Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典
stake ［71件マッチ］
  1. stake 訳    カネ  金  思い入れ  賭け  賭ける 翻訳訳語
  2. stake Ｇ 経    投資金額（取得額、投資持分） Ｇ 経 証
  3. stake a claim Ｇ 経    権利を主張する Ｇ 経 証
  4. stake in AA Ｇ 経    AAへの出資 Ｇ 経 経
  5. stake in AA Ｇ 経    AAへの出資比率 Ｇ 経 経
  6. $XX million purchase of a YY percent stake in AA Ｇ 経    AA社の株式YYパーセントをXX00万ドルで購入 Ｇ 経 経
  7. a stake is very high Ｇ 経    大きな賭けである Ｇ 経 経
  8. AA has a stake in excess of XX% in BB Ｇ 経    AAのBBに対する出資比率はXX％を超えている Ｇ 経 経
  9. at stake Ｇ 経    危機に瀕して Ｇ 経 証
  10. bidding for a XX% stake Ｇ 経    XX％の持ち分に対する入札 Ｇ 経 経
  11. controlling stake Ｇ 経    支配持分 Ｇ 経 証
  12. controlling stake Ｇ 経    支配持ち分 Ｇ 経 経
  13. effective equity stake Ｇ 経    実質的な自己持ち分 Ｇ 経 経
  14. employees have a stake in the company’s success Ｇ 経    従業員が会社の成功によって恩恵を受ける Ｇ 経 経
  15. equity stake Ｇ 経    株式持分 Ｇ 経 証
  16. equity stake Ｇ 経    持ち分 Ｇ 経 経
  17. financing for AA’s purchase of its stake in BB Ｇ 経    AAがBBの持ち分を取得するための資金調達 Ｇ 経 経
  18. fixed stake in the ground Ｇ 経    土台 Ｇ 経 経
  19. have a stake in Ｇ 経    に投資している Ｇ 経 証
  20. main bank share stake Ｇ 経    メーン・バンクの株式保有率 Ｇ 経 経
  21. minority stake Ｇ 経    少数株主持ち分 Ｇ 経 経
  22. minority-stake funds Ｇ 経    少数株主ファンド Ｇ 経 経
  23. one’s stake rose to be worth $XX Ｇ 経    持ち株の時価はXXドルに高騰した Ｇ 経 経
  24. public stake Ｇ 経    一般保有分 Ｇ 経 経
  25. small equity stake Ｇ 経    小額の株主持ち分 Ｇ 経 経
  26. survival of the company at stake Ｇ 経    会社の生き残り Ｇ 経 経
  27. to acquire a controlling stake Ｇ 経    経営権を取得する Ｇ 経 経
  28. to acquire a majority stake in AA for $XX in cash Ｇ 経    AAの株式の過半数をXXドルの現金で買収する Ｇ 経 経
  29. to build up a XX% stake in AA Ｇ 経    AA社株の持ち株比率をXX％にまで増やす Ｇ 経 経
  30. to buy a controlling stake in AA Ｇ 経    AA社の過半数持ち分を握る Ｇ 経 経
  31. to buy a controlling stake in AA Ｇ 経    AA社の経営権を取得する Ｇ 経 経
  32. to buy a XX percent stake in AA for $YY billion Ｇ 経    AA社株XXパーセントをYY0億ドルで取得する Ｇ 経 経
  33. to buy back AA’s stake in the company Ｇ 経    AA社保有の自社株を買い戻す Ｇ 経 経
  34. to buy out AA’s BB stake for about $XX billion in cash Ｇ 経    AA社の保有するBB社株を現金約XX0億ドルで買収する Ｇ 経 経
  35. to buy out minority stake Ｇ 経    少数株主持ち分を買収する Ｇ 経 経
  36. to cash in one’s XX% stake in AA Ｇ 経    AA社の持ち株XX％を売却する Ｇ 経 経
  37. to have a direct financial stake Ｇ 経    直接の利害関係をもつ Ｇ 経 経
  38. to have a significant ownership stake Ｇ 経    持ち株比率が高い Ｇ 経 経
  39. to have a stake in excess of XX% in AA Ｇ 経    AAに対する出資比率はXX％を超えている Ｇ 経 経
  40. to have a XX.X% stake in the company Ｇ 経    同社株の持ち株比率がXX.X％になっている Ｇ 経 経
  41. to hold a stake of XX percent Ｇ 経    XX％の資本出資をしている Ｇ 経 経
  42. to hold a XX% stake in AA Ｇ 経    AAの株式をXX％保有している Ｇ 経 経
  43. to keep a majority stake Ｇ 経    過半数株式を維持する Ｇ 経 経
  44. to maintain a stake in the firm Ｇ 経    持ち株比率を引き下げない Ｇ 経 経
  45. to own a XX% stake in the AA field Ｇ 経    AA油田の権益XX％を有している Ｇ 経 経
  46. to own the XX.X% stake Ｇ 経    XX.X％の権益を持つ Ｇ 経 経
  47. to purchase a XX percent stake in AA Ｇ 経    AAのXX％の株式を保有する Ｇ 経 経
  48. to raise one’s AA stake to XX percent Ｇ 経    AA社への出資比率をXXパーセントに高める Ｇ 経 経
  49. to raise one’s stake in AA from XX% to YY% Ｇ 経    AA社株の持ち株比率をXX％からYY％に引き上げる Ｇ 経 経
  50. to reduce one’s stake in AA Ｇ 経    AAの持ち株比率を減らす Ｇ 経 経
  51. to reduce one’s stake to XX percent Ｇ 経    持ち分比率をXXパーセントまで引き下げる Ｇ 経 経
  52. to reduce one’s stake with stock sales Ｇ 経    株を売却して持ち分を減らす Ｇ 経 経
  53. to reduce the government stake below 50% Ｇ 経    政府の持ち株比率を50％以下にする Ｇ 経 経
  54. to retain a minority stake Ｇ 経    少数株主として残る Ｇ 経 経
  55. to retain a XX percent stake in AA Ｇ 経    XXパーセントの持ち分を維持する Ｇ 経 経
  56. to sell a XX percent stake to AA for $YY billion Ｇ 経    自社株XXパーセントをAA社に総額YY0億ドルで売却する Ｇ 経 経
  57. to sell most of one’s highly profitable stake in AA Ｇ 経    高い利益をあげていたAA社株の大部分を売却する Ｇ 経 経
  58. to stake one’s political future on AA Ｇ 経    AAに政治生命を賭ける Ｇ 経 経
  59. to take a majority stake in AA Ｇ 経    AAの過半数株式を取得する Ｇ 経 経
  60. to take a XX percent stake in AA Ｇ 経    AA社の株式XXパーセントを取得する Ｇ 経 経
  61. to take equity stake in ... Ｇ 経    ～に資本参加する Ｇ 経 経
  62. to take majority stake in AA Ｇ 経    AAの株式の過半数を取得する Ｇ 経 経
  63. controlling stakes Ｇ 経    支配持ち分 Ｇ 経 経
  64. life-and-death stakes involved in military competition Ｇ 経    生死を分ける軍事競争 Ｇ 経 経
  65. major stakes in AA have paid off handsomely Ｇ 経    AAへの多額の投資で大きな利益を得た Ｇ 経 経
  66. speedy sell-off of stakes Ｇ 経    株放出の時期を早めること Ｇ 経 経
  67. the stakes are high Ｇ 経    賭け金が大きい Ｇ 経 経
  68. to buy large stakes in companies Ｇ 経    大きな比率の株式を買い入れる Ｇ 経 経
  69. to buy up major stakes in companies Ｇ 経    企業の株式を大量に取得する Ｇ 経 経
  70. to have many stakes in regional banks and non-bank financial companies Ｇ 経    地方銀行やノンバンク金融機関と多くの利害関係がある Ｇ 経 経
  71. to own large stakes in AA Ｇ 経    AAの大株主である Ｇ 経 経
ツイート