Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典
underlying ［200件以上マッチ（ほかの単語を一緒に指定することで絞り込めます）］
  1. underlying 訳    〜を裏付ける  根底に巣喰っている  潜在  内に秘めた  背後にある 翻訳訳語
  2. underlying Ｇ 経    基になっている Ｇ 経 証
  3. underlying Ｇ 経    基準となる Ｇ 経 証
  4. underlying Ｇ 経    原資産の Ｇ 経 証
  5. underlying accounting data Ｇ 経    基礎的会計データ Ｇ 経 経証
  6. underlying accounting data Ｇ 経    重要な会計データ Ｇ 経 経
  7. underlying asset Ｇ 経    基礎となる資産 Ｇ 経 証
  8. underlying asset Ｇ 経    基本になる資産 Ｇ 経 証
  9. underlying asset Ｇ 経    原資産 Ｇ 経 経証
  10. underlying asset Ｇ 経    対象資産 Ｇ 経 経
  11. underlying asset Ｇ 経    担保となる資産 Ｇ 経 経
  12. underlying asset price Ｇ 経    原資産価格 Ｇ 経 証
  13. underlying assets Ｇ 経    原資産 Ｇ 経 証
  14. underlying assets Ｇ 経    裏付資産 Ｇ 経 証
  15. underlying assets of the fund Ｇ 経    基金の基礎となる資産 Ｇ 経 証
  16. underlying assumption Ｇ 経    基礎となる前提 Ｇ 経 証
  17. underlying balance approach Ｇ 経    基調収支アプローチ Ｇ 経 証
  18. underlying behavior of the economy Ｇ 経    景気の基調 Ｇ 経 経
  19. underlying business Ｇ 経    発生源となる事業 Ｇ 経 証
  20. underlying business strength of the entity Ｇ 経    企業の基本的な経営体力 Ｇ 経 経
  21. underlying cause Ｇ 経    根底にある問題 Ｇ 経 証
  22. underlying cause Ｇ 経    根本原因 Ｇ 経 経証
  23. underlying cause of each risk Ｇ 経    それぞれのリスク要因 Ｇ 経 証
  24. underlying collateral Ｇ 経    裏付けとなる担保 Ｇ 経 証
  25. underlying collateral Ｇ 経    担保物件 Ｇ 経 経証
  26. underlying collateral Ｇ 経    原担保 Ｇ 経 経
  27. underlying collateral pool Ｇ 経    裏付けとなる資産プール Ｇ 経 経
  28. underlying commodities used for consumer price indices Ｇ 経    指数採用商品 Ｇ 経 証
  29. underlying commodity index Ｇ 経    現物商品指数 Ｇ 経 証
  30. underlying commodity price Ｇ 経    現物商品相場 Ｇ 経 証
  31. underlying companies Ｇ 経    投資先企業 Ｇ 経 経
  32. underlying concept Ｇ 経    基礎概念 Ｇ 経 経
  33. underlying conditions Ｇ 経    経済環境 Ｇ 経 経
  34. underlying currency risk Ｇ 経    潜在為替リスク Ｇ 経 証
  35. underlying data should be clearly documented Ｇ 経    基礎となるデータに明確に記録されるべきである Ｇ 経 経
  36. underlying debt Ｇ 経    原債務証券 Ｇ 経 証
  37. underlying debt being hedged Ｇ 経    ヘッジ対象債務 Ｇ 経 経
  38. underlying debtor Ｇ 経    対象になる債務者 Ｇ 経 証
  39. underlying demand Ｇ 経    基本的な需要 Ｇ 経 経
  40. underlying demand for long bonds may be outstripping supply Ｇ 経    長期債に対する基本的な需要が供給を上回っている可能性がある Ｇ 経 経
  41. underlying earnings Ｇ 経    基本的利益 Ｇ 経 証
  42. underlying economic value trend Ｇ 経    経済的価値の動向 Ｇ 経 経
  43. underlying economics Ｇ 経    根底にある経済実態 Ｇ 経 証
  44. underlying equities market Ｇ 経    現物市場 Ｇ 経 経
  45. underlying equity in net assets of AA Ｇ 経    AA純資産に対する持ち分 Ｇ 経 経
  46. underlying evidence Ｇ 経    基礎的証拠 Ｇ 経 経
  47. underlying financial assets and liabilities Ｇ 経    現物の金融資産及び金融負債 Ｇ 経 証
  48. underlying financial condition Ｇ 経    基礎になる財務状態 Ｇ 経 証
  49. underlying forces Ｇ 経    構造的要因 Ｇ 経 経
  50. underlying futures contract Ｇ 経    原先物契約 Ｇ 経 証
  51. underlying growth Ｇ 経    潜在成長率 Ｇ 経 経
  52. underlying growth of domestic demand Ｇ 経    基調的な国内需要の拡大 Ｇ 経 経
  53. underlying growth prospects Ｇ 経    潜在成長力 Ｇ 経 経
  54. underlying index Ｇ 経    対象指標 Ｇ 経 証
  55. underlying inflation Ｇ 経    コアインフレ率 Ｇ 経 証
  56. underlying inflation Ｇ 経    基調的インフレ Ｇ 経 証
  57. underlying inflation Ｇ 経    基礎インフレ率 Ｇ 経 経
  58. underlying inflation (excluding energy and tax effect) Ｇ 経    エネルギーと税効果を除く基礎インフレ率 Ｇ 経 経
  59. underlying inflation measured by the growth in unit labor costs Ｇ 経    単位労働コストの伸びでみた基礎インフレ率 Ｇ 経 経
  60. underlying inflation measured by the growth in unit labour costs Ｇ 経    単位労働コストの伸びでみた基礎インフレ率 Ｇ 経 経
  61. underlying inflation pressures Ｇ 経    基礎的インフレ圧力 Ｇ 経 経
  62. underlying inflation rate Ｇ 経    基礎インフレ率 Ｇ 経 経証
  63. underlying inflation rate Ｇ 経    コア・インフレ率 Ｇ 経 経
  64. underlying inflation rose to XX% Ｇ 経    基礎インフレ率はXX％に上昇した Ｇ 経 経
  65. underlying inflationary pressure Ｇ 経    インフレの影響 Ｇ 経 経
  66. underlying instrument for derivative products Ｇ 経    派生商品の原資産 Ｇ 経 経
  67. underlying insurance Ｇ 経    先順位保険 Ｇ 経 証
  68. underlying investment Ｇ 経    原投資 Ｇ 経 証
  69. underlying investments Ｇ 経    主な投資 Ｇ 経 証
  70. underlying item Ｇ 経    基礎項目 Ｇ 経 証
  71. underlying level of total government expenditure Ｇ 経    政府支出総額の基調的な水準 Ｇ 経 経
  72. underlying macroeconomic stability Ｇ 経    マクロ経済環境の安定 Ｇ 経 経
  73. underlying market Ｇ 経    原市場 Ｇ 経 証
  74. underlying market Ｇ 経    現物市場 Ｇ 経 経証
  75. underlying mortgages Ｇ 経    原資産であるモーゲージ Ｇ 経 経
  76. underlying mortgages are refinancing Ｇ 経    裏付けとなるモーゲージの借り換えが進んでいる Ｇ 経 経
  77. underlying notional value Ｇ 経    名目元本残額 Ｇ 経 経
  78. underlying obligor Ｇ 経    原債務者 Ｇ 経 経
  79. underlying operating performance of a business Ｇ 経    企業の本来の営業成績 Ｇ 経 経
  80. underlying pool Ｇ 経    原商品となるプール Ｇ 経 証
  81. underlying pool of corporate issues Ｇ 経    裏付けとなる社債プール Ｇ 経 経
  82. underlying premium Ｇ 経    基準保険料 Ｇ 経 証
  83. underlying price Ｇ 経    アンダーライング・プライス Ｇ 経 経
  84. underlying price inflation Ｇ 経    基礎インフレ率 Ｇ 経 経
  85. underlying principles Ｇ 経    基礎的原理 Ｇ 経 経
  86. underlying problem Ｇ 経    基本的な問題 Ｇ 経 経
  87. underlying problem Ｇ 経    潜在的な問題 Ｇ 経 経
  88. underlying process Ｇ 経    基本過程 Ｇ 経 経
  89. underlying purpose Ｇ 経    根本的な目的 Ｇ 経 経
  90. underlying purpose of the work Ｇ 経    業務の基本的目的 Ｇ 経 経
  91. underlying rate of inflation Ｇ 経    コア・インフレ Ｇ 経 経
  92. underlying rationale Ｇ 経    論理的な根拠 Ｇ 経 証
  93. underlying receivables Ｇ 経    原受け取り債権 Ｇ 経 経
  94. underlying receivables Ｇ 経    裏付けとなる債権 Ｇ 経 経
  95. underlying resource Ｇ 経    原資源 Ｇ 経 証
  96. underlying resources Ｇ 経    対象となる資源 Ｇ 経 証
  97. underlying retention Ｇ 経    基本留保 Ｇ 経 証
  98. underlying retention Ｇ 経    支払限度額 Ｇ 経 証
  99. underlying retention Ｇ 経    損害保有額 Ｇ 経 証
  100. underlying risk management strategy Ｇ 経    根底にあるリスク管理戦略 Ｇ 経 経
  101. underlying securities Ｇ 経    原証券 Ｇ 経 経証
  102. underlying securities Ｇ 経    対象証券 Ｇ 経 経
  103. underlying share Ｇ 経    現物株 Ｇ 経 経証
  104. underlying shipment of goods Ｇ 経    対象船積商品 Ｇ 経 経
  105. underlying size Ｇ 経    取引単位 Ｇ 経 経証
  106. underlying source of authority that sustains a particular type of regime Ｇ 経    政権を支える権威の源泉 Ｇ 経 経
  107. underlying stock Ｇ 経    原株 Ｇ 経 証
  108. underlying stock Ｇ 経    対象株券（オプションの） Ｇ 経 証
  109. underlying stock Ｇ 経    現物株 Ｇ 経 経
  110. underlying subject matter Ｇ 経    基礎となる主題 Ｇ 経 証
  111. underlying swap Ｇ 経    対象スワップ Ｇ 経 証
  112. underlying terms Ｇ 経    基本的条件 Ｇ 経 証
  113. underlying theoretical premises Ｇ 経    基礎にある理論的な前提 Ｇ 経 経
  114. underlying transaction Ｇ 経    原金融取引 Ｇ 経 経
  115. underlying trend Ｇ 経    基調 Ｇ 経 証
  116. underlying trend Ｇ 経    基調となるトレンド Ｇ 経 証
  117. underlying trend Ｇ 経    基本的なトレンド Ｇ 経 経
  118. underlying trend Ｇ 経    根底にあるトレンド Ｇ 経 経
  119. underlying trends of the economy Ｇ 経    景気の基調 Ｇ 経 経
  120. underlying type 訳    ベースになっている型  基底型  組み込みの型 翻訳訳語
  121. underlying value Ｇ 経    直物価格 Ｇ 経 経証
  122. underlying value Ｇ 経    根元的な価値 Ｇ 経 経
  123. underlying value Ｇ 経    本来の価値 Ｇ 経 経
  124. underlying variable Ｇ 経    基礎変数 Ｇ 経 証
  125. underlying volatility Ｇ 経    潜在する変動性 Ｇ 経 経
  126. underlying weakness Ｇ 経    ファンダメンタルの脆弱さ Ｇ 経 証
  127. underlying weakness in the international economy Ｇ 経    世界的にも景気は低迷している Ｇ 経 経
  128. assumptions underlying the model Ｇ 経    モデルの基礎にある仮定 Ｇ 経 経
  129. assumptions underlying the system Ｇ 経    システムの基礎となっている前提条件 Ｇ 経 経
  130. basic concepts and accounting principles underlying financial statements of business enterprises Ｇ 経    企業の財務諸表の基礎にある基本概念及び会計原則 Ｇ 経 経
  131. basic principle underlying the separate classification Ｇ 経    独立分類の基本的原則 Ｇ 経 証
  132. broad concept underlying the accounting treatment of the results of associated companies Ｇ 経    関連会社の経営成績に関する会計処理の基礎をなす主要な考え方 Ｇ 経 経
  133. collateral underlying the securities Ｇ 経    証券を裏付ける担保 Ｇ 経 経
  134. commercial letters of credit issued on behalf of customers and collateralized by the underlying shipment of goods Ｇ 経    顧客のために発行し、対象船積商品を担保とした商業信用状 Ｇ 経 経
  135. commonly underlying Ｇ 経    通低する Ｇ 経 証
  136. company’s underlying health or performance Ｇ 経    企業の本来の健全度や業績 Ｇ 経 経
  137. consequence of the basic principle underlying the separate classification Ｇ 経    独立区分の根拠となる基本原則の帰結 Ｇ 経 証
  138. continued decline in the underlying price level Ｇ 経    物価水準は軟化基調が続くこと Ｇ 経 経
  139. cost of underlying assets Ｇ 経    組み入れ資産のコスト Ｇ 経 経
  140. credit quality of the underlying collateral Ｇ 経    裏付けとなる担保の信用 Ｇ 経 経
  141. credit quality of the underlying corporate loan Ｇ 経    裏付けとなるローンの信用の質 Ｇ 経 経
  142. decline in the underlying inflation Ｇ 経    基礎インフレ率の低下 Ｇ 経 経
  143. deduct underlying equity in net assets of AA Ｇ 経    差し引き：AA純資産に対する持ち分 Ｇ 経 経
  144. deduct underlying equity in the assets of AA Ｇ 経    差し引き：AA純資産に対する持ち分 Ｇ 経 経
  145. economy’s underlying tone Ｇ 経    景気の基調 Ｇ 経 経
  146. estimated excess (shortfall) in the fair value of the underlying receivables and investor certificates Ｇ 経    原受け取り債権及び投資家証書の公正価額の見積超過額(不足額) Ｇ 経 経
  147. estimated fair value of the underlying collateral Ｇ 経    担保の見積公正価額 Ｇ 経 経
  148. expected cost of mortality based on underlying actuarial mortality tables Ｇ 経    保険統計上の死亡表に基づいて算出された死亡保険金の予測額 Ｇ 経 経
  149. forecasts for underlying inflation Ｇ 経    基礎インフレ率の予測 Ｇ 経 経
  150. futures and the underlying bonds Ｇ 経    先物と現物債 Ｇ 経 経
  151. good indicator of the underlying trend for months to come Ｇ 経    基本的なトレンドとして今後の動向を占う指標 Ｇ 経 経
  152. impairment in the value of the underlying net assets Ｇ 経    純資産に内在する価値の減少 Ｇ 経 経
  153. in underlying terms Ｇ 経    基礎インフレ率で Ｇ 経 経
  154. increased underlying volatility Ｇ 経    変動性の増大 Ｇ 経 経
  155. investors can take on options positions to gain exposure to underlying shares Ｇ 経    投資家は現物の株式に投資する代わりにオプションのポジションをとることができる Ｇ 経 経
  156. land underlying buildings Ｇ 経    宅地 Ｇ 経 経
  157. little impact on underlying price inflation Ｇ 経    基礎インフレ率の動向にはほとんど影響を与えないこと Ｇ 経 経
  158. objective and underlying assumptions of financial statements Ｇ 経    財務諸表の目的と基本となる前提 Ｇ 経 証
  159. obligors of the underlying assets backing the security Ｇ 経    証券の裏付けとなる資産の借り手 Ｇ 経 経
  160. on an underlying basis excluding fresh food and energy prices Ｇ 経    生鮮食品とエネルギーを除く基礎インフレ率で Ｇ 経 経
  161. on an underlying basis the inflation rate was XX% Ｇ 経    基礎インフレ率はXX％になった Ｇ 経 経
  162. one’s estimates of the value of collateral underlying one’s nonperforming loans Ｇ 経    その不良債権の担保価値の推定額 Ｇ 経 経
  163. one of which is the primary underlying market Ｇ 経    そのうち1つが主たる原市場を構成する Ｇ 経 証
  164. operate the underlying asset Ｇ 経    原資産を稼働する Ｇ 経 証
  165. outlook for underlying inflation Ｇ 経    基礎インフレ率の見通し Ｇ 経 経
  166. outside forecasts for underlying inflation Ｇ 経    基礎インフレ率についての民間のエコノミストの予想 Ｇ 経 経
  167. outstanding bank loans and underlying collateral Ｇ 経    銀行の貸出残高とそれを裏付ける担保 Ｇ 経 経
  168. performance of the underlying pool of assets Ｇ 経    対象資産の運用成績 Ｇ 経 経
  169. performance of the underlying receivables Ｇ 経    裏付けとなる債権の履行状況 Ｇ 経 経
  170. premium over the underlying stock Ｇ 経    転換プレミアム Ｇ 経 経
  171. rading unit of the underlying stocks Ｇ 経    対象株券の売買単位 Ｇ 経 証
  172. rationale underlying the new strategic approach Ｇ 経    新しい戦略的アプローチを支えている論理的根拠 Ｇ 経 経
  173. recovery of underlying assets Ｇ 経    原因資産の回収 Ｇ 経 証
  174. recovery of underlying assets Ｇ 経    原資産の回収 Ｇ 経 証
  175. relatively large compared to the underlying market Ｇ 経    原市場に比して大きい Ｇ 経 証
  176. remaining life of the underlying debt being hedged Ｇ 経    ヘッジ対象債務の残存期間 Ｇ 経 経
  177. reported and underlying numbers Ｇ 経    報告上の数字と実情 Ｇ 経 経
  178. risk of prepayment of the underlying mortgages Ｇ 経    裏付けとなる債権が期限前に償還されるリスク Ｇ 経 経
  179. risk of unexpected large declines in the underlying values Ｇ 経    予想外に著しく減少するリスク Ｇ 経 証
  180. robustness of its underlying risk management strategies Ｇ 経    基本となるリスク管理戦略の堅牢性 Ｇ 経 証
  181. same underlying insurance contracts Ｇ 経    同種の保険契約群 Ｇ 経 証
  182. shares underlying subscription warrants Ｇ 経    新株予約権の目的となる株式 Ｇ 経 証
  183. some of the implicit contracts underlying Japanese relations Ｇ 経    日本の労使関係の間にある暗黙の了解 Ｇ 経 経
  184. sufficient activity in its underlying market Ｇ 経    市場に十分な厚み Ｇ 経 証
  185. the market reflected its underlying optimism Ｇ 経    市場は楽観的なスタンスを反映した Ｇ 経 経
  186. the price of the underlying instrument is assumed to follow a known trend-line Ｇ 経    対象証券の価格は周知の趨勢線に従うと仮定される Ｇ 経 経
  187. the slowdown revealed some underlying structural problems Ｇ 経    景気後退で構造的な問題が明らかになった Ｇ 経 経
  188. the underlying mortgage pool prepays Ｇ 経    裏付けとなる住宅ローン・プールが期限前償還される Ｇ 経 経
  189. the underlying price moves Ｇ 経    原資産が価格変動する Ｇ 経 経
  190. the underlying story will remain one of a modest consumer spending revival Ｇ 経    消費支出が穏やかな回復基調にあることに変わりはない Ｇ 経 経
  191. there is an underlying rationality to the stock market Ｇ 経    株式市場は合理性を持って動いている Ｇ 経 経
  192. to adjust positions in underlying assets Ｇ 経    原資産のポジションの調整をする Ｇ 経 経
  193. to arrive at the underlying trend Ｇ 経    基本的なトレンドを明らかにする Ｇ 経 経
  194. to attack the underlying problems Ｇ 経    根本的な問題を解決する Ｇ 経 経
  195. to be a function of the type of product, the volume of transactions, the tenor and terms of the agreement, and the underlying volatility Ｇ 経    商品のタイプ、取引量、契約条件、潜在する変動性によって決定される Ｇ 経 経
  196. to be exposed to fluctuations in the market value of underlying assets Ｇ 経    原資産の市場価格変動リスクにさらされる Ｇ 経 経
  197. to expand at an underlying rate of about XX percent Ｇ 経    年率約XX%で拡大する Ｇ 経 経
  198. to facilitate an assessment of the underlying options risk Ｇ 経    根底にあるオプション・リスクの評価を促進する Ｇ 経 経
  199. to fully or partially guarantee payment of the receivables by the underlying obligors Ｇ 経    原債務者の債務返済を全額あるいは部分的に保証する Ｇ 経 経
  200. to hedge a long position in the underlying security Ｇ 経    対象証券の買い持ちをヘッジする Ｇ 経 経
ツイート