care [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- care 訳 あずかる いい いたわり かまう こだわる する気がある たいせつ サービス メンテナンス 意を用いる 引き受ける 看護 管理 機嫌 気づかって 気にかける 気にする 気にとめる 気になる 気に入る 気持 苦しみ 元気 好き 好む 考える 祭る 仕事 思い入れが激しい 治療する 手はず 手入れ 準備 心にかけている 心にかける 心遣いをしめる 心配事 世話 大事 知る 注意 注意を払う 到れり 頓着 念 庇護 悲しんでいる 平気だ 片づく 魅せられる 夢中だ 夢中になる 面倒 問題だ 用心 養生 翻訳訳語
- care Ｇ 経 注意 Ｇ 経 証
- care about Ｇ 経 大事に思う Ｇ 経 証
- care about sb 訳 （人は）大事だ 翻訳訳語
- care and custody Ｇ 経 管理責任 Ｇ 経 証
- care at home Ｇ 経 在宅医療 Ｇ 経 証
- care component Ｇ 経 介護適用 Ｇ 経 証
- care cost Ｇ 経 介護費用 Ｇ 経 証
- care fee Ｇ 経 介護費用 Ｇ 経 証
- care for 訳 ～を支える 翻訳訳語
- care home Ｇ 経 介護施設 Ｇ 経 証
- care insurance Ｇ 経 介護保険 Ｇ 経 証
- CARE Japan Ｇ 経 ケア ジャパン Ｇ 経 経
- care mark Ｇ 経 ケア・マーク Ｇ 経 経
- care of works Ｇ 経 工事管理 Ｇ 経 証
- access to medical care Ｇ 経 医療へのアクセス Ｇ 経 経
- acute health care Ｇ 経 急患治療 Ｇ 経 証
- affordable health care Ｇ 経 国民に負担可能な医療制度 Ｇ 経 経
- all reasonable care Ｇ 経 あらゆる適切な配慮 Ｇ 経 経
- allowance for loss on after-care of products Ｇ 経 製品保証損失引当金 Ｇ 経 証
- alternate care Ｇ 経 代替介護 Ｇ 経 証
- an intricate health care system would require equally intricate price controls Ｇ 経 医療制度は複雑なので、価格統制も複雑になる Ｇ 経 経
- capitalized health care Ｇ 経 産業化医療 Ｇ 経 証
- care-worn 訳 苦労にやつれた 翻訳訳語
- child care Ｇ 経 児童福祉 Ｇ 経 経
- child care facilities Ｇ 経 児童保育施設 Ｇ 経 経
- child care payments Ｇ 経 子供の養育費 Ｇ 経 経
- child-care credit Ｇ 経 保育控除 Ｇ 経 経
- child-care institution Ｇ 経 養護施設 Ｇ 経 経
- community care grants Ｇ 経 コミュニティケア補助金 Ｇ 経 証
- cost of covered health care benefits Ｇ 経 対象とされた医療給付費用 Ｇ 経 証
- cost of medical care Ｇ 経 医療費 Ｇ 経 経
- cost savings associated with the implementation of new managed care initiatives Ｇ 経 新マネジド・ケア・イニシアチブの実施に伴う経費節約 Ｇ 経 経
- costs in medical care Ｇ 経 医療費 Ｇ 経 経
- Council on Medical Care for the Atomic Bomb Exposed Ｇ 経 原子爆弾被爆者医療審議会(厚生省) Ｇ 経 経
- day care Ｇ 経 託児所 Ｇ 経 経
- day care center Ｇ 経 託児所 Ｇ 経 経
- Day Care Division Ｇ 経 保育課(厚生省児童家庭局) Ｇ 経 経
- day-care center Ｇ 経 デイ・ケア施設 Ｇ 経 経
- decelerating health care costs Ｇ 経 医療コストの低下 Ｇ 経 経
- Director of the Medical Care and Classification Division Ｇ 経 医療分類課長(法務省矯正局) Ｇ 経 経
- due care Ｇ 経 正当な注意 Ｇ 経 経証
- due professional care Ｇ 経 職業上の正当な注意義務 Ｇ 経 経
- duty of care Ｇ 経 善管注意義務 Ｇ 経 証
- duty of care Ｇ 経 注意義務 Ｇ 経 経証
- easy care Ｇ 経 イージーケア Ｇ 経 経
- employee health care benefit Ｇ 経 従業員医療給付 Ｇ 経 証
- employer-paid health care coverage Ｇ 経 企業医療保険加入率 Ｇ 経 経
- employer-sponsored child care Ｇ 経 雇用主が主催する保育(企業内保育園) Ｇ 経 経
- European-style rationing of health care Ｇ 経 ヨーロッパ型の医療割当て Ｇ 経 経
- expansion of managed care Ｇ 経 効率管理型医療(マネージド・ケア)の拡大 Ｇ 経 経
- expected health care cost trend rates Ｇ 経 予定健康管理費用趨勢率 Ｇ 経 経
- expenditures on medical care Ｇ 経 医療保険支出 Ｇ 経 経
- expensive medical care Ｇ 経 高額な医療サービス Ｇ 経 経
- extra spending on medical care Ｇ 経 追加的な医療支出 Ｇ 経 経
- fail to exercise care Ｇ 経 注意を怠る Ｇ 経 証
- free medical care Ｇ 経 無料の医療費 Ｇ 経 経
- government health care system Ｇ 経 公的健康保険システム Ｇ 経 経
- government-run care insurance Ｇ 経 政府介護保険 Ｇ 経 証
- government-supported day care Ｇ 経 政府助成による児童保育サービス Ｇ 経 経
- group care insurance Ｇ 経 団体介護保険 Ｇ 経 証
- handle with care Ｇ 経 取り扱い注意 Ｇ 経 経
- health and medical care Ｇ 経 保健医療 Ｇ 経 証
- health care 訳 医療 治療 翻訳訳語
- health care Ｇ 経 ヘルスケア Ｇ 経 証
- health care Ｇ 経 ヘルス・ケア Ｇ 経 経
- health care Ｇ 経 医療 Ｇ 経 経
- health care benefit Ｇ 経 医療給付 Ｇ 経 証
- health care benefit companies Ｇ 経 医療・保険産業 Ｇ 経 経
- health care benefit plan Ｇ 経 医療給付制度 Ｇ 経 証
- health care benefits Ｇ 経 医療費給付 Ｇ 経 経
- health care benefits Ｇ 経 健康保険給付 Ｇ 経 経
- health care benefits companies Ｇ 経 管理医療機関 Ｇ 経 経
- health care benefits market Ｇ 経 医療保険市場 Ｇ 経 経
- health care benefits to retirees Ｇ 経 退職者医療給付 Ｇ 経 証
- health care company Ｇ 経 医療機関 Ｇ 経 経
- health care cost Ｇ 経 医療費用 Ｇ 経 証
- health care cost Ｇ 経 医療費 Ｇ 経 経証
- health care cost trend Ｇ 経 医療費趨勢 Ｇ 経 証
- health care cost trend rates Ｇ 経 健康管理費用変動率 Ｇ 経 経
- health care costs Ｇ 経 医療コスト Ｇ 経 経
- health care costs Ｇ 経 医療費 Ｇ 経 経
- health care costs that are not covered by patient co-payments Ｇ 経 患者が自己負担しない医療費 Ｇ 経 経
- health care delivery marketplace Ｇ 経 医療サービス市場 Ｇ 経 経
- health care expenditure Ｇ 経 医療費 Ｇ 経 経
- health care for the indigent Ｇ 経 低所得者への医療 Ｇ 経 経
- health care has become a major political issue Ｇ 経 医療問題は主要な政治課題となってきた Ｇ 経 経
- health care indemnity model Ｇ 経 実費給付型の医療保険 Ｇ 経 経
- health care industry Ｇ 経 医療産業 Ｇ 経 経
- health care institution Ｇ 経 医療機関 Ｇ 経 経
- health care marketplace Ｇ 経 医療サービス市場 Ｇ 経 経
- health care obligation Ｇ 経 医療給付債務 Ｇ 経 証
- health care plan Ｇ 経 医療保健制度 Ｇ 経 証
- health care plan Ｇ 経 医療保険制度 Ｇ 経 経
- health care plan Ｇ 経 医療保険制度改革案 Ｇ 経 経
- health care programs are universally underfunded Ｇ 経 医療保険はだいたいどこも積み立て不足だ Ｇ 経 経
- health care proposals Ｇ 経 健康保険制度改革案 Ｇ 経 経
- health care provider Ｇ 経 医療を提供する病院 Ｇ 経 経
- health care provider Ｇ 経 医療サービスの提供者 Ｇ 経 経
- health care provider Ｇ 経 医療機関 Ｇ 経 経
- health care providers Ｇ 経 医療従事者 Ｇ 経 証
- health care receivables Ｇ 経 診療報酬債権 Ｇ 経 経
- health care receivables Ｇ 経 診療報酬請求権 Ｇ 経 経
- health care reform Ｇ 経 医療制度改革 Ｇ 経 経
- health care reform bill Ｇ 経 医療制度改革法案 Ｇ 経 経
- health care reform package Ｇ 経 医療制度改革案 Ｇ 経 経
- health care reform proposals Ｇ 経 医療制度改革案 Ｇ 経 経
- health care reform task force Ｇ 経 医療制度改革特別部会 Ｇ 経 経
- health care reform would be an expensive undertaking Ｇ 経 医療保険の改革には大変な費用がかかる Ｇ 経 経
- health care sector Ｇ 経 医療部門 Ｇ 経 経
- health care service Ｇ 経 健康産業 Ｇ 経 経
- health care services companies traded based on earnings per share Ｇ 経 管理医療機関の株価は一株当たり利益に基づいて評価されている Ｇ 経 経
- health care spending Ｇ 経 医療費 Ｇ 経 経
- health care taxation proposals Ｇ 経 医療制度改革案の増税の部分 Ｇ 経 経
- health-care reform program Ｇ 経 医療制度改革案 Ｇ 経 経
- health-care reform programme Ｇ 経 医療制度改革案 Ｇ 経 経
- high-growth health care company Ｇ 経 高成長の医療企業 Ｇ 経 経
- home care Ｇ 経 在宅医療 Ｇ 経 経
- home health-care business Ｇ 経 在宅ケア・ビジネス Ｇ 経 経
- home-health-care business Ｇ 経 診療所部門 Ｇ 経 経
- home-health-care offices Ｇ 経 診療所 Ｇ 経 経
- homebound care Ｇ 経 在宅ケア Ｇ 経 経
- household and personal care products Ｇ 経 家庭用品、パーソナル・ケア製品 Ｇ 経 経
- implementation of new managed care initiatives Ｇ 経 新マネジド・ケア・イニシアチブの実施 Ｇ 経 経
- infant health care Ｇ 経 乳幼児医療 Ｇ 経 経
- institutional care Ｇ 経 施設ケア Ｇ 経 経
- Invalid Care Allowance Ｇ 経 疾病介護手当 Ｇ 経 証
- issue of health care reform Ｇ 経 医療制度改革 Ｇ 経 経
- Japan Pet Care Association Ｇ 経 日本愛玩動物協会 Ｇ 経 経
- Law Concerning the Welfare of Workers Who Take Care of Children or Other Family Members Including Child Care and Family Care Leave Ｇ 経 育児・介護休業法 Ｇ 経 経
- legal protection of retiree health care benefits Ｇ 経 退職者健康管理給付の法的保護 Ｇ 経 経
- liability for health care benefit Ｇ 経 医療給付金債務 Ｇ 経 証
- long term care insurance Ｇ 経 介護保険 Ｇ 経 証
- long-care coverage Ｇ 経 長期介護保険 Ｇ 経 証
- long-term care insurance Ｇ 経 介護保険 Ｇ 経 証
- managed care Ｇ 経 マネージド・ケア Ｇ 経 証
- managed care Ｇ 経 管理医療 Ｇ 経 経
- managed care Ｇ 経 管理治療 Ｇ 経 経
- managed care Ｇ 経 効率管理型医療 Ｇ 経 経
- managed care businesses Ｇ 経 管理医療事業 Ｇ 経 経
- managed care company Ｇ 経 管理医療機関 Ｇ 経 経
- managed care initiatives Ｇ 経 マネージド・ケア・イニシアチブ Ｇ 経 経
- managed care networks Ｇ 経 管理医療ネットワーク(マネージド・ケア) Ｇ 経 経
- managed care organizations Ｇ 経 管理治療機関 Ｇ 経 経
- managed-care network Ｇ 経 医療管理ネットワーク Ｇ 経 経
- medical and health-care-related investments Ｇ 経 医療・ヘルスケア関連の投資 Ｇ 経 経
- medical care Ｇ 経 医療費 Ｇ 経 経証
- medical care Ｇ 経 医療 Ｇ 経 経
- medical care Ｇ 経 保健医療 Ｇ 経 経
- Medical Care and Classification Division Ｇ 経 医療分類課(法務省矯正局) Ｇ 経 経
- medical care collapse Ｇ 経 医療崩壊 Ｇ 経 証
- medical care costs Ｇ 経 医療費 Ｇ 経 経
- medical care for the aged Ｇ 経 老人医療保障制度 Ｇ 経 経
- medical care providers Ｇ 経 医療供給者(医者) Ｇ 経 経
- medical care services Ｇ 経 医療サービス Ｇ 経 経
- monthly cash flow on a portfolio of health care receivables Ｇ 経 診療報酬債権の月ごとのキャッシュフロー Ｇ 経 経
- national care system Ｇ 経 公的介護制度 Ｇ 経 証
- national health care cost Ｇ 経 国民医療費コスト Ｇ 経 証
- national health care plan Ｇ 経 国民医療制度 Ｇ 経 証
- nursing home care Ｇ 経 介護施設サービス Ｇ 経 経
- nursing home care Ｇ 経 在宅介護 Ｇ 経 経
- nursing home care is a growing need Ｇ 経 介護施設サービスの需要は高まっている Ｇ 経 経
- obligations of due care Ｇ 経 善管注意義務 Ｇ 経 証
- oral care appliances and products Ｇ 経 口腔衛生用器具及びその関連製品 Ｇ 経 経
- ordinary care Ｇ 経 通常の注意 Ｇ 経 証
- Patient Protection and Affordable Care Act Ｇ 経 患者保護及び医療費負担適正化法 Ｇ 経 証
- personal care business Ｇ 経 パーソナル・ケア事業 Ｇ 経 経
- PHC (Primary Health Care) Ｇ 経 プライマリー・ヘルス・ケア Ｇ 経 経
- post-employment medical care Ｇ 経 退職後医療給付 Ｇ 経 証
- post-retirement medical care Ｇ 経 退職後医療給付 Ｇ 経 証
- postretirement health care and life insurance benefits Ｇ 経 退職後健康・生命保険給付 Ｇ 経 経
- postretirement health care benefits Ｇ 経 退職後の健康管理給付 Ｇ 経 経
- preventive health care Ｇ 経 予防的保健医療 Ｇ 経 経
- price controls on health care costs Ｇ 経 医療価格の統制 Ｇ 経 経
- prices for medical care Ｇ 経 医療価格 Ｇ 経 経
- prices for medical care doubled Ｇ 経 医療価格は2倍になった Ｇ 経 経
- primary care Ｇ 経 プライマリー・ケア Ｇ 経 経
- Primary Health Care Ｇ 経 プライマリー・ヘルス・ケア Ｇ 経 経
- problem of expensive care Ｇ 経 医療費用がかかりすぎるという問題 Ｇ 経 経
- problem of little care Ｇ 経 保険医療すらない人たちが数多く存在するという問題 Ｇ 経 経
- professional competence and due care Ｇ 経 職業的専門家としての能力と正当な注意 Ｇ 経 証
- professional competence and due care Ｇ 経 職業的専門家としての能力及び正当な注意 Ｇ 経 証
- professional due care Ｇ 経 職業専門家としての正当な注意 Ｇ 経 経
- providing first-rate nursing home care Ｇ 経 特別介護サービスを提供すること Ｇ 経 経
- provision of medical care Ｇ 経 医療サービスの供給 Ｇ 経 経
- public old age pensions and health care Ｇ 経 公的な年金・医療制度 Ｇ 経 経
- quality of medical care Ｇ 経 医療の品質 Ｇ 経 経
- rate of medical care inflation Ｇ 経 医療費の上昇率 Ｇ 経 経
- reasonable care Ｇ 経 相当な注意 Ｇ 経 経証
- reasonable care and skill Ｇ 経 合理的な注意と熟練 Ｇ 経 経
- reserve for after-care of products Ｇ 経 製品保証引当金 Ｇ 経 証
- residential care institution for children Ｇ 経 養護施設 Ｇ 経 経
- responsible care Ｇ 経 リスポンシブル・ケア Ｇ 経 証
- restructuring of health care Ｇ 経 医療制度改革 Ｇ 経 経
- retiree health care vs pensions Ｇ 経 退職者健康管理給付と退職年金との比較 Ｇ 経 経
- retirement and health care costs Ｇ 経 退職給付と健康保険のコスト Ｇ 経 経
- services (rent, utilities, medical care), which take up half of consumer spending, are fairly stable and relatively independent of business cycle Ｇ 経 サービス(家賃、公益事業、医療)は消費支出の半分を占めるが、かなり安定しており比較的景気とは無関係である Ｇ 経 経
- social care insurance Ｇ 経 公的介護保険 Ｇ 経 経
- spending for medical care Ｇ 経 医療支出 Ｇ 経 経
- spending on medical care Ｇ 経 医療支出 Ｇ 経 経