があり、現金による取引をいとわない買い手 Ｇ 経 経
ツイート