Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  Economics & Financial
concern [162 entries]
  1. concern 訳    〜のことだ  かかわり  観察  関心  関心が向いている  企業  危惧  気がかり  気づかい  気づかう  気づかう言葉  気づかわしげな  気にかける  気にする  気になる  気になること  気遣い  懸念事項  懸念材料  懸念  計算  見解  言いだす  考え  雑用  思いやり  思いやる  思う  重き  重んじる  心づかい  心苦しさ  心配  心配げな口ぶりでたずねる  心配げに見ている  心労  想い  知る  悩み  不安  不愍さ  不憫の念  慕情  問題  利益 翻訳訳語
  2. concern Ｇ 経    企業 Ｇ 経 証
  3. concern about a possible Fed firming Ｇ 経    FRBの金融引き締めへの懸念 Ｇ 経 経
  4. concern about another prepayment surge Ｇ 経    期限前償還がいま一度急増するのではないかとの懸念 Ｇ 経 経
  5. concern about international competitiveness Ｇ 経    国際競争力に関する懸念 Ｇ 経 経
  6. concern about layoffs Ｇ 経    レイオフの懸念 Ｇ 経 経
  7. concern about Lombard Rate hike Ｇ 経    ロンバード金利引き上げ懸念 Ｇ 経 経
  8. concern about the assumption of liabilities Ｇ 経    債務を負う懸念 Ｇ 経 経
  9. concern focused on the plight of the homeless Ｇ 経    ホームレスの窮状に関心が集中した Ｇ 経 経
  10. concern for employees Ｇ 経    従業員への配慮 Ｇ 経 経
  11. concern for greater economic equality Ｇ 経    経済的平等への配慮 Ｇ 経 経
  12. concern is centered over just how far the interest rates have to go and how quickly Ｇ 経    問題は金利がどこまで上がるか、いかに急ピッチで上がるかである Ｇ 経 経
  13. concern over a shortage of raw material Ｇ 経    原材料の不足に対する懸念 Ｇ 経 経
  14. concern over employment prospects Ｇ 経    雇用情勢の先行き懸念 Ｇ 経 経
  15. concern over Japan’s military posture Ｇ 経    日本の軍事政策に対する懸念 Ｇ 経 経
  16. concern over the budget deficit Ｇ 経    財政赤字への懸念 Ｇ 経 経
  17. concern over the delicate balance of power Ｇ 経    微妙な力のバランスに対する配慮 Ｇ 経 経
  18. concern over the soundness of the financial sector Ｇ 経    金融セクターの健全性への懸念 Ｇ 経 経
  19. concern that the current rate of growth is unsustainable Ｇ 経    現在の伸び率は持続できないとの懸念 Ｇ 経 経
  20. concern which bears more directly on international trade Ｇ 経    もっと直接に貿易に関連する懸念材料 Ｇ 経 経
  21. concern with secrecy Ｇ 経    秘密保持の徹底 Ｇ 経 経
  22. concern with society Ｇ 経    社会に対する使命感 Ｇ 経 経
  23. a larger firm has more staying power in the face of adversity than a smaller concern Ｇ 経    大企業の方が中小企業よりも逆境への抵抗力が強い Ｇ 経 経
  24. AA’s dogged concern to manufacturing Ｇ 経    あくまで製造業育成にこだわるAAの姿勢 Ｇ 経 経
  25. ability to continue as a going concern Ｇ 経    継続企業として存続する能力 Ｇ 経 証
  26. ability to continue as a going concern Ｇ 経    継続企業としての存在能力 Ｇ 経 経
  27. apering concern Ｇ 経    量的緩和縮小懸念 Ｇ 経 証
  28. application of the going concern concept Ｇ 経    継続企業の概念を適用すること Ｇ 経 経
  29. area of common concern Ｇ 経    お互いに関心のある分野 Ｇ 経 経
  30. armaments and industrial concern Ｇ 経    兵器・機械メーカー Ｇ 経 経
  31. Asian nations have consistently expressed concern over Japan’s military policies Ｇ 経    アジア諸国は一貫して日本の軍事政策に懸念を表明してきた Ｇ 経 経
  32. Auditor’s Consideration of Entity’s Ability to continue as Going Concern Ｇ 経    継続企業としての存在能力に関する監査人の検討 Ｇ 経 経
  33. auditor's consideration in respect of going concern Ｇ 経    監査人の継続能力に関する監査人の考慮 Ｇ 経 証
  34. be run by a private concern Ｇ 経    民営になる Ｇ 経 証
  35. business concern Ｇ 経    企業 Ｇ 経 証
  36. by the increasing concern Ｇ 経    懸念が高まったことにより Ｇ 経 証
  37. cause for concern Ｇ 経    懸念時 Ｇ 経 証
  38. cause for concern Ｇ 経    懸念材料 Ｇ 経 経
  39. cause for concern Ｇ 経    不安材料 Ｇ 経 経
  40. cause for concern in the future Ｇ 経    先行きを懸念する材料 Ｇ 経 経
  41. cause for inflationary concern Ｇ 経    インフレ懸念をもたらす要因 Ｇ 経 経
  42. common concern Ｇ 経    共通の懸念 Ｇ 経 証
  43. competitiveness concern Ｇ 経    競争力の懸念 Ｇ 経 証
  44. concern’s accounting policies Ｇ 経    企業の会計方針 Ｇ 経 経
  45. concern’s normal business cycle Ｇ 経    企業の正常営業循環 Ｇ 経 経
  46. concern’s results and financial position Ｇ 経    企業の経営成績及び財政状態 Ｇ 経 経
  47. credit concern Ｇ 経    信用懸念 Ｇ 経 証
  48. cross-cutting concern 訳    横断的関心事 翻訳訳語
  49. deflation concern Ｇ 経    デフレ懸念 Ｇ 経 経
  50. financial concern Ｇ 経    金融機関 Ｇ 経 経
  51. going concern Ｇ 経    ゴーイング・コンサーン Ｇ 経 証
  52. going concern Ｇ 経    継続企業の前提 Ｇ 経 証
  53. going concern Ｇ 経    継続企業 Ｇ 経 経
  54. going concern assumption Ｇ 経    継続企業の前提に関する仮定 Ｇ 経 証
  55. going concern assumption Ｇ 経    継続企業の公準 Ｇ 経 経
  56. going concern basis Ｇ 経    継続企業の前提 Ｇ 経 証
  57. going concern basis Ｇ 経    継続企業の公準 Ｇ 経 経
  58. going concern basis in financial statements Ｇ 経    財務諸表と企業継続能力 Ｇ 経 証
  59. going concern concept Ｇ 経    継続企業の概念 Ｇ 経 経
  60. going concern principle Ｇ 経    継続企業の前提の原則 Ｇ 経 証
  61. going concern value Ｇ 経    継続企業価値 Ｇ 経 経証
  62. going concern value Ｇ 経    のれん Ｇ 経 経
  63. going-concern value Ｇ 経    継続企業としての価値 Ｇ 経 経
  64. growing concern over AA Ｇ 経    AAに対する懸念の高まり Ｇ 経 経
  65. here is some concern Ｇ 経    心配する向きもある Ｇ 経 証
  66. immediate concern Ｇ 経    短期的な懸念材料 Ｇ 経 経
  67. immediate concern Ｇ 経    直接の関心 Ｇ 経 経
  68. inflation concern Ｇ 経    インフレ懸念 Ｇ 経 証
  69. inflation is the main concern within Germany Ｇ 経    ドイツではインフレが最大の問題である Ｇ 経 経
  70. insurance for account to whom it may concern Ｇ 経    不特定の他人のためにする保険 Ｇ 経 証
  71. liquidity concern Ｇ 経    流動性懸念 Ｇ 経 経
  72. main concern in the following discussion Ｇ 経    これからの説明の主眼 Ｇ 経 経
  73. main concern would be the degree of comfort offered and the form it would take Ｇ 経    最も懸念されるのは、保証の程度と形態だ Ｇ 経 経
  74. manager’s concern for his reputation and career development Ｇ 経    経営陣の評判と出世に対する関心 Ｇ 経 経
  75. not quite a concern Ｇ 経    懸念とは言えないまでも Ｇ 経 証
  76. Notes Regarding Assumption of Going Concern Ｇ 経    継続企業の前提に関する注記 Ｇ 経 証
  77. on a going concern basis Ｇ 経    継続企業の前提を基礎として Ｇ 経 証
  78. one’s number one concern Ｇ 経    最大の関心事 Ｇ 経 経
  79. ongoing concern Ｇ 経    継続企業 Ｇ 経 経
  80. only concern expressed by market players Ｇ 経    市場で唯一憂慮されている点 Ｇ 経 経
  81. OTC concern Ｇ 経    大衆薬企業 Ｇ 経 経
  82. overwhelming concern Ｇ 経    何よりの関心事 Ｇ 経 経
  83. periodic reporting of a concern’s results and financial position Ｇ 経    企業の経営成績及び財政状態に関する期間報告 Ｇ 経 経
  84. point of concern Ｇ 経    懸念される水準 Ｇ 経 経
  85. practical concern Ｇ 経    現実的な問題 Ｇ 経 経
  86. premise of a going concern Ｇ 経    継続企業を前提に Ｇ 経 証
  87. pride and concern Ｇ 経    自負と不安 Ｇ 経 証
  88. primary concern Ｇ 経    いちばんの関心事 Ｇ 経 経
  89. primary concern Ｇ 経    最大の関心 Ｇ 経 経
  90. prime concern of the CEO Ｇ 経    経営者の重要な仕事 Ｇ 経 経
  91. protectionism in the guise of humanitarian concern Ｇ 経    人道主義の仮面をかぶった保護主義 Ｇ 経 経
  92. quitting concern Ｇ 経    終了企業 Ｇ 経 経
  93. roots of public concern over the competitive position of the United States Ｇ 経    国際競争力についてアメリカ国民の関心が高まった理由 Ｇ 経 経
  94. structural concern Ｇ 経    構造上の懸念 Ｇ 経 証
  95. supply concern Ｇ 経    供給過剰懸念 Ｇ 経 経
  96. there are valid reasons for concern Ｇ 経    懸念すべき理由が確かにある Ｇ 経 経
  97. to absorb losses on both a going concern and a gone concern basis Ｇ 経    事業継続時及び精算時に発生する損失を吸収する Ｇ 経 経
  98. to acquire a derelict concern Ｇ 経    倒産した会社を買収する Ｇ 経 経
  99. to affect a concern’s reported results and financial position Ｇ 経    企業の経営成績と財政状態の報告に影響を及ぼす Ｇ 経 経
  100. to be poised to raise justified concern over ... Ｇ 経    ～に対する懸念が高まって当然な状況にある Ｇ 経 経
  101. to become a cause for concern Ｇ 経    悩みの種となる Ｇ 経 経
  102. to concern about the increased prices Ｇ 経    価格値上がりについて心配する Ｇ 経 経
  103. to concern conditions which did not exist at the balance sheet date Ｇ 経    決算日に存在していなかった状況に関係する Ｇ 経 経
  104. to continue to express concern Ｇ 経    今でも懸念を表明している Ｇ 経 経
  105. to present fairly the concern’s results and financial position Ｇ 経    企業の経営成績と財政状態を公正に表示する Ｇ 経 経
  106. to use the going concern concept in the preparation of financial statements Ｇ 経    財務諸表作成のために、継続企業の概念を使用する Ｇ 経 経
  107. underscore the concern Ｇ 経    警戒感を示唆する Ｇ 経 証
  108. wave of concern Ｇ 経    懸念の高まり Ｇ 経 経
  109. a new set of concerns emerged Ｇ 経    新たな問題が生じた Ｇ 経 経
  110. AA appears oversold because of concerns over a possible merger with BB Ｇ 経    AAはBBとの合併の可能性が嫌気され、売られすぎとみられる Ｇ 経 経
  111. business concerns Ｇ 経    事業上の動機 Ｇ 経 経
  112. commercial concerns Ｇ 経    経済的利益 Ｇ 経 経
  113. concerns about employment prospects Ｇ 経    雇用不安 Ｇ 経 経
  114. concerns about Fed firming of policy Ｇ 経    FRBが引き締めに動くとの懸念 Ｇ 経 経
  115. concerns about inflation regain the upper hand Ｇ 経    インフレ懸念が強まる Ｇ 経 経
  116. concerns about Japan Ｇ 経    日本に対する警戒感 Ｇ 経 経
  117. concerns about oversupply Ｇ 経    供給過剰への懸念 Ｇ 経 経
  118. concerns about the faltering recovery Ｇ 経    景気回復の足取りの重さへの懸念 Ｇ 経 経
  119. concerns are valid Ｇ 経    懸念は的外れではない Ｇ 経 証
  120. concerns interested Ｇ 経    関係会社 Ｇ 経 証
  121. concerns over rising interest rates Ｇ 経    金利上昇への懸念 Ｇ 経 経
  122. concerns remain about ... Ｇ 経    ～について懸念が残っている Ｇ 経 経
  123. credit concerns Ｇ 経    信用リスクに対する懸念 Ｇ 経 経
  124. credit concerns in the swap markets Ｇ 経    スワップ市場の信用リスク懸念 Ｇ 経 経
  125. credit quality concerns Ｇ 経    信用懸念 Ｇ 経 経
  126. depth of concerns Ｇ 経    懸念の深刻さ Ｇ 経 証
  127. end-of-the-quarter tax concerns Ｇ 経    四半期末の税金対策 Ｇ 経 経
  128. environmental concerns Ｇ 経    環境への配慮 Ｇ 経 経
  129. equity concerns Ｇ 経    公平性の問題 Ｇ 経 経
  130. ethnic concerns Ｇ 経    民族問題 Ｇ 経 経
  131. express concerns with how the proposed model apply Ｇ 経    提案されたモデルがどのように適用されるかに懸念を示す Ｇ 経 証
  132. financial system balance sheet and credit concerns Ｇ 経    金融システムの財務基盤と信用力への懸念 Ｇ 経 経
  133. flight-to-quality concerns Ｇ 経    質への逃避の懸念 Ｇ 経 経
  134. high MM production has raised concerns about inventories Ｇ 経    MM月の生産が高水準だったことで、在庫水準が懸念されている Ｇ 経 経
  135. inclusion of environmental concerns in foreign aid policy Ｇ 経    対外援助政策に環境の視点を盛り込むこと Ｇ 経 経
  136. inflationary concerns Ｇ 経    インフレに対する懸念 Ｇ 経 経
  137. internal concerns Ｇ 経    国内の問題 Ｇ 経 経
  138. large industrial concerns Ｇ 経    大口産業需要家 Ｇ 経 経
  139. long-term concerns about the competitive position of trust banks Ｇ 経    信託銀行の競争力に対する長期的な不安 Ｇ 経 経
  140. long-term concerns over greater competition Ｇ 経    長期的には競争激化という不安材料があること Ｇ 経 経
  141. macroeconomic concerns Ｇ 経    マクロ経済上の懸念 Ｇ 経 証
  142. myriad of concerns Ｇ 経    様々な不安 Ｇ 経 証
  143. persistent credit concerns Ｇ 経    根強い信用不安 Ｇ 経 経
  144. political concerns Ｇ 経    政局不安 Ｇ 経 経
  145. political concerns Ｇ 経    政治的理由 Ｇ 経 経
  146. political concerns are behind the peseta’s slide Ｇ 経    ペセタ下落の背景には政局に対する不安がある Ｇ 経 経
  147. political concerns have pushed up yields Ｇ 経    政情不安が嫌われて債券利回りは上昇している Ｇ 経 経
  148. rating agency concerns Ｇ 経    格付機関の判断 Ｇ 経 証
  149. security concerns Ｇ 経    安全保障面での懸念 Ｇ 経 経
  150. separation of concerns 訳    コンサーンの分離  関心の分離 翻訳訳語
  151. similar concerns have repeatedly arisen Ｇ 経    同じような懸念は繰り返し起こってきた Ｇ 経 経
  152. SoC 訳    コンサーンの分離  関心の分離  concerns'>separation of concerns 翻訳訳語
  153. some longer-term concerns Ｇ 経    長期的な不安材料 Ｇ 経 経
  154. strategic concerns Ｇ 経    戦略的観点 Ｇ 経 経
  155. the Bund market weighed down by inflationary concerns Ｇ 経    ブンド市場はインフレに対する懸念から下げた Ｇ 経 経
  156. the deal has fallen through because of document risk concerns Ｇ 経    この取引はドキュメント・リスクが懸念されて流れた Ｇ 経 経
  157. to allay concerns about the commercial orientation of aid Ｇ 経    援助に経済的色彩が強いという批判をかわす Ｇ 経 経
  158. to answer investor credit concerns Ｇ 経    投資家の信用リスクにかかわる関心にこたえる Ｇ 経 経
  159. to heighten concerns about creditworthiness Ｇ 経    信用リスクの問題が改めて注目されるようになる Ｇ 経 経
  160. to indicate concerns in the future Ｇ 経    今後の懸念材料になる Ｇ 経 経
  161. to listen to consumer concerns Ｇ 経    消費者のニーズにマッチさせる Ｇ 経 経
  162. to turn a blind eye to antitrust concerns Ｇ 経    独占の取り締まりなどには無関心である Ｇ 経 経
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート